英语论文网

[ 摘 要] 美国英语虽是英国英语演变而来, 与英国英语有着许多相似之处, 但经历过历史的发展, 美国英语已形成了一种具有其本国特色的语言。本文主要阐述美国英语的历史极其特点, 即它的继承性, 创新性和融合性。
    1 . 美国英语的提出
    对于于 “美国英语” 的提出, 从一开端就没有是那样成功的。正在半殖民地年初, 正在美国运用的英语被称为 “亚洲英语” (English inNorth America)或者 “半殖民地英语(Colonial English); 第二时代是正在1919 年, 美国文豪和旧事新闻记者 Henry L.Mencken 为了使外国语言差别英国英语, 解脱殖专制义的反应, 正在其 The AmericanLanguage 中提出 “美国英语” 的言论。他强调了美国英语是一门金鸡独立的言语, 且应差别于英国英语。同一时代, 即 1925 年,美国哥伦比亚大学传授 George P.krapp 提出了拥护看法, 主意统称 “The English Language in America” 〈美利坚合众国的英语〉更为适合。这一言论虽道破美国英语属英语的特性, 但是却仍没有尽善尽美。此外正在其三时代 William Craigie 和 James R.Hulber正在两人合著的操典 Dictionary of American English (1938- 1944)首次使用了 Americanism 〈美国词语〉这一称号, 而最终构成昨天美国英本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供语 American English 这种称法的是大操典家 Noah Web-ster1806 年创举的。由此可见,“美国英语” 没有是一门金鸡独立的言语, 它但是英国殖民主义者到美洲后英语正在新的条件下发作的一种变体。虽然如此, 美国英语常被斥为是庸俗的, 纯净, 文明的英语, 英国英语则被夸为是 “规范的” ,“标准的” ,“文雅的” 。但是多少世纪过来了, 美国英语通过了承继, 停滞与翻新, 已被愈来愈多的人接受、 进修。    美国英语的特性     美国英语起源于英国 17 百年伊丽莎白时期英语, 因而仍属英语 <the English language>, 通过近四世纪的停滞, 美国英语停滞成了一种存正在本人种特征的言语, 其最具明显的特性即是承继性, 翻新性和交融性。美国是一个新生停滞兴起的国家, 但是其运用的言语美国英语并没有是美国群众首创的。美国英语和英国英语正在语音, 语法等范围再有相反之处。 美国英语正在很多范围, 诸如语音, 语汇等还保存有伊丽莎白时期英语的特征, 其体现详细如次:
 1) 语音范围①美国英语正在诸如“ask, past, class, mask”之类这一类词中, 保存了英国伊丽莎白时期英语假名 a 发 /?/ 的音, 而现正在的英国对于该署词中的 a 的音已改成 / : /。②正在子音假名事先或者正在词尾, 美国英语保存了 /r/ 的发音,正在英国英语已没有发音。这零点正在语音范围美国英语对于英国英语承继的最主要的体现。于是, 美国英语还维持了另一些 17百年伦敦英语的发音, 如:“正在 which, when, what 等词中 wh 发为 /hw/, which 与 witch 发音没有同。 〈美国中西部和西部 wh 现正在仍发 /hw/〉 ; 再有如 laboratory , dictionary, cemetery 等词有主次两个重音,美国土语仍维持两个重音。” [1]比照起十九百年伦敦英语, 咱们已本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供能够发觉两种英语的没有同。英国英语中 “wh” 读为/w/ , which 和 witch 无发音差别; laboratory, dictionary, cemetery 这些词中的次重音失踪, –tory 没有再复读, 缩小一个音缀, 单纯词重音移至第二个音缀: // 〈侯维瑞: 15〉 。 从之上事例可看涌现正在的美国英语比英国英语更濒临于伊丽莎白时期的英语。
   2) 语汇范围   同语音范围变迁缘由类似, 英国英语正在十七百年当前经历了悠久的变迁, 有些词义已损失或者已被赋予新的意思。但是因为美国和英国连绵大东洋, 该署词义的变迁并未传到美国,美国更多地保存了正在十七百年从外乡带来的词义。美国英语的词中有些仍维持晚期英语的保守的用法, 而古代英国英语早已废除原部分词义了。如: 美语中 “guess 等于 think, sick 等于 ill ; fall 等于 autumn。 “Bug” 泛指 “昆虫” , 而现正在英国英语却专指 “跳蚤” 。 “Druggist” 一词正在英国原指 “批发药商” , 到了十九百年改为 “chemist” , 而美国仍用 “druggist” 指称 “批发药商” 。有些词是英国英语已没有必, 而正在美国仍盛行用。如 “cordwood〈成捆销售的木材〉 , drool 〈开笑话, 诙谐喷饭的〉 等词。
   3) 语法范围    正在群体动词数的范围, 英国偏偏向于用单数方式。其着实早期英语中, 群体动词是用来双数方式, 但是正在十九百年二三十时代的英国英语中为了强调群体动词中的各个成员, 才改用单数方式。美国英语就是承继了晚期英语的用法迄今仍运用着双数方式的。如 “public, government , corporation 等词。正在语法范围体现本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供没有同之处的还著名词 get 的变位, 正在古英语中 get 有两种变位, 即 got gotten, 而古代英国英语只保存了一个 got , 美国英语仍有两个变位, 且两者含意, 用法上也有差异。因为百年的变化以及政法的停滞, 英国英语正在阅历了自身硕大停滞的同声, 美国英语更多地保存了晚期英语的保守特征, 这也是使得美国英语存正在承继性这一特性而差别于英国英语的缘由之一。
   2 . 翻新性
   1) 率先是天文条件的变迁以及做作环境的没有同使得最后的殖民主义者们无奈从他们原部分言语中找出适合的用语来抒发新对象。主观条件的需求使得众人没有得没有创举新的语汇来满足政法的需要。 正在这方面, 美国英语把本来生涯正在美洲的印地安人的全体言语改形成了濒临英语发音又能形容对象的词语。如: squash< 原指是生吃的蔬菜 >, wampum 〈印地安人作货币或者饰用的介壳数珠〉 。( 侯: 22) 这种因为天文做作条件的没有同而受印地安语反应改形成为美国英语的语汇大全体是与印地安人的生涯相关, 或者许就是亚洲特部分动动物的称号。如tepee〈圆扇形帐幕〉 , moccasin〈鹿革履〉 , muskrat〈麝鼠〉 , tama-rack 〈美洲落叶松〉 等。
    2) 其次是人种物质, 人种文明心思    “美国英语” 的提出体现了他们请求解脱半殖民地心思的影响, 谋求停滞表现外国特性, 体现外国文明, 没有同与英国英语的人种金鸡独立心思。于是, 从言语学立场来看, 言语是文明的载体,“言语与文明同步停滞, 变迁, 文明决议了言语, 言语是文化的体现, 没有同的政法条件和文明背景形成没有同言语构造, 语本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供言形式, 言语习气。” 〈高素珍, 山东外国语讲习, 2002, 4 期, 美英与美人种的文明心思〉 。正因如此, 美国群众正在获得政体金鸡独立后, 大胆地提出了 “美国英语” 以差别英国英语, 况且创举了许多表现外国文明特征的新词。如正在政体建制上〈美国三权分立的政治是与英国的君主制没有同的〉 就有许多翻新用语。如:president, electoral college< 提拔团 > 等。 为了顺应一直丰盛政法交换和消息政法停滞需要, 美国本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。