英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

谈美国英语的区别性特征 [2]

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-06-06编辑:lisa点击率:4171

论文字数:3000论文编号:org201006061347357676语种:中文论文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:美国英语认知研究心理需求叛逆性简约性多元性创造性

店 单纯词听写范围 他们改观全体单纯词词尾的假名次第或者改换没有同的假名 相似 theatre/realise 英 theater/realize美 用词范围 美盎司种言语差别显然 如示意挂电话 都用 telephone 和 phone 外 英同胞罕用ring 而美同胞偏偏爱 call 语法范围 全体名词正在英国被视为没有规定名词 而正在美国却被看常规定性动词 相似 burn dream lean learn smell spell spillspoil 等名词正在英国英语中绝对于应过来分词方式是burnt dreamt leant learnt smelt spelt spilt spoilt而它们正在美国英语中 其过来分词的方式是正在词尾加-ed 习习用语范围 美同胞也过分与英同胞没有同 相似 英同胞用 you are welcome 示意 欢送你 而美同胞则用它来示意 别客气 没有必提美国英语与英国英语正在语音 单纯词听写 语汇使用语法以及习习用语等诸多范围都具有显然的差别该署言语范围的差别正在定然水平上体现了美公民族文明和人种物质对于英公民族文明和人种物质的忠诚美国英语的繁复性与美同胞的工夫观和金钱观     美国英语的繁复性次要体现正在美国英语单纯词的听写上 正在美国英语中 词尾的-l 假如差错复读音缀 正常没有双写 相似 英同胞拼作 travelling,traveller,enrolled,levelling 美同胞则拼作 traveling,traveler, enroled, leveling 有些单纯词英语以-our 结尾 美语以-or 开头 如 labour,honour,colour, 英labor,honor,color, 美 有些单纯词正在英语中是以-ogue 开头 而美语则为-og 开头 如 catalogue,dialogue,analogue 英 ,catalog,dialog,analog 美 有些单纯词的听写 美语和英语的差别固然没有像下面这样规定 但有小半是相反的 即 绝大少数美语单纯词正在听写上比呼应的英语单纯词少一到两个字母 这充足显现出美语的繁复性 如:programmecigarette judgement acknowledgement masque chequebogey draught anaemia aesthetic smoulder sulphate,baulk plough storey rhyme moustac 英 programcigaret judgment acknowledgment mask check bogydraft anemia esthetic smolder sulfate balk plow storyrime mustache 美从认知言语学的立场看 美语单纯词听写的简约性表现了美同胞的工夫观和金钱观 美同胞认为 工夫是一个朝某一位置没有停地活动的货色 人们能够追溯它的过来 但绝没有把消逝的工夫追返回的身手 因而美同胞对于工夫非常爱惜 正在美国那样一个高低生意化的国度里 工夫与金钱往往能够划下等号 王恩铭 1997 204 美同胞凡是事都讲经济效益 凡是事都得有益可图 因而 咱们以为美语单纯词听写的繁复性与美同胞的工夫观和金钱观大概有定然的联络 该署美语单纯词正在听写上比呼应的英语单纯词少一到两个假名 名义上看没有多大差别 从单位上看 也只要区区多少十个单纯词一篇作品 一份新闻纸 以至一该书 也俭省没有了多少工夫和纸墨 然而 正在文明市面如此萧条的美国 各族报章 书籍的刊行量去世界上数一数二假如把美国英语繁复性所俭省的工夫和纸墨换算成金钱 天长日久地打算上去 俭省的可没有是一两个假名 而能够是一两座重型金矿的产出美国英语的多元性与美公民族的交融性 
   言语之间吸引自创 扬长避短是言语运用者的主观需求 17 百年初叶英国殖民主义者踏上亚洲洲面对于外地印第安人的镇压以及来自非洲其余国度殖民主义者抢夺外地做作资源和半殖民地统摄权的强烈合作 为了降服镇压者 摧毁合作者 以及立国后为了对于各多数人种和移民施行更无效的治理 了解并能使用对于土语语便成了以前的殖民主义者和当前的执政者降服 开拓或者治理新海洋的急迫需求 正在这种背景下 少量国产词交融美国言语 如 canoe(木条舟) Minnesota 明尼苏达州 等来自印第安语 bureau 衣橱 等来自法语 barbecue (猪手)ranch 大牧场 等源自西班牙语 cooky 衣食小甜饼 sleigh 轿子 等源自荷兰语 noodle 面条hamburger 汉堡包 等来自德语 由此可知 美国英语从一开端就存正在多元性 除 17 百年殖民移民浪潮外 19 百年后半叶和 20 百年初 美国历史上又涌现两次移党风潮 移民的到来带来了各自人种的言语和文明 社会各地移民的一直涌入给美语交融创举了有益环境 使其正在多人种的接触与交融中一直从外族的言语文明中吸引养分 从而空虚了本身的外延 放慢了言语的多元化停滞 王文婧,2006:153 -155 美国素有社会人种大转炉melting pot 之称 正在近数世纪里 5 千多万移民越洋过海 从社会各地涌入美国 他们料理没有同的语言 照顾没有同的文明风俗 专人着社会上没有同的民族 没有同的血色和没有同的宗教信奉 王恩铭,199752 美国英语的多元性正是表现了美公民族的这一交融性特色美国英语用词的翻新性与美公民族的翻新物质 
   自空降美洲起 美国的先人们所面临的所有都是新的 他们所寓居的海洋被称为 新海洋 剧本文章中 美同胞被形容成 新 全人类 a new man 他们占有本人的 新 章程 新 思维 新 见地 并通过给 新 海洋上各族新现象 新对象起名儿创举他们新 的言语 正在那种意思上说 翻新是美同胞与生俱来的属性 较之于英国英语 美国英语除非下文阐述的陈旧性 忠诚性 繁复性和多元交融性之外美国英语另一差别性特色是其用词的翻新性Albert H. Marckwardt 正在 American English 三拇指出美国英语存正在洋基式首创性 Yankee ingenuity 和开辟内地物质 Frontier spirit 的特性 这次要体现正在应用构词创举新词和为旧词平添新义范围 陆国强 1983 194-195 应用构词手腕创举新词方面 美同胞正在 Miss 和 Mrs.的根底上创举一个新词Ms 放正在女士的姓或者名称前 称谓 Ms MaryGreen 为 (玛丽)格林女士 那样既可防止触犯个人隐衷 未婚 已婚 又可免受国别蔑视的指摘又如 2006 年最新版的 韦氏大操典 收录了 100个新词 内中 unibrow 连心眉 supersize 快餐业术语 指超大份 ,ringtones 彩铃 ) spyware 特务软件 能够公开追踪用户的上网运动 ,biodiesel(生物柴油)等就归于用构词手腕创举的新词 美国英语旧词平添创见的例证也举没有胜举 相似 killer 原指杀手 现可指倾国倾城的 绝代才子 ; cool 原指 天气凉快 或者性情 沉着或者冷淡 现可指 长相妖气 行止 洒脱 体现和主意等的 美好 或者 出色 等多种含意 此外下文中谈到的 100 个新词中还囊括 mouse potato 终日坐正在计算机后面的计算机迷正如 20 百年 90 时代涌现的 couch potato 终日伸直正在沙发里的电视机迷 因特网搜寻引擎 Google也初次作为名词涌现正在这本操典中 意义是正在因特网上疾速查找消息 该署都是美国英语旧词平添新义的最新例证 参考信息 2006 年 7 月 9 日第 6版语汇的增多 词义的复旧变迁是政法停滞变迁的后果 美国英语中独具特征 体现时期气味的新词少量出现 就是为了体现一直涌现的新创造 新对象 以顺应外交的需求 这从一个正面提醒了美国政法停滞变迁的进度和高科技退步的迅猛 定然程度上证实了美公民族存正在巨大的翻新物质
   终了语
   一个人种的言语特色即是该人种物质的记号和意味 美国英语的陈旧性阐释了美公民族对于长久历史文明的心思需要 美国英语的忠诚性意味美国人种对于叛变物质的推崇 论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。
英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号