英语论文网

g selbst besorgt sein.
(四)称呼、姓名、头衔、职务名称
对于由社会歧视造成的长期由男性垄断而缺乏相应阴性语言形式的头衔、职务名称等,通过词尾-in,-frau等创造阴性表达形式:Prasidentin,Doktor-in,Amtfrau,Vertrauensfrau,Ratsfrau。称呼有着重要的交际功能,正确、恰当、人性化的称呼,对于接受者来说是一种尊重。不管是称呼男性还是女性,都应使用正确的姓名或称谓。姓名、头衔、职务名称对男性、女性都应对称、平衡使用。
(五)消除贬义称谓
在语言的运用中,应避免对女性使用带贬义的称谓,如Skimadchen, Zimmermadchen, Weiber,Schwaches Geschlecht,而应代之以中性表达,如Skisportlerin, Skifahrerin, Raumpflegerin, Frauen等。

 

参考文献:
[1](美)伊恩·罗伯逊.社会学[M].黄育馥,译.北京:商务印书馆,1990.
[2](美)戈登·A.克雷格.德国人[M].杨立义,钱松英,译.上海:上海译文出版社,1998.
[3]陈杭柱. https://www.51lunwen.org/ 德语简史[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。