英语论文网

   虽然合作原则是总结人类传播的基本特征，但语用学领域的一个研究发现，在实际交际中，人们并不总是遵守合作原则，他们经常违反的一些原则。
   Though the Cooperation principle summarize the essential characteristics of communication of human beings, but a further study of the field of Pragmatics finds Literaure that in actual communication, people will not always obey the Cooperation Principle, they often violate some of the principles intentionally. But the purpose must mean to use indirect way to express some implicative meaning to pass some information fits in with Cooperation Principle.

  leech提出的“礼貌原则”或简称PP，试图弥补格莱斯的合作原则（CP）假定它是无法解释为什么，例如，人们倾向于使用说事情水蛭间接的方式，这是礼貌，促使它。喜欢竞争的社会行为（订货，请，乞讨，等）的需求远远超过其他类型的礼貌友善和合作，因为前者使听众的面子威胁，或消极面子（布朗和莱文森（1978／1987）。各种礼貌策略，从而来减轻面子威胁的力量。根据Leech的更大的成本行为是观众，更礼貌的人应该尽量使话语。
   Leech (1983)  formulates “Politeness Principle” or PP for short, trying to remedy Grice’s Cooperative Principle (CP) which is presumed to be unable to interpret why, for instance, people are prone to use indirect ways of saying thing to Leech, and it is politeness that motivates it. Social acts like competitive demand politeness far more than other kinds like convivial and collaborative, because the former makes a threat to the audience’s face, or negative face(in Brown and Levinson’s(1978/1987 terms) . Various politeness strategies thus are employed to mitigate the face-threatening power. According to Leech the greater the cost an act is to the audience, the more polite the speaker ought to try to make the utterance.
   The PP of Leech has six maxims:
   Tact Maxim: Minimize cost to hearer, maximize benefit to hearer.
   Generosity Maxim: Minimize benefit to speaker, maximize cost to speaker.
   Approbation Maxim: Minimize dispraise to hearer, maximize praise of hearer.
   Modesty Maxim: Minimize praise of speaker, maximize dispraise of speaker.
   Agreement Maxim: Minimize disagreement between speaker and hearer; maximize agreement between speaker and hearer.
   Sympathy Maxim: Minimize antipathy between speaker and hearer; maximize sympathy between speaker and hearer.
   Each kind of maxim contains one or two principles, the core of them is-make yourself in an unfavorable situation, allow your partner to make some profits first to get a good impression so that you can communicate with them smoothly and make greater benefits.
Naturally, it does not mean that people should always obey the Politeness Principle to anyone in anytime, anywhere. In some cases, such as urgent accident, heated debate or tense working occasion or casual talks with friends, Politeness Principle might be less important. However, optimum politeness is polite, but too much politeness is grovel, exceed the boundary of politeness will give an impression of artificial false and humble to others.
   For example:
   We beg to acknowledge receipt of your letter dated 11th December.
   It’s not proper to use the word “beg” to debase yourself, so we must clearly know the differences between “politeness” and “gravellier”, grasp the extent of Politeness Principle, not to be arrogant or servile.
   Email-As a real written communication way, it has the character of common Email; it also has the character of business letter. Both business Email and common Email attach imp本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。