英语论文网

和论元结构的变化。上述两种截然相反的观点,究竟谁对谁错?顾阳认为:词汇和句法层面之间,存在一个称为词汇概念结构的层面,亦称词汇语义表达层次。[6]词库和句法表达层次之间,存在两个界面,这两个界面的作用分别是表达词汇的语义及句法特点,一个称为词汇语义表达式,另一个称为词汇句法表达式,即题元结构。词汇从词库到句法层面要先经过词汇语义表达式,再经过词汇句法表达式。某些词汇经过这两个层面,可以改变为新的词汇。非宾格动词(中动词即为其中的一类)是在词汇语义表达式中形成的,被动动词是在词汇句法表达式中形成的。对非宾语动词而言,语法机制通过制约的手段将施事者控制住,这样动词就没有该论旨角色了,当到达词汇句法表达式时,通常以一元动词的形式出现,即动词仅为客体这一论旨角色可以指派给该动词在句法表达式中的论元了。词汇映射理论(Lexical Mapping Theory,简称LMT)认为:词汇功能语法(LFG)把动词的论旨角色映射到语法关系(gram-matical function)上。

[7]LMT认为,论元结构即a结构(argument structure),是连接词汇语义和句法结构的纽带,而在a结构和句法结构之间并不存在另一个句法层次。由于a结构由论旨角色组成,LMT的作用就是把a结构上的论旨角色映射到句法结构上的语法关系中。以上论断很清楚地说明:及物动词的变异应该包括词汇语义和词汇句法这两个层面。在词汇语义层面,动词论旨角色发生改变,即施动者角色被语法机制控制住,而动词论元结构的变化发生在词汇句法层面,内部论元外移到主语位置。因此,中动结构中及物动词的非宾格化应该发生在词汇语义和词汇句法两个层面。中动词论旨角色的变化发生在词汇语义层面,题元结构的改变发生在词汇句法层面。在词汇语义层面,向外部论元位置映射的论旨角色被吸收;在词汇句法层面,内部论元外移到[Spec,IP]的位置上。现在来看看如何利用句法理论对动词论元结构的变化做出解释。GB(Government and Binding Theory)理论认为,任何一个动词都要求一定数目的论元;论旨准则(thetacriterion)规定,每一个论元都要承担一定的角色(theta role),而且一种角色只能由一个论元承担,每一个论元只能承担一种角色;格理论(Case Theory)规定,每一个论元都要被分派一定的格;格鉴别式(Case Filter)规定,有语音形式而没有格的名词或名词词组不合法;格的分派(case assignment)是根据论元在动词词组中的位置而进行的,内部论元处在补语的位置,被授予宾格(accusative case),处于[Spec,IP]位置的外部论元被INFL授予主格(nominativecase);投射规则(PP:Projection Principle)规定,动词的词汇特征必须原原本本地投射到句法的各个层面上;扩展的投射规则(EPP: Extended Projection Princi-ple)还规定,英语中的句子必须要有主语。根据以上有关的GB理论,在词汇语义层面,语法机制通过制约的手段将原先的及物动词的施动者角色控制住,这样动词的外部论元就不能获得施动者这个论旨角色而消失;到了词汇句法层面,动词的论元结构发生改变,仅有的客体这一论旨角色只能指派给这个动词在词汇句法表达式中的内部论元。根据EPP,生成的句子必须要有主语,客体(内部论元)就移到[Spec,IP]位置,由I赋予其主格,其论旨角色并未改变。

根据布尔慈欧概括(Burzio’s Gener-alization)的规定:当且仅当动词给主语赋给论旨角色(θ-mark)时,动词才能为其宾语赋格(case-mark)。这也就是说,不能给主语本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。