英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

广告英语论文库-《探析英语广告语言与文化的辨证关系》

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-11-05编辑:gufeng点击率:3816

论文字数:3657论文编号:org201111051620352630语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:广告英语论文库

摘要:本文从英语广告语言的界定和文化的研究、文化对英语广告语言的影响、英语广告语言对文化的反作用3个方面对英语广告语言与文化的辨证关系进行了简要述说。

Abstract: the English language as a modern English advertising is the important component of language has its unique characteristics, these features reflect the English advertising language contains profound cultural heritage, make the English language in the cultural communication advertising played an important role. This paper discusses the English language and culture advertising mutual constraint, mutual influence the dialectical relationship between, the main argument is divided into two parts: from the thinking mode, cultural psychology and so on, the author proved culture on English the profound influence of the advertising language, and at the same time, and from the thought idea, the consumption idea, education function, the three demonstrated to the culture of the advertising language English backlash.This reflects the advertising language and English English national culture is the blend, culture promoted the development of English language advertising, advertising language and promote the rich culture.
Keywords: English advertising language; culture
摘要:英语广告语言作为现代英语的重要组成部分,有其独特的语言特色,这些特色体现了英语广告语言所蕴涵的深厚文化底蕴,使英语广告语言在文化交际中起了重要作用。本文论述了英语广告语言和文化之间相互制约、相互影响的辨证关系,主要分两部分论证:从思维模式、文化心理等方面,论证了文化对英语广告语言的深刻影响,同时,又从思想观念、消费观念、教育功能等三方面论证了英语广告语言对文化的反作用。由此反映了英语广告语言与英语国家文化是相互交融的,文化促进了英语广告语言的发展,广告语言又宣传了丰富的文化。

 

关键词:英语广告语言;文化

 

语言是文化的载体,折射出了文化的发展过程,同时文化又直接地影响着语言的演化。而在当今经济和社会信息时代,英语广告语言作为一种常见的商务交际形式,其作用在当今社会不可低估。如果你阅读了大量的英语广告,你就会发现它背后蕴涵着深刻的文化内涵。例如:Good morning,World!How can a magazine bestrong regionally if it is not strong locally?《(亚洲周刊》推销广告),Like a good neighbour,StateFarm is there等等。下面我们来进一步研究英语广告语言与文化的辨证关系。

 

1英语广告语言的界定和文化的研究

 

 

在商品经济繁荣、信息充斥的今天,英语广告语言作为特殊目的的英语,已经渗透到生活的每一个角落,它具有浓郁的生活气息和强大的感染力和表现力,成为日常生活中的一道亮丽的风景。英语广告语言作为广告信息编码的一种应用文体,已经渐渐从普通语言家族中脱颖而出,形成一种相对独立的独具特色的应用性语言。它同文学语言、科技语言或书面语言相比有许多不同之处。文学语言注重形象,选词考究。科技语言用词准确,重在论证。而广告语言则不拘一格,运用各类语言形式来体现其语言的新颖、多样、生动和形象。文化是个涵义极广的概念,对其定义可谓五花八门,众说纷纭。文化的定义是1871年由英国人类学家泰勒(Edward Taylor)在《原始文化》一书中提出:文化是“一个复合的整体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风格以及人作为社会成员而获得任何其他的能力和习惯”,我国《辞海》对文化是这样定义的“:从广义上说,文化是指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富与精神财富的总和”。总之通俗地说,文化是指目的语所在国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等。文化的定义,既有东西之别,又有广狭之分。

 

2文化对英语广告语言的影响

 

2.1思维模式思维是语言的机器,语言来自与思维的外化;语言是思维的载体,思维有赖于语言的表达;思维制约着语言,什么样的思维模式,产生相应的语言表达;同时,语言又影响着思维,什么样的语言表达,折射出相应的思维模式。思维模式是沟通文化与语言的桥梁,思维模式的差异正是造成文化差异的一个重要原因。美国学者Robert Kaplan认为,西方人的思维模式是直线式的,东方人是螺旋式的,说话时绕弯子。英语广告语言作为语言的子系统,也同样受到思维模式的影响。首先,英语广告语言用词简单,具有口语化倾向,例如:Good morning,World!简单的一句问候语,烘托出了一种亲切、友好的气氛,缩短了双方的心理距离,给人长久难忘的印象。再如:Oh,I see!这是美国一家以“OIC”为商标的眼镜公司推出的广告,简单而风趣的语言使人们很容易接受了这个品牌,并初步了解到了眼镜能增强视力的特点。其次,英语广告语言经常使用缩略词,例如:Take it to the'net!'(net=internet),Nice'n Easy.('n=and),这些词既节约了广告费,又使语言生动形象。
2.2文化心理宗教色彩浓厚。西方人大多信奉基督教,既而影响着英语广告语言,他们经常会把宗教的词语用在英语广告上,激发人们的购买欲。如:Like a good neighbour,State Farm is there.在信仰基督教文明的国家里,圣经中“Love thyneighbour as thyself.”这句话广为人知。因此,借助宗教文化,将保险公司比喻为“好邻居”令人感觉非常亲切。这则广告迎合了人们的心理,使大家容易接受,更是难以忘记。人文主义。人文主义者则颂扬人的伟大,肯定了人的价值和创造力,提出要重视人的价值,人要获得解放,个性应该自由,应该保护个人的隐私因此,应用在英语广告语言上,表现的很婉转。如:婴儿尿布的广告:The inside story isleaking out.用The inside story来代替urine这个不雅的词。更值得关注的是在英语广告的开头多使用疑问句,据统计,每30句广告英语中就会出现一句疑问句。尽管疑问句形式各异,但共同的特点是口语色彩浓厚、浅显、随便、简练,有极强的表现力和浓郁的生活气息,引起读者的思考与共鸣,从而突出商品的某些特征,引起听众的注意。例如:How can a magazine be strongregionally if it is not strong locally?《(亚洲周刊》推销广告)上面这则广告站在用户立场上以问句形式出现,目的在于吸引读
论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非