英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语专业论文发表:《英文广告语言特色在广告实现其功能过程中的作用》

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-11-17编辑:sally点击率:2411

论文字数:5071论文编号:org201111172051187532语种:中文论文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:广告英语语言特色词汇特征语法特点修辞手法文化差异特色

摘要:英语论文网:广告英语论文:本文探讨了英文广告语言特色在广告实现其功能过程中的作用。

英语专业论文发表:《英文广告语言特色在广告实现其功能过程中的作用》

摘要:广告作为一种信息宣传和传播手段,其作用不容忽视。由于广告的广泛应用,现代英语的一个重要分支———广告英语逐渐形成。它给人们的购买行为和思想模式带来直接影响,并在词汇、语法、修辞手段应用和文化差异特色等方面,有其独特的特征。英语论文这些语言手段和特点巧妙有效地展现出了广告英语的魅力,并且使得广告本身更加有说服力,广为大家接受。本文结合广告的功能,对若干广告进行剖析,详细阐述了广告英语的以上语言特点。

 

关键词:广告英语;语言特色;词汇特征;语法特点;修辞手法;文化差异特色

 

一. 引言
随着中国改革开放的不断深入和市场经济的不断发展,广告也逐渐深入日常生活的方方面面。市场经济下,竞争日益激烈,广告作为争夺市场的策略,越来越显现出其重要性。在一种既定语言下,什么样的广告才称得上是一条成功的广告呢?通常一条成功的广告可以履行以下职能:首先,广告要易理解,以便顾客推断出其暗含信息;其次,广告须能激起顾客的兴趣,把消费者的注意力吸引到商品上去,再次,广告应该能够使消费者意识到这正是他们梦寐以求的,这样才能唤起顾客的购买欲;最后,广告使顾客最终落实购买行动。本文将就英文广告语言特色在广告实现其功能过程中所起的作用展开分析。

 

二. 词汇特征
作为信息传播的手段,广告英语一定要具有影响力和感召力。因此广告英语的措辞与一般语言迥异。一般说来,广告英语中常使用杜撰新词或应用普通词的方法,从而使广告英语行文简单、生动、形象和富有感染力。
1. 杜撰新词
杜撰新词即词汇的变异。为了使广告吸引消费群体,广告撰写人在不断进行词汇创新。他们通过这种手段彰显产品的与众不同,以期受到消费者的青睐。
根据构词法分析,可以得知广告英语中有以下杜撰新词:混合词,复合词,错拼词等。这些词都依据日常用词杜撰而成,以利于人们在最短的时间里抓住有效信息,可以说,既新颖又有实效。
杜撰混合词,即通过将两个单词的部分或全部组合在一起,并结合二者词义构造新词。广告英语中通常采用的杜撰混合词有以下几种:一单词的前半部分 + 另一单词的完整形式;一单词的前半部分 + 另一单词的后半部分;一单词的完整形式+ 另一单词的后半部分等。以下简要举例为证:
(1)“Come toour Fruice.”
此广告为某品牌果汁广告。Fruice 由“fruit”的前半部分和“juice”的后半部分结合杜撰而成。这种构词法在词汇学中又称“融合”。由于二词均为日常用词,如此结合,使信息接受者几乎毫不费力就得知这是一则果汁广告,其新颖形式也使消费者对它记忆深刻。
(2)“Bayer relieves the major source of arthritis pain Tylenol can not touch.Bayer has the Torleraid micro—Coating that makes it better tolerated…easier to swallow than regular aspirin.”
(3)“Home Appliance,Office Automation Samsung’s feather- weight 8mm camcorder prove that you can have both:sophisticated technology and user friendly features”.
广告(2)中的Torleraid
由“Torleraid”的前半部分结合“aid”杜撰而成。相信读者一眼便知这是药品广告。而(3)中的“camcorder”则由“camera”的前半部分和“recorder”的后半部分结合而成,使消费者轻而易举对产品的“照相”和“录像”双重功能有所了解,激起他们强烈的购买欲。复合词在英文广告中也是广泛存在的。因为其组词方法不受英语语法在词序排列上的限制,用法比较灵活,在通常情况下它们在广告语中充当修饰语成分,“Oh- so- comfortable size”和“rain- and- stain- resistant cloth”堪称此类中的典型。这些词结构不拘一格,浅显易懂,能充分体现广告创作的创新精神,使用起来更加轻松活泼,给人留下深刻的印象,为广告增色不少。
另外,在某些广告中,撰写人有意错拼,使广告更加有趣生动。比如:
(4)“thre jst isnt engh spce on ths pster to xpln all the srvces Ntnl Wstmnstr bnk can offr yr businss.”
其正确书写形式为“there is not enough space on this poster to explain all the services National Westminster Bank can offer your business”。两者相比,前者活泼有趣,略需思索。后者更易识别,然平淡如水。显然,前者更易引起读者好奇心,易被采纳。
2. 应用普通词
广告是为了迎合大众的品位,运用日常词汇不失为明智之举。通俗易懂的广告用语,如口语、俚语、成语的运用,使读者尽快得到信息,为产品赢得了一个大的消费群体。
(5)“One day I am going to have my own private jet.”
这是一则电脑广告。广告撰写人并没有使用“possess”、“own”等正式词汇,而是采用“have”这一口语化词。它简明地道出了年轻人的梦想,听起来自然逼真,容易唤起消费者的心理共鸣。

 

三. 语法特色
广告英语中,其句法最大的特点是遣词造句方面的多样性。这种多样性主要表现在:多用简单句和疑问句,巧用祈使句,尽量少用复合句,使读者既能看懂,又达到广告创意的目的。
1. 简单句运用
由于消费者识词能力有限,广告中信息的传递也需在最少时间和版面内进行。复杂句会增加信息接受者的阅读难度,减少其阅读兴趣,最终影响购买行为的实现。因此广告中简单句随处可见。
(6)“Time always follows me.”
此广告以最精炼的语言,传递出最多的信息。“Time”表明这是一则手表广告,“Follow”暗示此表时间精确,“always”则告诉读者它经久耐用,使用可靠。这些词汇均暗示了产品的卓越性能,并告诉我们它正是消费者梦寐以求的,因此能留给消费者以深刻的印象。
(7)“Take time.Anytime. ”
(8)“Lose ounces, save pounds. ”
以上两句虽只有寥寥数语,却琅琅上口,便于记忆。
2. 反问句、祈使句的运用
广告的目的就是通过劝说销售产品。平铺直叙往往使消费者感觉到只是在被动地接受信息,而反问句,特别是广告标题或正文的开头使用的反问句,在传播信息的过程中,还有期待消费者回应的韵味,容易激起他们的反应,潜意识中把消费者融入其中,有利于商品的销售。
(9)“Who says love is blind?”这是一则化妆品广告。“love is blind”原本是一句成语,通过把它改写成为反问句式,广告撰写人申明爱并不一定是盲目的,以此来引出所要销售的产品,意在告诉大家:此产品专门为女性设计,给女性以精心呵护。无疑,没有任何人会将为她们量身定做的东西拒之门外,销售产品的目的也就达到了。为了说服广大消费者,广告撰写人还采取了另外一种句式———祈使句。祈使句本身含有请求、号召人们做某事的意味,能有效地迎合消费者心理,实现广告的目的,因此,祈使句在广告中被巧妙及时地大量采用。如:
(10)“Just do it!”
相信此广告对于大家,尤其是年轻人来说并不陌生,因为这是著名品牌“Nike”的广告词。这句广告词简练有力。众所周知,当代的年轻人性格直率,雷厉风行。“Just do it!”正符合了他们的这种行事特点,符合他们的品位。因此,广告能受到广大年轻朋友的欢迎。

论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号