英语论文网

摘　要：随着社会时代的发展，商务英语作为一门特殊用途英语在商务沟通和交流的过程中起着至关重要的作用。商务英语的翻译也成为人们关注的焦点。各种翻译方式各有特色，本文将从功能对等入手，以商务英语广告为例，研究功能对等理论在商务英语广告翻译中的运用。

关键词　功能对等；商务英语广告；翻译方法

参　考　文　献

１　谭载喜．新编奈达论翻译［Ｍ］．北京：中国对外翻译出版公司，１９９９

２　张新红．商务英语翻译：英译汉［Ｍ］．北京：高等教育出版社，２００３

３　余陈乙．奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解与应用［Ｊ］．浙江万里学院学报，２００４（３）

４　周立人．动态等值理论在商务英语翻译中的应用［Ｊ］．国际商务研究，２０００（１）

５　唐本赛．商务英语语言的特征及翻译［Ｊ］．大学英语，２００６（１）

６　来东慧．商务英语翻译中的跨文化因素［Ｊ］．郑州航空工业管理学院学报，２００５（１）

７　刘法公．商贸汉英翻译的原则探索［Ｊ］．中国翻译，２００２，（１）

８　傅庆莲．奈达的翻译等值理论在商务英语翻译中的应用［Ｊ］．湖南科技学院学报，２００９（６）

９　汤　霞，郭婷．功能翻译理论对商贸翻译教学的启示［Ｊ］．景德镇高专学报，２００８（０２）

１０　杨　占．功能翻译理论对当前翻译教学的启示［Ｊ］．医学教育探索，２００６（１１）

１１　王建国．功能翻译理论与我国的翻译教材建设［Ｊ］．语言与翻译，２００４（０２）

１２　丁红朝．基于功能翻译理论的商务英语翻译教学［Ｊ］．吉林省教育学院学报，２０１０（８）：９２－９３

１３　苗锡璞．功能对等理论指导下的商务英语翻译［Ｊ］．内蒙古财经学院学报（综合版），２０１１（９）