英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

在广告英语中语境理论的研究分析

论文作者:肖兴敏论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2013-10-18编辑:anne点击率:2826

论文字数:26596论文编号:org201310181501054431语种:英语论文 English地区:中国价格:$ 44

关键词:advertising Englishlinguistic contextsituational contexcultural context

摘要:本论文探讨广告英语的语境理论的应用,并给出建议广告客户和翻译来完成,销售产品的目的。从材料务实的分析和讨论,很显然,语境理论的正确使用可以影响广告的成功。这篇论文根据上下文与国内外的意见,分类语境和非语言的上下文,上下文中的应用进行了透彻的分析。

Introduction介绍

With the development of social economy,advertising has penetrated into every aspect of the society, becoming an indispensable component of people’s everyday life. Wherever people go,they can see,hear or even touch the existence of the advertisements. Advertising has become an important activity in the global-economic time. According to AMA (American Marketing Association), advertising is defined as “the non-personal communication usually paid for and persuasive in nature about products, services of ideas by identified sponsors through the various media” (Zhao Jing, 1992:1). The purpose of advertising is to persuade and win the favor of potential consumers. Thus a piece of successful advertisement should be persuasive and attractive in order to achieve its aim smoothly. To win the attraction of consumers, the advertisers have to try their best to use the power of language (here is about advertising English) when they design a piece of wonderful advertisement. Therefore, many scholars (Leech, 1966; Barthes, 1984; Vestergaard & Schroder, 1985; Keiko Tanaka, 1994; Li Zhongxing, 1988; Fan Yagang, 2000; Huang Guowen, 2001; Han Chunhui, 2009; etc.) have done a lot of researches into advertising language from different perspectives so as to find out the attributes of advertising language and shed lights on advertising producing and understanding. However, all these researches pay attention to the language itself. Few of them apply a complete theory. 随着经济社会的发展,广告已经渗透到社会的各个方面,成为人们日常生活不可或缺的组成部分。人去的地方,他们可以看到,听到,甚至触摸广告的存在。广告已经成为全球经济的一项重要活动。根据AMA (美国市场营销协会) ,广告被定义为“非个人通信通常支付的和有说服力的性质有关的产品,服务通过各种媒体” (赵菁, 1992:1 )确定的赞助商的想法。广告的目的是为了说服并赢得潜在消费者的青睐。因此,一个成功的广告片应该是有说服力的和有吸引力的,为了顺利实现其目标。要赢得消费者的吸引力,广告必须尽力使用语言的力量(这里是关于广告英语),当他们设计了一个精彩的广告片。因此,许多学者(水蛭, 1966年,巴特,1984年,韦斯特和施罗德,1985年,田中惠子,1994年, 1988年中兴,范压筻,2000年,黄国文,2001年,汉族, 2009年春晖等)都做了很多成广告语,从不同的角度研究,找出广告语的属性,棚灯,广告制作和理解。然而,所有这些研究注重语言本身。他们中很少有人申请一个完整的理论。

As an important part of linguistics, context theory is paid more and more attentions in recent years. The studies about context theory can be classified into the following aspects: firstly, the study of context theory itself. Many scholars focus on the theory of context such as Malinowski, the first man who puts forward the concept of context, Firth’s (1957) context of situation, Halliday’s (1976) register theory,Hymes’ (1974) SPEAKING formula and Pei Wen’s (2000), Hu Zhuanglin’s(2001)studies on context; secondly, the studies on the application of context theory to translation such as Wang Yanqing(2011), Xie Caihong(2010), Yu Bifang(2008), and so on; thirdly, the studies on the application to language teaching such as Li Zhe (2011), and Mi Weiwen(2011), Zhang Caiyun (2005),and so on. Context exists in the process of language using. Advertising is one of the means of language using. However, few of the studies mentioned above talk about the application of context to advertising language.作为语言学的重要组成部分,支付语境理论近年来越来越多的关注。有关上下文理论的研究可以分为以下几个方面:首先,研究的语境理论本身。许多学者如马林诺夫斯基,第一个男人谁把着上下文的概念的内容理论,弗斯(1957)范围内的情况,韩礼德(1976)寄存器理论,海姆斯“ (1974)口试公式和裴温家宝(2000年) ,胡壮麟的(2001)的研究上下文;其次,在研究应用上下文理论翻译如王延庆(2011年) ,谢市彩虹(2010) ,于碧芳(2008年) ,等等;第三,在研究语言教学上的应用,如李喆(2011) ,和:宓委温( 2011) ,张彩云(2005年) ,等等。背景信息存在的过程中使用的语言。广告是语言使用的手段之一。然而,很少有上面提到的研究应用上下文广告语谈。
The purpose of advertising is to persuade the consumers to buy. But firstly it must let the consumers know clearly about the products or services, which needs accurate expressions. While one of the论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号