英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

目的论视角下英文化妆品说明书的翻译研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-07-18编辑:lgg点击率:927

论文字数:37485论文编号:org201707161900564976语种:英语论文 English地区:中国价格:$ 66

关键词:商务英语论文目的论翻译原则翻译方法

摘要:本文是商务英语论文,本研究主要采用定性分析的方法,在分析过程中采用描述性的研究方法。本研究所使用的所有化妆品说明书均为第一手资料,主要来源于互联网。

CHAPTER ONE  INTRODUCTION 

1.1 Research Topic  
Nowadays,  as  people’s  living  standards  have  greatly  improved,  we  are  not  just  satisfied with  having  adequate  food  and  clothing.  According  to  Maslow’s  hierarchy  of  needs, people  are  motivated  by  unsatisfied  needs.  With  the  first  two  level  of  needs (physiological  needs  and  safety  needs)  are  basically  met,  we  are  now  more  involved  in pursuing  feelings  of  belongingness  and  a  sense  of  esteem.  The  former  includes  loving people, being loved and a sense of belonging. The latter consists of the need for respect from others and the need for self-respect. The cosmetic products can fit into both of them, for the outward appearance plays an important role in the love or belonging element and beauty  is  closely  related  with  self-confidence. Therefore, we see an upward trend in the consumption of beauty products. In the context of globalization, a large number of world famous  brands  of  beauty  products  such  as  Nivea,  Clinique,  Clarins,  and  Benefit  have swarmed  into  the  domestic  market,  providing  people  with  more  choices.  However,  the problem  is  that  most  Chinese  consumers  cannot  understand  English.  Under  such circumstance,  the  translation  of  cosmetic  products  advertisements  and  instructions becomes a necessity for its promotion and for the convenience of the consumers.  As  translation  involves  at  least  two  different  cultures,  the  differences  between different cultures make it impossible to achieve total equivalence between the source text and  the  target  one.  Faced  with  the  dilemma,  the  Skopostheorie  proposes  that  translation should “depend on the purpose for which the translation is needed” (Nord, 2001), which means the translation should be target-culture receiver-oriented. As long as the translation can function in target culture as expected, it is a successful translation. This  thesis  studies  the  translation  of  English  cosmetic  instructions  into  Chinese under  the  perspective  of  Skopostheorie  with  an  aim  of  putting  forward  some  effective methods for translating the English cosmetic instructions.    
...........

1.2 Rationale 
As people put more emphasis on their appearance, they tend to use more cosmetics which can help cover the flaws in their appearance and make them more confident and attractive. The cosmetic brands in China are limited, and they cannot fully meet the various needs of the consumers. Therefore, people turn to the foreign brands for help. As a result, demand of beauty products exported from the Europe and America increa论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/5 页首页上一页12345下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号