英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

高一学生汉英翻译练习中的常见错误分析及其教学启示

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-09-10编辑:lgg点击率:8257

论文字数:38596论文编号:org201709032113488840语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语翻译论文错误分析汉英翻译教学启示

摘要:本文是英语翻译论文,在本文中,笔者着重翻译错误,试图用EA探讨翻译错误的原因,寻找有效的方法来减少高一学生翻译错误。笔者希望本文的研究能够给一些建议,为提高教师的教学效果,帮助学生提高他们的翻译能力。

1. Introduction

1.1 Background of the Research
No.8 Senior High school in Yining is an ordinary school. In the present stage of Englishteaching in high school, the teachers pay attention to students’ translation ability is far lessthan listening, speaking, reading and writing ability. Under the pressure of the examinationoriented Education, English teaching in senior high schools often pays more attention to thecultivation of students’ vocabulary, grammar, reading and writing ability, while neglecttranslation teaching. Therefore, the students’ translation ability is weak.EA supplies a new point of view to research on errors in translation. As a matter of fact,there are a lot of errors in students’ translation practice, and they can be classified intodifferent types. It is necessary and important to analyze errors, for the reason that teachers,scholars and learners could study on the errors to look for the better way for both translationteaching and translation activities. In this respect, EA used in translation can provide someuseful information and evidence for teachers, researchers and students for better and furtherstudy.
.........

1.2 Significance of the Research
It is essential and necessary to find the common errors in students’ translation. Presentresearch supplies some evidence and information for teachers, researchers and students, whichwill be discussed as follows. The significance of this research will be introduced fromtheoretical and practical significance.The research supplies research data for other researchers about the EA of senior onestudents’ C-E translation for future study. Besides, this research enriches the output theory andEA theory to a broader sense. In addition, teachers can enrich their theoretical knowledgeabout English translation. It is helpful for English teachers to use EA theory to adjust theirinstruction of English translation.This research findings may contribute something to the translation teaching and learning.First for teachers. EA provides information for teachers about what difficulties thelearners have in translation. If teachers have a good knowledge of learners’ learning process,they can take some reviewing time in a suitable way to improve their teaching efficiency.Besides, EA is beneficial for the teachers to decide if they can move on the next item or hadbetter concentrate more on the item that hasn’t been mastered. According to students’ errors,teachers can make corresponding teaching schedule.Second for students. EA is indispensable to the learners themselves, because it can helpstudents to know their weakness in translation and the causes of translation errors, so they willspend more time on the language knowledge what they have not mastered.Third for researchers. EA provides researchers evidence of how language is learned oracquired, what strategies or procedures the learner is employing in his or her discovery oflanguage.In fact, errors occur frequently in students’ translation practice, and many students thinkthat translation is difficult. Therefore, in this thesis, the author focuses on translation errors,trying to employ EA to explore the causes of translation errors and to search for effectiveways to lessen errors of senior one students’ translation. The author hopes that this researchcan give some suggestions for teachers to improve their teaching effect and help students toimprove their translation ability.
........
<论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非