英语论文网

271. 商标的文化特征及翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [Abstract] The trademark is similar to person’s name. It is the symbol of production. And it would become famous along with the commercial intercourse. A lot of international trademarks have invisible property and huge fortune. The importance is obvious to see. When trademarks are translated from

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4115     论文属性：短文 essay

272. 中西广告文化差异与翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中文摘要 广告活动不仅是一种经济活动,还是一种文化交流。中国文化注重对社会责任与义务感的提携，重视个人的修身养性，以此来求得整个社会的和谐与完善。西方文化以人为本，以人为中心，注重人格和尊严，注重个体，强调个人权利、人与人之间的竞争，通过个人奋斗和竞争确立自我价值。正因为这些中西文化的差异，给广告语

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5650     论文属性：短文 essay

273. 商务英语中文化与翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘 要] 商务英语是我国涉外活动所使用的主要语言。商务英语作为一种语言又是文化的具体体现；在商务英语翻译中，除了需要掌握必要的翻译技巧以及语言的基本知识之外，对文化，尤其是跨文化的熟知也是做好商务英语翻译必不可少的条件。本文从跨文化角度对商务英语的翻译进行深入分析，旨促进商务英语的翻译的水平。 　

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：675     论文属性：短文 essay

274. 商务英语毕业论文范文[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中文摘要:在西方翻译研究领域，近年来可以说有两大派别占据了主导地位：一派以广义上的语言学为基础，致力于建构和发展经验性质的翻译科学；另一派则从历史的角度通过描写的方式来研究翻译问题。两者尽管大相径庭，但有一个突出的共同点，即具有较强的经验性，与纯理论研究形成了对照。本文旨在通过对三本代表性著作的考察

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：10290     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

275. 商务英语的词汇特点及常见词汇翻译问题初探[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织，中国的贸易业务与国际有着越来越广泛和深入的联系。中国的经济运作也逐渐与国际接轨，国际商务活动日益频繁起来，这些商务活动的许多领域，如对外贸易，招商引资, 国际旅游，海外投资，国际运输等所使用的英语统称为商务或商贸英语(business English)。笔者在商务英

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：659     论文属性：短文 essay

276. 论商标翻译中的译者创造性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 　　摘 要：长期以来对许多商标翻译原则的僵化理解,引发了商标翻译实践中的诸多问题。商标翻译中译者创造性的缺失就是其中一个重要的缺陷。以译者创造性为切入点,着重分析了商标翻译中译者创造性缺失的原因和由此带来的种种问题；在此基础上,尝试着从文化视角、方法视角和接受视角三个方面提出了补偿策略,进而抑制传统商标

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1666     论文属性：短文 essay

277. 商务英语翻译中的不对等性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 暨南大学外语学院 摘 要：进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得以再现。

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1090     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

278. 商务英语词汇的特点分析及其翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：本文试从商务英语词汇特点入手，通过商务英语翻译事例分析，对商务英语翻译标准及术语翻译原则两方面作了初步的探讨，以使译者对商务英语有充分认识并在翻译中做到游刃有余。　　　　商务英语源于普通英语，但又是普通英语与商务各领域专业知识的结合。因此，商务英语除具有普通英语的语言

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：983     论文属性：短文 essay

279. 商务英语翻译理论原则与特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：商务英语翻译在日益纷繁的国际商务活动中愈益显著，许多商务翻译工作者和语言研究者从不同的角度探寻商务翻译的原则和策略, 但这些研究大多忽视了商务文本功能的研究。本文首先分析商务文本微观层面的用词特点、句法特征和篇章结构，重点分析其交际目的，视商务文本为商务场合中的“交际事件”，具有“信息型”和

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4686     论文属性：短文 essay

280. 论商务英语的语用等效翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 商务英语翻译是一种跨文化的语际交流，受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该把握语用等效原则，准确理解原文的语用含义和交际意图，并将其完全反映到译文中。商务英语语用等效翻译一些行之有效的方法包括：把握语境，选择对等词语；拆分整合，句子结构重组；礼貌

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1193     论文属性：短文 essay

281. 探析商务英语中词汇翻译错误[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘要] 笔者在商务英语教学中发现，商务外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译。文章分析了这些常见的翻译错误及其主要成因，并提出了一些相应的解决办法。　　　　随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织，中国的贸易业务与国际有

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1236     论文属性：短文 essay

282. 简析国际商务英语的翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘 要] 本文通过案例从词语涵义、文化差异、专业背景、专业界定的角度简要阐述了国际商务 英语 的 翻译 策略。 　　国际商务英语属于特殊用途英语(English for special purpose)的范畴。在美国，商务英语指的是“商务沟通之用语也”(Mary Ellen Guffey,1999). 它注重的是在商务沟通中口语与书面表达

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1529     论文属性：短文 essay

283. 商务英语的特点及其翻译 [内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简介：商务英语的特点及其翻译 [摘要]商务英语传达商务理论和实务等信息，其词汇专业性极强，语体规范正式，语句简洁明快，多社交性套语。商务英语翻译应遵守“忠实、准确、统一”三原则，商务活动参与者应具备较 ... 一、引言二、商务英语的

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1965     论文属性：短文 essay