英语论文网

名大臣在宫中饮酒作乐,有人用手指在宫中墙壁上写下一行谁也看不懂的字,国王大惊失色,宣召天下能人解读其意,最后国王将以色列的先知但以理召来,怪字才被破译,原来那些字的意思是:“由于一直忽视神的存在,巴比伦要灭亡,伯沙萨撒将被杀”,果然国王当晚毙命。因此,“墙上的字迹”就成为一条习语,表示“厄运临头”的意思。“the salt of the earth”(马太福音5: 13) 社会的中坚, 高尚的人。盐在世间有调味与防腐的双重作用。盐必须溶化了才能使食物有滋味,但人吃的时候,总是说菜好吃并不提说到盐。耶稣告诫他的门徒要有牺牲的精神,才能使别人得福。盐还能防止物品的腐烂,如鱼、肉、菜等食物一加上盐就不能腐烂。耶稣告诫基督徒应当防阻人们道德沦落。“cast pearls before swine”(马太福音7: 6) 对牛弹琴, 白费好意。这个短语来源于耶稣的登山宝训,耶稣告诫门徒要有洞察力,却不要随意论断别人,也不要枉费精力去把福音传给那些不知好歹的人。“Judas’s kiss”(马太福音26: 47 - 56;马克福音14: 43 - 50;路加福音22: 47 - 53;约翰福音18: 3 -12)犹大之吻,犹太人的亲嘴是学生向老师问安的惯常做法,但此刻通过这个动作犹大告诉官兵此人就是他们要抓捕的人,这更表明了犹大的虚伪和诡诈。现在泛指出卖朋友。“You will always reap whatyou sow”(加拉太书6: 7)种瓜得瓜,种豆得豆。耶稣的使徒( apostle)保罗鼓励加拉太的信徒们不要亏负众人,要向众人行善,但不可灰心,因为必有因果报应。不难看出,多了解一些有关的圣经故事既能增强对西方文化的了解,熟悉西方的文化特色又能在有趣的故事中学习到真正的英语习语,集知识性与趣味性于一体。
3. 结论法国作家雨果说过: “英格兰有两本书,一本是《圣经》,一本是莎士比亚,是英格兰造就了莎士比亚,但造就英格兰的却是《圣经》。”可以说《圣经》孕育了西方文化,抽去了《圣经》,西方世界就要倾斜。《圣经》是西方传统文化的主要组成部分,是西方文化的主要思想基础。在西方社会里,《圣经》的教义渗透社会各阶层,其影响力遍及哲学、政本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。