Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-04-25编辑:点击率:2836
论文字数:3999论文编号:org201104251403175206语种:英语 English地区:中国价格:$ 22
关键词:黄comparative studycultural connotations
We live in a colorful world. There are a great variety of color words, or a large number of expressions denoting the sensation of colors used to describe the colorful things https://www.51lunwen.org/ in the world. As a group of cultural-loaded words, basic color terms reflect cultural diversities in the aspects such as minds, customary habits as well as color orientations. English and Chinese, as languages with a long history, are both abundant in basic color terms, and almost all the basic color terms carry their own peculiar connotations resulting from different social cultures, historical processes and geographic conditions. With the deepening of the cross-cultural communication between China and the western world, it has been realized that basic color terms form an area in which misunderstanding in cross-cultural communication seems inevitable because of the diversities of their cultural connotations. Therefore, a contrastive study on cultural connotations of basic color terms between English and Chinese is of significance. At the same time, yellow and “黄” are respective. So it is important to study them.
Key words: yellow,“黄”,comparative study, cultural connotations
摘要:在人类生活的这个神奇的彩色世界里,颜色渗透着我们生活的各个领域。作为具有文化伴随意义的词汇,基本颜色词反映着社会心理、风俗习惯、颜色取向等文化因素方面的差异。英语和汉语同为源远流长的语言,都有丰富的基本颜色词。但是,由于不同的社会、历史、地理等原因,英语和汉语的许多基本颜色词都反映了各自民族的文化特点。随着中西文化交流的不断深入,人们已经认识到具有深刻文化内涵的基本颜色词不可避免地成为跨文化交际中的一个障碍。因此研究英语和汉语基本颜色词的文化内涵具有一定的现实意义。本文对英语的“yellow”和汉语的“黄”作为典型,对它们进行研究。
关键词:yellow,黄,对比研究,文化内涵
Larry, A. Samovar & Porter, Richard. E: Communication Between Cultures. 北京:外语教学与研究出版社,1998
王福祥,吴汉樱<<文化与语言>>. 北京: 外语教学与研究出版社, 1994
胡文仲,高一虹<<外语教学与文化>>. 长沙: 湖南教育出版社, 1997
王振亚<<语言与文化>>. 北京: 高代写留学生论文等教育出版社, 1999
金惠康<<跨文化交际翻译>>. 北京: 中国对外翻译出版公司, 2002
张安德, 杨元刚<<英汉词语文化对比>>. 武汉: 湖北教育出版社, 2002
包惠南,包昂<<中国文化与汉英翻译>>. 北京: 外文出版社, 2004
胡壮麟, 刘润清等<<语言学教程>> 北京: 北京大学出版社, 1988
包惠南<<文化语境与语言翻译>> 北京: 中国对外翻译出版公司, 2001