英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

日本词语的输入对我国文化带来的影响 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2012-07-28编辑:apple点击率:9793

论文字数:6528论文编号:org201207281013143921语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:现代汉语日语词汇留日潮文字发展

摘要:日语词汇有些是由于社会发展创造出来的新词,有些是原有词语被赋予了新的意义和用法。日译新词与中文词汇相融合使原本为单音词的汉语变成了复音词的语言。

日潮:
20世纪80年代中国“改革开放、走向世界”的口号开始唱响。1978年6月23日,时任中共中央副主席的邓小平在听取清华大学的工作汇报时,明确指出“我赞成留学生的数量要增大”,“这是五年内快见成效,提高我国水平的重要方法之一。要成千成万地派,不是只派十个八个”。[8]邓小平高瞻远瞩、富有远见卓识的扩大派遣留学生的指示吹响了青年学子走向世界的号角,由此掀起了改革开放新时期,中国历史上声势浩大的留学大潮。1972年中日邦交正常化特别是改革开放以来,中日间的留学生交流空前发展。
(二)日语词汇的再次涌入:
语言总是伴随着文化交流发展的。改革开放后国内各种新事物、新思想层出不穷,原有词汇已不能恰当表达其意,必然会创造新词语或引进适当的外来词语,而引入外来语较之创造新词是一条更加便捷的途径。中日邦交正常化及改革开放以后,一度被中断的两国文化交流开始繁盛。随着与日本科学技术、经营管理、教育文化、饮食时尚等各方面交流的加深,两种语言的接触也日渐频繁,从数量和规模上来看,已经初步形成了日语词汇进入汉语的第二次高潮。这些日语词汇与20世纪初日语词汇进入中国的途径和方法不同,尽管也有留日学生直接带入,而更多地则是通过电视传媒、互联网或经由香港、台湾等地中转后间接输入内地。改革开放后,日本再度成为榜样,中国除了派遣留学生之外,引进的日本影视片、小说等亦风靡一时,其中一些影视剧曾让中国观众大开眼界、津津乐道,尤其是对当时的年轻人颇论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

相关文章

    英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非