英语论文网

摘要：宗教是人类社会发展到一定阶段出现的一种文化现象，它使人们相信在人类世界之外还存在着一种神秘的力量可以主宰着我们的命运。俄国也是一个信奉宗教并受宗教影响很深的国家，尤其是在原始社会，受所居住的地理环境的影响，再加上生产力水平低下，为了对抗可怕的自然现象而有的最初的宗教———多神教对俄国的历史发展尤其是俄语有着很深的影响。

关键词：宗教多神教俄国语言

一、宗教在人类发展进程中的影响力

宗教是人类社会长期存在的现象，只要有人的存在就会有宗教，即使是在最初没有宗教的东方国家，人们也并没有与神绝缘，他们定期举办祭祀等活动来供奉神灵来祈求作物生长，减少自然灾害等等。一直以来，宗教对人类的生产生活都起到了很重要的影响作用。在远古时期，人类借助宗教来战胜自然灾害和精神上的困惑；到了封建社会，宗教是统治阶级用来治理国家、统领臣民，控制百姓思想的有力法宝；到了现代社会，宗教变成了一种心灵的寄托，填补人们空虚的精神世界。所以，我们可以说宗教在人类文明的发展过程中有着不可磨灭的影响力。

二、俄国的宗教发展历程

俄罗斯被誉为是最具备宗教品格的一个国家，目前在俄罗斯广泛流传的是东正教(基督教的一个分支)，但在10世纪以前，多神教是俄国的主要宗教，当时的俄国社会生产力水平低下，而且受地理环境因素影响，人们对于大自然有一种无能为力和恐惧的心理，所以他们要通过祭拜神灵来保佑自己的子子孙孙。弗拉基米尔当上基辅大公之后，曾对多神教进行改革，想通过宗教的统一以此来加强罗斯的统一以及巩固自己在罗斯的地位。然而改革并没能带来想要的效果，弗拉基米尔最终还是放弃了多神教，于987年的“罗斯受洗”之后，把基督教定为国教。但这并不意味着基督教完全取代了多神教，此后很长一段时期是基督教和多神教共存的时期。在这种情况下，基督教渐渐的融入到了俄国的百姓生活中，但并不能完全消除多神教对人们的影响，所以东正教就开始吸收多神教的元素，比如在宗教的仪式，节日，传统习惯都融合了多神教的内容。俄国人民也开始更加接受基督教。

三、何谓多神教

多神教是相信并且崇拜多位神灵的宗教。多神教相信有众多神灵的存在，但每一位神灵的地位，法力都有所不同，他们各司其职，统领不同领域，所以教徒可根据自己的意愿来选择所要供奉的神灵。当今世界存在的多神教包括：希腊宗教、印度教，日本的神道教、佛教等。

四、俄国多神教的特点

俄国的多神教活动事实上已经具备了较完整的体系，他们已经定义了各个神所代表的职能，比如战神斯文托维特，古代斯拉夫军人作战前要祭祀此神以求庇护，他同时也是保佑百姓生活富足的神。亚里洛则是代表男性生殖能力的神，也叫做春神等等。虽然他并没有形成一个很完整的理论，但作为一个国家在一个历史时期内的主导宗教，多神教对俄罗斯的艺术创作，生活习惯，传统文化以及语言方面产生了很大的影响。

五、多神教对俄国的言语行为的影响

语言是人类最重要的交际工具，也是最原始的。语言是人们传递信息、表达思想的重要工具，与人们的日常生活息息相关，是人类文明前进的助推器。语言是能够见证历史的。所以要想探究多神教对俄国的影响以及其所占的地位，就要对其在俄语中的影响进行研究。我们就通过一些例子来简要分析一下多神教对俄国的语言行为的影响。

(一)俄罗斯的原始先民认为自然是有生命的，有力量的，无所不能的，人们崇拜自然并将之神化。他们甚至相信，在这个世界上到处都有神灵：森林里有树妖(леший)，水里头有水妖(водяной)和美人鱼(русалка)，家里有家神(домовой)。而这些神灵都在俄语的语言，文学作品中有所体现。

(二)占卜师多神教的另一个遗留物，从事占卜的人被称为占卜婆(гадалка)。他们曾经说过“：谁抽签了，谁就会应验，不会出差错”(Комувынется，томусбудется，неминуется)。接下来的谚语中正是反映了人们对于占卜的可靠性所持的态度：“用你自己的嘴唇沾沾蜂蜜试试”(твоимибыустамидамёдпить)“，别人的灾难用手比划比划就过去了，自己的灾难却束手无策”(чужуюбедурукамиразведу，аксвоейуманеприложу)。

(三)在俄语的形成发展过程中，他们习惯把一些神灵的名字赋予其中。人们祭祀罗德神和罗热尼扎女神。罗德神是生命的始祖。罗热尼扎女神包括两位：母亲和女儿。母亲掌管着夏日的成熟和丰收。她的名字是拉达。在俄语中有许多词和概念都与此相关，如ладить，наладить，сладить，ладно;ладушка。https://www.51lunwen.org/eguowenxue/ 同时лада也是对爱人的甜蜜称呼。从前曾经把婚约称作“ладины”。拉达又被视作十二个月的母亲。列利亚Леля是拉达的女儿。列利亚掌管春日的嫩芽、初开的花朵以及少女的温柔。因此“лелеять”一词意为“珍爱”。

六、结论

任何一种语言都不是凭空想象创造出来的，语言的出现势必会与一个国家的地理环境，人文，文化，思想息息相关，所以俄语也是在历史发展过程中多方面凝结而成的语言，而在这其中，多神教对于俄国的语言存在着深刻的影响，尤其是谚语方面，更是将多神教的思想深深的融汇其中。

参考文献：

[1]王光兴.俄罗斯谚语探源[M].佳木斯大学社会科学学报，1998，(05).

[2]张廷选;童丹.多神教观念在现代俄语中的映射及其研究价值[M].哈尔滨工业大学学报，2002，(04).

[3]刘宏.略谈多神教在现代俄语中的反映[N].俄语学习，2000，(06).