英语论文网

1. 前言
媒介作为社会的信息系统，代写毕业论文与政治、经济、文化等其他社会子系统有着密切的联系，社会各个领域也都有利用媒介谋求自身利益的需求。从历史上看，无论在何种社会背景下，政治活动都将大众媒介作为最重要的宣传工具，主要利用大众传播媒介发布政治信息、宣传政治主张、塑造政府和政治人物形象、进行舆论导向等。1因此，在现代民主政治中，大众传播媒介作为联系政府和公众的中介机构，扮演着连接政府和公众的“桥梁”角色，在政治传播中起到举足轻重的作用。另外在中国综合实力持续增强和国际地位不断提高的今天，政治领域的一举一动都会引起世界的关注，因此除了中文媒体，中国英语媒体更需要在对外传播的过程中重视政治新闻报道。全国两会（“全国人民代表大会”和“中国人民政治协商会议”的简称）作为中国大陆一年一度集中程度高的政治活动，于每年 3 月份先后在首都北京召开全体会议，每 5 年称为一届，2012 年 3 月召开的全国两会为“十一届全国人大五次会议”和“政协十一届五次会议”。2012 年全国两会期间，代表广大选民利益的人大代表和政协委员将从人民中得来的信息和要求进行收集及整理，传达给党中央。在“十一届全国人大五次会议”上还听取和审议了政府工作报告，全国人民代表大会常务委员会工作报告，最高人民法院工作报告，最高人民检察院工作报告；审查和批准了各项经济预算草案；审议了法律修正草案，关于全国人民代表大会代表名额和选举问题的草案，香港特别行政区和澳门特别行政区选举下一届全国人民代表大会代表办法的草案等。在“政协十一届五次会议”上听取和审议了政协全国委员会常务委员会工作报告和政协十一届四次会议以来提案工作情况的报告，听取并讨论了政府工作报告及其他有关报告。这一既关系到受众切身利益、又涉及执政党决策的政治活动每年都会成为全国各地媒体的焦点。
然而，不同媒介所处的生态环境决定了媒介制度，媒介制度的不同又决定了媒介不同的功能。对于中国而言，在“一国两制”的方针下，身处社会主义制度下的大陆英语媒体和资本主义制度下的香港英语媒体因为所处政治体制的不同而在媒介功能上也会有所差异，这种差异直接影响到他们对于政治新闻的报道。本论文选取中国大陆的《中国日报》和香港地区《南华早报》作为两地英语媒体的代表，以 2012 年全国两会这一政治活动的相关报道作为研究对象，从议程设置的理论角度比较分析两地媒体对 2012 年全国两会的报道议程设置特点，挖掘两者在政治新闻报道上的差异，并为中国英语媒体政治新闻的对外传播之路提供一些可行性的建议。

二．文献综述

媒体两会报道属于政治新闻的报道，本文旨在从议程设置的理论框架入手，通过比较研究两地媒体对两会报道的议程设置特点和差异来探讨媒介在政治传播中扮演的角色。截止到目前，本人此次研究领域中的相关问题也得到了国内外学者的关注，同时也产生了一定的研究成果。下面将从议程设置理论的研究、政治与大众传播媒介的关系以及内地英语媒体和香港英语媒体对比研究这几个与本论文密切相关的领域来阐述。

1. 议程设置理论研究

1.1 议程设置理论的形成
议程设置（agenda setting）的基本思想最初来自于美国新闻工作者和社会评论家沃特•李普曼（Walter Lippmann）。1922 年，李普曼在他的经典著作《舆论学》（Public Opinion）中提出了这样一种观点：“新闻媒介影响‘我们头脑中的图像’”，此后这成为了议程设置理论的雏形。1963 年，伯纳德•科恩（Bernard Cohen）提出了“在多数时间，报界在告诉它的读者该怎样想时可能并不成功；但它在告诉它的读者该想些什么时，却是惊人地成功”，成为了“议程设置”理论最有影响力的表述，从而更清楚的指出了媒介的议程设置功能。1972 年，美国传播学家马克斯韦尔•麦库姆斯（Maxwell Mccombs）和唐纳德•肖（Donald Shaw）在《舆论季刊》上发表了一篇题为《大众传播的议程设置功能》的论文，将 1968 年美国总统选举期间传播媒介的选举报道对选民的影响做了一项调查研究，讨论了媒介议程对公众议程的影响。此时“议程设置功能”作为一种理论假说被提出，认为大众传播虽然不能决定人们对某一事件或意见的具体看法，但可以通过提供给信息和安排相关的议题来左右人们关注哪些事实和意见及他们谈论的先后顺序。大众传播可能无法影响人们怎么想，却可以影响人们去想什么。他们的研究标志着“议程设置（agenda-setting）理论”的诞生。该理论一方面揭示了议题从媒介议程向公众议程的传播过程，另一方面阐明了公众在头脑中形成这些议题和对象时新闻媒介所起的作用。
议程设置理论诞生之后，经由许多人的多年探索，开始变得逐渐清晰起来。北京大学出版社 2010 年出版的由马克斯韦尔•麦库姆斯（Maxwell Mccombs）撰写的《Setting the Agenda: the mass Media and public opinion》（影印版）中，作者将世界范围内已有的 400 多项关于议程设置的研究作为参考将从该理论的起源入手，并逐渐扩展，融入许多新的命题对议程设置理论做了更深层面的阐释。包括媒介议程设置产生的原因和关于产生这些效果的条件、如何发挥作用、媒介信息中具体因素的影响、议程设置过程的各种结果以及大众媒介与社会的关系。美国学者沃纳•塞佛林（Werner J.Severin）和小詹姆斯•坦卡德（JamesW.Tankard，Jr.）在《传播理论：起源、方法与应用》一书中对议程设置理论提出了较理性的认识，认为“媒介的议程设置功能就是指媒介的这样一种能力：通过反复播出某类新闻报道强化该话题在公众心目中的重要程度。”中国学者郭庆光教授在《传播学教程》一书中认为“大众传播具有一种为公众设置‘议事日程’的功能，传媒的新闻报道和信息传达活动以赋予各种“议题”不同程度的显著性的方式，影响着人们对周围世界的‘大事’及其重要性的判断。”

三．研究对象与研究方法................. 16-20
    1. 研究的媒体对象................. 16-18
    2. 研究方法 .................18-20
        2.1 样本选取................. 18
        2.2 研究手段................. 18-20
四．《中国日报》和《南华早报》2012 年两会报道议程................. 20-50
    1.《中国日报》议程设置特点 .................20-37
        1.1 议题构建................. 20-29
        1.2 议题处理................. 29-37
    2.《南华早报》议程设置特点 .................37-50
        2.1 议题构建................. 37-44
        2.2 议题本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。