联系方式
more本类最新英语论文
- 2021-11-18从《他们之后的孩子》看马蒂..
- 2021-09-24法国文学经典改编连环画的翻..
- 2021-08-11玛格丽特.杜拉斯作品中的“..
- 2021-07-28从元小说视角看塞利纳的反抗..
- 2021-05-13《天上再见》的创伤书写研究
- 2021-05-07在虚伪与坦诚之间寻微探幽—..
- 2021-04-14莫迪亚诺小说的寻根演变之路..
- 2021-02-28流浪，人类永恒的境遇—以勒..
- 2021-02-25安德烈·莫洛亚的传记文学研..
- 2021-02-22主人公形象与作家的“自我”..
more热门文章
- 2010-05-04l e s m o t s c l és ..
- 2011-12-20英语翻译论文：萨特研究《文..
- 2011-08-29《简述法国文学在中国的译介..
- 2010-01-28美学主张在《巴黎圣母院》人..
- 2010-01-27浅析《巴黎圣母院》中女主人..
- 2011-08-29《从辉煌期到炼狱期谈法国文..
- 2010-01-27《巴黎圣母院》建筑艺术角度..
- 2010-07-25比利时的法语文学
- 2012-12-11《法国中尉的女人》中的否定..
- 2011-08-30《解析梅里美及其文学创作个..
more留学论文写作指导
- 2024-03-31卡森•麦卡勒斯小说中..
- 2024-03-28美国黑人女性心理创伤思考—..
- 2024-03-27乔治·艾略特《织工马南》中..
- 2024-03-21超越凝视：论《看不见的人》..
- 2024-03-19《哈克贝利•费恩历险..
- 2024-03-13心灵救赎之旅——从凯利的三..
- 2024-02-22文学地理学视角下的《印度之..
- 2023-05-03英、汉名词短语之形容词修饰..
- 2023-02-07目的论视域下5g—the futur..
- 2022-07-04二语英语和三语日语学习者的..
H I S TO I R E V R A I E DU N D E B R O U I L L A R D C YN I Q U E1
论文作者：留学生论文论文属性：短文 essay登出时间：2010-05-04编辑：vshellyn点击率：3108
论文字数：555论文编号：org201005041254589697语种：法语 Français地区：中国价格：免费论文
关键词：
H I S TO I R E V R A I E DU N D E B R O U I L L A R D C YN I Q U E1
Acte 1
Vendredi après2midi , vers 16 heures , une voiture de couleur bordeaux2 , sparrête en double file3 devant lpun des plus beaux luxueux magasins de four2 rure de Paris. Un homme et une femme en descendent .
Lphom me : Si , si , ma chérie , jpinsiste , choisis ce que tu veux !
L a f em me : Oh ! Vraiment ! je npose pas ! Nous nous connaissons si peu. . .
(Un cadeau si gentiment offert ne se refusant pas , la femme choisit un man2 teau de fourrure , prix : 70 000 f rancs. )
Lphom me (au vendeur) : Je vous règle par chèque.
Le vendeur (embarrassé, attirant lphomme Âpart ) : Je suis un peu ennuyé, monsieur , un chèque de cette somme , justement un vendredi après2midi. Vous comprenez , les banques. . . 4
Lphom me : Mais évidemment ! Je vous comprends t rès bien. Ecoutez : vous gardez le manteau et le chèque. Je repasse lundi. (Se tournant vers la femme)
Tu npes pas t rop déÔue , ma chérie ?Oh ! Rassure2toi , tu npauras pas f roid ce week2end ! Mes grands bras remplaceront avantageusement la douceur de cette fourrure , etc. .
L a f em me : Bien entendu ! Je vais en rêver ! Si tu savais comme je suis con2 tente !
Acte 2
Lundi matin , vers 10 heures. La voiture bordeaux sparrête en double file de2 vant le magasin. Lphomme en sort , seul.
Le vendeur (poli mais f roid) : Ah ! Monsieur ! Je pense qupil spagit dpun ma2 lentendu , mais saviez2vous que vot re compte5 npest provisoirement pas approvisionné6
Lphom : Mais bien entendu ! Dpailleurs vous aviez gardéle manteau ; il suf2 fit de me rendre le chèque. Cela dit7 , je dois vous remercier : si vous saviez le merveilleux week2end que jpai passégr½ce Âvous !
注释 11 cynique : 厚颜无耻的
21 rouge très foncé, la couleur des vins de Bordeaux
31 en dou2 ble file : 并列地
41 En France , la plupart des banques ferment du vendredi 16 h 30 au lun2 di matin.
51 un compte en banque
61 Un compte en banque est approvisionnéspil y a sur le compte une somme suffisante pour couvrir les chèques. Payer avec un chèque sans provi2 sion est un délit .
71 话说到这儿 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。
Acte 1
Vendredi après2midi , vers 16 heures , une voiture de couleur bordeaux2 , sparrête en double file3 devant lpun des plus beaux luxueux magasins de four2 rure de Paris. Un homme et une femme en descendent .
Lphom me : Si , si , ma chérie , jpinsiste , choisis ce que tu veux !
L a f em me : Oh ! Vraiment ! je npose pas ! Nous nous connaissons si peu. . .
(Un cadeau si gentiment offert ne se refusant pas , la femme choisit un man2 teau de fourrure , prix : 70 000 f rancs. )
Lphom me (au vendeur) : Je vous règle par chèque.
Le vendeur (embarrassé, attirant lphomme Âpart ) : Je suis un peu ennuyé, monsieur , un chèque de cette somme , justement un vendredi après2midi. Vous comprenez , les banques. . . 4
Lphom me : Mais évidemment ! Je vous comprends t rès bien. Ecoutez : vous gardez le manteau et le chèque. Je repasse lundi. (Se tournant vers la femme)
Tu npes pas t rop déÔue , ma chérie ?Oh ! Rassure2toi , tu npauras pas f roid ce week2end ! Mes grands bras remplaceront avantageusement la douceur de cette fourrure , etc. .
L a f em me : Bien entendu ! Je vais en rêver ! Si tu savais comme je suis con2 tente !
Acte 2
Lundi matin , vers 10 heures. La voiture bordeaux sparrête en double file de2 vant le magasin. Lphomme en sort , seul.
Le vendeur (poli mais f roid) : Ah ! Monsieur ! Je pense qupil spagit dpun ma2 lentendu , mais saviez2vous que vot re compte5 npest provisoirement pas approvisionné6
Lphom : Mais bien entendu ! Dpailleurs vous aviez gardéle manteau ; il suf2 fit de me rendre le chèque. Cela dit7 , je dois vous remercier : si vous saviez le merveilleux week2end que jpai passégr½ce Âvous !
注释 11 cynique : 厚颜无耻的
21 rouge très foncé, la couleur des vins de Bordeaux
31 en dou2 ble file : 并列地
41 En France , la plupart des banques ferment du vendredi 16 h 30 au lun2 di matin.
51 un compte en banque
61 Un compte en banque est approvisionnéspil y a sur le compte une somme suffisante pour couvrir les chèques. Payer avec un chèque sans provi2 sion est un délit .
71 话说到这儿 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。
英国
澳大利亚
美国
加拿大
新西兰
新加坡
香港
日本
韩国
法国
德国
爱尔兰
瑞士
荷兰
俄罗斯
西班牙
马来西亚
南非
