英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

比利时的法语文学

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-07-25编辑:exiber点击率:4820

论文字数:8000论文编号:org201007251419237218语种:中文论文 Chinese地区:法国价格:免费论文

关键词:比利时法语文学

历史的回顾比利时这片位于西欧中部平方公里的土地, 自从罗马人的征服使之拉丁化, 以及五个世纪后蛮族的大举入侵使它的北部的一半日耳曼化起, 一直受到历史的戏弄。颠沛在从国王到皇帝、从公爵到大公的治下, 从世纪初开始, 组成这片土地的各个省份好歹经历了这共同的命途。因此, 犹如下文所说, 在这片国土上, 文化发展的主要阶段与社会政治史上的某些时期之间总是此呼彼应的。年以前的文学 
  从世纪到世纪, 构成今日比利时各省的文学创作融汇在中世纪的法国文学中, 不大可能把它们离析出来。因此, 有好多“ 我们的让”
 让· 杜特墨兹、让· 勒贝尔、让· 勒梅尔· 德· 贝尔热进入了法国文学作品选编。世纪的比利时文学依附于法国文学, 法国的古典主义在各种体裁上都雄踞魁首。启蒙时期, 有一个名字还值得一提, 那便是 杰出的、才华横溢的多题材作家夏尔一约瑟夫· 德· 里涅亲王。年, 玛丽一泰雷兹王后由于想促进奥地利的荷兰的精神生活, 在布鲁塞尔建立了一所文学、艺术、科学学院, 它一直存在至今。二、比利时法语文学简史引言首先应当指出, 一个多世纪来, 比利时的法语文学就是整个的比利时文学, 因为作家几乎全都来自资产阶级, 从目前的语言分界线来看, 不管是这一边还是那一方, 全都使用一种语言。再说, 这些作家尚不拥有自己的语言。他们不得不使用一种爱被有些人视作唯其有权享用的语言来创作。这样, 比利时的法语作家便处于两种对立倾向的交叉点上了他要么抛弃一切“ 比利时文学”的概念, 力求跻身法国, 使人忘记他原有的国籍要么以往往是好斗的方式, 证明自己在法国之外的存在。不管怎样说, 比利时的文学创作摆脱了困扰, 这种困扰, 即便不算俄狄浦斯式的恋母情结, 至少也是个矛盾体, 法语作家, 不论作出怎样的选择, 都把目光盯着巴黎, 即使旨在扩大因承认其作品而被吸引的读者群。况且非洲、美洲、亚洲和欧洲的哪位作家会拒绝来自第六区的提名呢本文旨在向读者肤浅介绍法语文学创作最活跃的策源地之一,从而说明法语文学并不能被概括为在那块“ 六角形的土地”上的文学。文学指南比利时的法语文学史一般分为三个阶段一“ 向心”阶段。这一阶段与“ 一元化”的比利时一相应, 其特点是, 资产阶级处于支配地位, 是资产阶级一统夭下的神话时代。   
  二“ 离心”阶段。这一阶段与“ 二元化”的比利时一一相应, 是资产阶级一统天下的神话时代的结束, 一些法语作家寻求巴黎的承认, 倾向于与之同化, 并且偏爱非传统的副文学体裁侦探、科幻、连环画。三“ 辩证” 的当代阶段。这一阶段与“ 多元化” 的比利时一相应, 文学已面向世界各种流派, 其中活跃着“ 空洞”与“ 无言”的概念。国家的建立意味着文学的诞生国家的独立年月日, 《波尔提希的哑女》在布鲁塞尔金融街剧场的上演引起了观众的强烈反应人们表达了对“ 祖国神圣的爱” , 手举黑黄红旗帜涌上街头, 发誓要从荷兰占领者的奴役下解放出来。比利时爆发了革命, 几个月后, 比利时重新获得了独立, 由君主和最具自由主义思想的宪法领导。年轻的国家只得到了欧洲有所保留的承认, 为了肯定自己在这种政治背景下的存在, 不久试图建立起一种民族文学, 这也是单一语言国家统一的因素实际上, 当时全国各地的领导阶层都使用法语, 而人民大众则使用地方语—北方弗拉芒语—南方瓦隆语—这意味着剥夺了他们的发言权。虽然在其它领域, 特别在经济领域, 年轻的国家取得了长足的进步, 但在文化领域却处于从属地位。当时的过多作品被文学史的波涛所淹没它们滞重的风格、陈旧的形式甚至主题今天已令人不堪卒读。年由费利西安· 罗布斯主笔、夏尔· 德‘ 科斯泰撰稿的艺术周刊《于朗斯彼埃热尔》对这种艰涩的文学给予了猛烈的抨击。他们热情地捍卫现实主义, 这现实主义在法国因《包法利夫人》而议论纷纷, 在比利时首先是由保尔· 利德的《瓦朗丹小姐》表现出来的。在以后的岁月里, 保尔· 欧希以其《安托内· 马蒂厄》而堪称自然主义。这些作品虽然引人注目, 毕竟只是文学的最初尝试, 诚  然, 两位小说家为日后独创性的力作尊定了基础。  夏尔· 德· 科斯泰在巴黎发表了《于朗斯彼埃热尔和拉姆· 哥德扎克在弗朗德勒以及其它地方的光荣、快乐、勇敢的奇遇和传奇》。该作品取材于中世纪弗朗德勒神话般的过去。遗憾的是, 展现了惊心动魄宏伟画面的作者并没因这部杰作而在生前得到应有的承认。 在这部脍炙人口的北欧传说中, 我们很难认出那个年轻国家的道德风范, 因为它遭到恶作剧和背德行为的竟相破坏。 虽然德· 科斯泰经常与反对第二帝国的自由界人士来往, 作品中一泻千里的语词更接近拉伯雷风格而不是巴纳斯派或《情感教育》, 但法国对此却置若周闻。” 然而通过大量的发行和翻译, 全世界后来都在阅读这部作品。它在故乡, 整整一个世纪, 只有少数行家知道而在法国, 实际上永远也不会被文学史所收录。作者在贫困与孤独中死去。卡米耶· 勒莫尼埃年, 卡米耶· 勒莫尼埃因《蛮汉》的发表而令人瞩目。主人公卡沙普莱粗鲁野蛮在爱上农场主的女儿热尔梅娜之前, 除了吃喝睡觉, 别无它求。热尔梅娜意识到被他所爱, 感到这个“ 蛮汉”的吸引力, 但她抛开了他, 以完结一桩美满的婚姻。卡沙普莱因违禁狩猎被警察打伤。他投入与他息息相通的大自然的怀抱, 死于森林里。巴黎赞扬了作品的种种优点, 它在比利时的成功却是因为描写了违禁猎人狂热的爱所引起的公愤。一些年轻的才子对老古董感到腻烦,因而恋上了这位作家, 使他成为比利时文学史上的大师。
  马尔克· 卡格伯尔《比利时文学史指南》, 比利时法语文学促进会, 布鲁塞尔,年版, 第页。 “ 正因为勒莫尼埃不是根据一种美学观去创作, 也因为他绝不愿局限于一个主题, 所以好奇、毅力及坦率使他轻而易举地就成为了〔文学大师〕。除现实主义和自然主义外, 他还涉足心理小说, 甚至地区主义或自然崇拜说。作者也触及了他所处的那整个时代。”
 纵观全部作品, 隐约可见作者对与宇宙协调一致的生活充满信心, 这种信心往往示现在生动细腻的描写中, 赋予他的作品一种有形的想象力, 使之有别于法国同行, 却使他更贴近所处的环境, 犹如他相信生命的力量并与自然永不分离、“ 他越狂热并被人感触得到,也就越可自由驰聘, 但并不总能避免浓抹厚涂。’, ③其他比利时作家也具有这一特点, 它“ 证明了这样的一种文化, 在这种文化中, 首要的不在于让大脑镇静下来。”比利时作家在象征派中占有的重要位置也同样说明了这一点。他们想象的天地除了“ 音律优美, 还大大地得益于他们指比利时作家善知使幻觉有血有肉。’, ⑤年的文学运动在勒莫尼埃身边, 一批先锋杂志、创作社团、大胆探索的组织、辩论的场所以及为艺术高于一切而战的斗士促进了比利时艺术的发展。巴纳斯派年, 马克斯· 瓦内创建了《年轻的比利时》杂志, 集合了一批作家, 他们宣扬为艺术而艺术, 试图把艺术从社会与道德的束缚中解放出来。该杂志一直维持到年, 其座右铭是“ 我们是自己” , 这显示了追求独立与真实的强烈愿望。实际土该杂志具有双重作用一方面接纳年轻作家阿尔贝· 纪罗、伊万· 基尔金、瓦莱尔一吉尔⋯ ⋯ , 他们形式上自称为巴纳斯派, 但波德莱尔是他们真正的大师另一方面调动知识分子参加论战的兴趣。它还对与官方② ②③④⑤同于①, 第页。 文学离异的愿望作出了反应。社会主义者爱德蒙· 毕卡尔创建了《现代艺术》杂志, 他则提倡表现社会的介入文学。该杂志较之《年轻的比利时》更欢迎象征主义, 后者因新流派的追随者对诗句定制留学生论文作出的自由化处理而感到不安。相反, 这些追随者得到了《马佐什》, 特别是《瓦隆》毫无保留的支持。象征主义年, 阿尔贝· 莫盖尔创建了《瓦隆》, 集合了一些进步作家和法国作家如纪德、马拉美。列日人莫盖尔热情捍卫讲法语国家的统一。他既是诗人和小说家, 也是象征主义的理论家。他的杂志为勒内· 吉尔领导的团体开辟了一个个专栏。《瓦隆》只存在了七年。经过莫盖尔的努力, 象征与自由诗在比利时取得了胜利。与象征主义有关的作家, 至少能提出五位。莫里斯· 梅特林克年, 莫里斯· 梅特林克发表了他那一代人中最具特征的作品集之一“《炽热的温室》。该作品集把象征主义与神话揉合起来,旨在探险虚无飘渺论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号