英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

voici comment un groupe de chercheursrésumait la situation linguistique au Québec

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2012-01-15编辑:apple点击率:4139

论文字数:6854论文编号:org201201151604264242语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:

摘要:leQuébec subit depuis plus de trois siècles l influence anglaise, ce qui acontribuéàrépandre l usage de l anglais

 voici comment un groupe de chercheursrésumait la situation linguistique au Québec

Tous les spécialistes du tourisme s accordent pour dire que le Québecprofite d un avantage concurrentiel très fort. Il s agit de sa situationgéographique qui fait de sa population d expression fran aise la plusimportante en Amérique du Nord. Bien plus, ce groupe occupe le plusgrand territoire francophone au monde ! Cependant, la situation encorefragile du fran ais doit se comprendreàl aide de certaines balises1.Bordépar l Ontario2, le Nouveau-Brunswick3et les tats-Unis, leQuébec subit depuis plus de trois siècles l influence anglaise, ce qui acontribuéàrépandre l usage de l anglais, en particulier dans le monde desaffairesàtel point qu au début des années 60,《d une fa on générale,léconomieet lmploiétaient aux mains de la minoritéanglophone4, lestravailleurs francophones gagnaient moins que les anglophones, lesenfants des immigrants fréquentaient en grande majoritél écolede langueanglaise et l anglais prédominait dans l affichage et dans les entreprises.》

 

Pour protéger l usage du fran ais, le gouvernement du Québec a dintervenir. Dabord timidement, en 1969, avec la loi 63 qui privilégiait lefran ais comme langue d enseignement, sansexclure l anglais. Cette sortede《libre choix》a créébeaucoup de mécontentement dans la populationfrancophone qui voyait, depuis la fin de la Deuxième Guerre, lesimmigrants intégrer systématiquement le réseau scolaire anglophone.Cette réaction populaire a conduitàl 热adoption, en 1974, de la loi 22 quiproclamait le fran ais langue officielle au Québec. Finalement, en 1977, legouvernement indépendantiste du Premier ministre RenéLévesqueadoptait une véritable charte de la langue fran aise connue sous le nom de《loi 101》5.

 

Près de 25 ans plus tard, voici comment un groupe de chercheursrésumait la situation linguistique au Québec :《La Charte de la languefran aise a atteint une bonne partie de ses objectifs. [...] Sur quelquespoints, elle a donnéune ouvertureàun certain bilinguisme6restreint enfaveur de la minoritéanglophone du Québec dont elle a reconnu lesinstitutions. Cependant, même si cet aménagement linguistique7faitmaintenant l objet d un consensus de plus en plus large, il suscite encoredes oppositions et la partie n est pas gagnée.》Le Québec fait toujourspartie du Canada, très majoritairement anglophone, et les Québécois sonttoujours confrontésàune autre langue qui définit la plupart desCanadiens. Cependant, force est d admettre que la consolidation du faitfran ais et les mesures pour en faire la promotion ont développé, depuisune trentaine d années, toute une série de nouveaux comportements demajoritaires dans la population oùprédominent davantage la confiance etl ouverture aux autres.
Pour unétranger en visite au Québec et qui conna t le fran ais, il esttout de suiteévident que le fran ais parlépar les Québécois se distingue decelui parléen France, en Belgique ou ailleurs dans le monde. Celas entend par l accent, maiségalement par l emploi d expressions ou detournures8qui enétonneront plus d un. Toutefois, comme le signale fortjustement un petit guideàl usage des francophones en visite au Québec,《Il convient de savoir que le fran ais auquel vous serez vraisemblablementle plus exposéàl h tel, au restaurant, dans les boutiques et dans les lieupublics est un fran ais correct, c est-à-dire plus soutenu que familier, desorte论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/3 页首页上一页123下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非