ion.(X) 应为:The electrode was prepared by electrochemical deposition. (注:deposition表示”沉积”是不可数名词,不需要限定词,但如果用method就需要加限定词了,如The electrode was prepared by an electrochemical method)
Schematic illustration: 语义重复,An illustration is schematic. 还有such as和et al. such as已经表示不完全列举就不需要再加et al. 同样,analysis results, 要么说analysis, 要么说results
Research是个集合名词,所以不用复数形式, 谓语动词用单数:previous research/work shows that…,不要说researches,不要说research work,也不要出现“研究者”researchers这样的单词
composite vs. hybrid: 这两个词的使用比较有争议,有一种说法是composite的成分里至少含有一种有机物或高分子,hybrid的组分都是无机物。另一种说法是composite的组分有主客之分,即一个是基质,另一个是填料(命名时常用斜线连接两个组分:Matrix/Filler),hybrid的组分之间比较平等(命名时常用连字符连接两个组分:A-B)。另外,composite就是名词,复合物,不是composition;compound一般指通过化学键连接的化合物
However (可是) vs. but:however是副词,后面一般跟个逗号;but是连词,不能单独用于句首(and也一样)(但是《经济学人》经常这么干)。However的同义词是nevertheless和nonetheless,后两者更正式
compared to vs. compared with: compared to 侧重相似,compared with 侧重不同
due to=attributable to, 不完全等于because of
based on vs. on the basis of: based on相当于(which is) based on 一般用于修饰名词,不用于句首,句首用on the basis of,例如:On the basis of the calculations, we propose a mechanism that…; We propose a mechanism based on the calculations.
A由BCD组成:A comprises of B, C, and D; A is composed of B, C, and D; A consistsof B, C, and D; A is consisted of B, C, and D.
respectively要有对应关系,不等于separately
不要说in this paper,换成in this study:前者是中文直译,后者是比较规范的英文写法
少用没有意义的副词如obviously, clearly, basically, interestingly, surprisingly, indeed, understandably, admittedly, namely, virtually, actually… (你在用interesting的时候,读者不会觉得interesting)The SEM image (clearly) shows the morphology of the electrode. 有话直说
不要用too, 用also
在使用形容词/副词的时候要保守中立,不要自我吹捧, 这些单词少用或者不用:significantly/considerably/remarkably/tremendously/substantially/,因为主观性太强,没有意义
不要用口语:a lot of=many, find out=determine, go into=enter, get rid of=avoid, take away=remove,
说话留有余地,以下词汇视情况使用:suggest, imply, indicate, support, likely, probably, possibly, presumably, potentially, mainly, primarily, partially, approximately, to (a large/some/a certain) extent, can, could, may, might, would (情态动词的过去式语气较原形弱化), we think/we speculate (不要用guess, guess纯粹是瞎猜)/we believe/we reckon/we estimate,be supposed to/be expected to
选择恰当的词汇可以使句子简练很多。例:In order to determine how flexible the fibre-shaped supercapacitor is, we measured the charge/discharge profile of a device that was repeatedly bent in different shapes at a constant current. 修改后: The flexibility of the fibre-shaped supercapacitor is evidenced by galvanostatic charge/discharge experiments under dynamic deformations.
使用代词this/that/it可以让语言精练,但是需确保代词的指向明确,没有歧义
as作为连词表示因为一般置于句首,句中用because表示因果关系。since表示因果一般与时间有关
行文
行文要简洁,避免赘述,如“as we have mentioned previously,”“ Figure 1 shows the SEM image of the particle.”(不说读者也知道Figure 1是啥)还有:It has been found that; It was demonstrated that;
注意Add的用法:The mixture was added 10 mL of water.这句话被动语态使用不当,因为被执行“加入”的对象是water而不是mixture。正确的表述是:“10 mL of water was added to the mixture. ” 或者 “To the mixture was added 10 mL of water. ” 后者是表示方位的介词短语置于句首,句子用部分倒装的情况。另外,这种带单位的主语一般也被认为是集合名词,谓语动词用单数形式:10 g of carbon nanotubes was added into the solution.
which vs. that: which 和 that都可以作为先行词引导定语从句,非限制性定语从句只能用which,限制性定语从句一般用that不用which。简单来说,用which引导的定语从句前面有个逗号,不用逗号的一般用that做先行词。另外,that引导的定语从句内容都比较重要,which引导从句内容就没那么重要。例如,(1)The carbon nanotube fibre was prepared from carbon nanotube arrays that were syn
thesise
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。