英语论文网

语境对翻译的作用 课 题 类 型 课 题 来 源* 说明： 论文 设计 科研 真题 生产/社会实际 实验室建 设 其它 √ √ 适用专业 英语 学生班级 10507班 指导学生人数 1 完成课题时间 200年月日 毕业实习地点 毕业设计(论文)地点 校内 1. 选题理由（课题的意义与价值分析） 翻译是一种双语活动，任何语言活动都不能脱离一定的语言环境，在翻译过程中，语义的转换是核心，语境分析是获得正确语义的重要手段，语境影响译者对原文词语及句子的正确理解和表达，在原文中起着至关重要的作用，理解原文必须扣紧语境。只有我们正确把握了语境，才能提高我们的翻译水平。 2. 此题目往届是否做过？若已做过，写明做过几次，本届有何新的要求？ 否 3. 题目的难易程度、工作量，以及对学生的知识、技能有何要求等 题目比较容易，但需要作者认真查阅资料，阅读相关文献，了解相关的理论知识。 4. 完成本题目需要哪些条件？（含上机时数） 1).利用一定数量的与本论文有关的中英文资料 2).在校内图书馆，校外图书馆查阅大量相关的资料 3).至少200小时的上机时间 5、教研室（系）审查意见 课题设计合理，同意使用做毕业论文。 教研室（系）主任(签字)：　　 2009年月 日 6、院(系)毕业设计(论文)工作领导小组审核意见： 同意。 院(系)主管领导(签字)：　 2009年月日 注：若题目来源于教师的科研项目，请在“说明”处填写科研项目名称；若来源于生产/社会实际，请写明题目来源单位；若为实验室建设，写明为哪个实验室，哪项技术改造或实验项目开发。 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。