英语论文网

16. 跨文化角度研究中国电影的翻译原则[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 一、中国电影片名的英译现状 电影片名通常可以分为人名、地名、事件、事物和常用语等几类，［2］中国电影片名比较简短，通常能够概括整部电影的全局内容，经常借用 “独具中国特色的文化意象、四字成语、文言雅语或古代诗词，因而也比较富有寓意，较含蓄，四字格较多”［3］。对电影片名的翻译，翻译界一直有两种截然不同的策略，即异化和归化。异化以原文化为归宿，提倡译文应当尽量去适应源语的文化及原作者的遣词用字习惯，强调突出原文的语言和文化之异。归化则以本地域文化为归宿，强调以读者为中心，看重译文与原文信息的自然对等。［3］具体到翻译

• 论文类别：跨文化交际     人气：4181     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

17. 跨文化交际的培养对英语的重要性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1 综合英语教学综述 综合英语课程作为英语专业的基础课，长期以来一直被定位为一门语言技能课，语言知识的正确性和技能的纯熟性作为语言学习甚至语言教学的目标。实际上，将其定位为纯语言技能课是一个误区。由于语言系统是构成文化大系统的各种要素之一，文化要素中的其他系统必须由语言来表达，这就决定了语言文化的不可分割性，语言是文化的存储器。所以英语的教学也必须是本国文化的教学。 2 跨文化意识培养的重要性

• 论文类别：跨文化交际     人气：3149     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

18. 中国英语”在跨文化语境下的角色[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 一、世界英语与中国英语英语 在世界各地广泛传播的同时，本身也发生着变化并受到语言使用地地域文化的渗透产生了各种变体，英语的名称也由单数的“English”变为复数的“WorldEnglishes”（世界英语）。同心圈理论的提出，是为了避免对本族语和非本族语，第一语言、第二语言和外语的严格区分，淡化它们之间的界限。当英语变成一种国际性语言，在全球范围内坚持标准英语必须是“英式英语”或“美式英语”的唯一标准是不大可能的。无论学术界如何争论，各种带有地域色彩的英语在各地快速发展，并在本国的对内或对外交际中扮演着重要的角色

• 论文类别：跨文化交际     人气：2635     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

19. 培养学生跨文化交际能力的途径和方法[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 语言和文化是各个民族风土人情的体现，能够充分反应出各民族的文化思维以及价值观念，其特点极具多样性。每一种语言都对应特定的文化，因此，如果对一个民族的文化不够了解，就无法真正掌握这个民族的语言。本文试图从中西方文化差异入手，讨论英语教学中跨文化交际能力培养的途径。 一、英语教学中跨文化教育的现状 英语教学的根本目的在于让不同文化背景的人能够进行跨文化交际。受文化差异的影响，人们的语言表达方式也有所不同，因此，如果只按照特定文化背景下产生的思维逻辑去理解

• 论文类别：跨文化交际     人气：3263     论文属性：硕士毕业论文 thesis

20. 酒店管理跨文化交际礼仪：塑造良好的个人形象[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 提高心理素质。人与人之间的交往，是思想、能力、知识及心理的整体作用，哪一方面的欠缺都会影响人际关系的质量。有的学生在人际交往中存在着社交恐惧、胆怯、羞怯、自卑、冷漠、孤独、封闭、猜疑、自傲、嫉妒等不良心理，这些都不易建立良好的人际关系。 1 . Improve the psychological quality . The interaction between people , is the ideas, abilities , knowledge, and overall psychological effect , which will affect the gaps i

• 论文类别：跨文化交际     人气：4471     论文属性：作业 Assignment

21. 跨文化交际下英语语用策略探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 在目前跨文化交际过程中，由于文化差异的客观存在，在英语语用中难免会出现失误的现象。这种失误虽然有其必然性，但是只要我们对其引起足够重视，同时对其产生原因进行有效掌握，跨文化交际下英语语用的失误是完全可以避免的。在目前跨文化交际的英语语用中，容易产生语用失误的地方相对集中，在语用应用的时候，只要我们正确区分英语和汉语文化的差异点和共同点，就能够提高跨文化交际英语语用能力，从而提高跨文化交际下英语语用的最终效果。 一、跨文化交际下英语语用失误的产生 在跨文化交际活动中，往往出现文化语用失误，或称语用违例，是英国语言学者托马斯在

• 论文类别：跨文化交际     人气：2420     论文属性：硕士毕业论文 thesis

22. 口译教学中如何培养学生的跨文化交际能力[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 近年来，随着全球化、信息化进程的加快，跨文化交际己成为当今世界的重要特征之一。口译工作者作为语言不通者的沟通桥梁，在信息传递过程中起着衔接的关键作用。“在话语层次，排除语言层次 的 差 异 后，更 大 程 度 上 是 文 化 或 文 明 差异。”［1］( P136)充当沟通媒介时，译员由于外语知识欠缺或不了解异族文化的特点，经常会在交际中出现语言运用上的失误，造成交际的失败或交际冲突，这就需要从语用学的交际准则和策略方面做更全面的分析。然而，语用因素在当下的口译教学中还未得到充分的认识和重视，在这样的教学环境下培养出来的译员由于缺乏语用意识和语用能力，经常会出现语用失误。对广东外

• 论文类别：跨文化交际     人气：3850     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

23. 从跨文化角度分析交叉编译观[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中共中央作出了关于社会主义文化大发展大繁荣的决定，指出在跨文化建设方面，既要满足我国各族人民精神文化生活的新期待，又要推动中华文化走向世界。决定把进一步完善以民族文化为主、吸收外来有益文化、推进中华文化走向世界的文化开放格局为目标之一，更把推动中华文化走向世界作为重大措施的内容之一，提出要开展多渠道多形式多层次对外文化交流，广泛参与世界文明对话，促进文化相互借鉴，增强中华文化在世界上的感召力和影响力，形成与我国国际地位相称的文化软实力，牢牢掌握思想文化领域国际斗争的主动权，共同维护文化多样性，切实维护国家的文化安全[1]。同时，随着经济和科技的飞速发展，全球化成为当今世界的一大趋

• 论文类别：跨文化交际     人气：2883     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

24. 从跨文化角度分析中美拒绝言语行为[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction引言 拒绝是一种常见的言语行为，在我们的日常生活中可以很容易地观察到。因为它是一个“内在的面子威胁行为”（Brown &莱文森，1987：62），人们采用不同的拒绝策略来减轻威胁到听话人的面子。然而，就像其他的言语行为，拒绝是上下文依赖和特定的文化。社会因素可能对人们的思想和行为的影响时，他们表演的拒绝言语行为。Refusal is a common speech act that can easily be observed in our daily lives.

• 论文类别：跨文化交际     人气：5680     论文属性：硕士毕业论文 thesis

25. 美国手语的空间隐喻特性及其与现实空间关系的描述[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 手语作为一种语言,有自己的语法及内部组成,其地位已经得到认可。手语与有声语言一样,也是人类沟通及文化传承的有力工具,但也有很大的差异。口语依赖听说管道,属于线性序列语言。手语则是利用双手作为语言的表达器官,在身前的三维空间,即手语空间进行表达。https://www.51lunwen.org/kwhjjlw/ 手语在本质上属于四维介面(三维空间加时间)的语言系统。手语的空间特性则指手语使用者对手语空间的运用原则或方式等方面的特点

• 论文类别：跨文化交际     人气：4303     论文属性：硕士毕业论文 thesis

26. 跨文化交际与大学英语教学模式对比分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1绪论 全球化是当今世界最重要、最迅猛的发展趋势和不可阻挡的浪潮。人类科学技术的巨大进步和社会经济的高速发展促进了世界各国人民日益频繁的交往和更加紧密的联系，加快了经济和文化全球化的进程。随着全球一体化的进程，以航空业为代表的快捷交通和以互联网为代表的现代传播与通讯手段使世界变得很小。各国人民日益频繁的交往和更加紧密的联系使外语特别是英语的使用越来越广泛。不同文化背景的人们从事交际回避不了文化差异问题。在对外交际中，人们如果不了解外国文化，就不可能用外语进行有效的交际。中国人要学会用外语进行交际，就必须了解外国的文

• 论文类别：跨文化交际     人气：4028     论文属性：硕士毕业论文 thesis

27. 留学生论文：cultural context[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Cultural context Hall (1984, p. 197) once brought forward two concepts: high context communication and low context communication. High-context communication refers to that, in communication, most information is kept in material context or internalized in individuals, little information exist

• 论文类别：跨文化交际     人气：3053     论文属性：课程作业 Coursework

28. 隐喻和文化领域方面的探析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 今天，在世界各地，在人们的日常生活中，隐喻被广泛使用，并比喻为跨文化交际等方面发挥了重要的作用。因此，从跨文化的角度对隐喻的分析和研究是必要的。虽然许多学者在隐喻和文化等各个领域进行了大量的研究，但这些研究的结论的基础上的英文资料。 Introduction引言 隐喻是概念的理解一件事情的另一个方面。隐喻是一个数字，构造了一个比喻两个事物之间或想法的言论;比喻所传达的一些其他的词的隐喻字的使用。Metaphor is the concept of u

• 论文类别：跨文化交际     人气：4862     论文属性：硕士毕业论文 thesis

29. 我国的英语和文化移情研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　全球化带来的英文英语的各种变体。同时，随着中国国际地位的提高，中国文化在世界范围内的影响力。英语的全球化的现象必然存在的社会环境，中国的文化。 Chapter One Literature Review文学评论 　　 　　1.1 Previous Studies on Cultural Empathy at Home and Abroad以往的研究对国内外文化移情 　　 国外的文化

• 论文类别：跨文化交际     人气：8355     论文属性：硕士毕业论文 thesis

30. 跨文化交际能力在学生中的培养和发展[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　越来越多的国内外学者对此进行了广泛的研究，对跨文化敏感度。然而，相对较少的实证研究，跨文化交际的敏感性。研究对象主要局限于到本科和跨国公司的工作人员，更少的研究生为研究对象。 1 Introduction引言 　　 　　1.1 Background of the study研究背景 　　随着全球化的发展，世界正在不断萎缩。来自不同文化背景的人们之间的互动比以往任何时候都更加频繁。人

• 论文类别：跨文化交际     人气：10826     论文属性：硕士毕业论文 thesis