英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

On the Origins of English Idioms and comparison differences between English and Chinese idioms [6]

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-03-02编辑:lisa点击率:17091

论文字数:4000论文编号:org201003020902433007语种:英语论文 English地区:中国价格:免费论文

关键词:English IdiomsChinese idioms英语习语

ondition, if we have borrowed their culture to introduce it, we can tell them like this: they are Romeo and Juliet in China. I believe that they can understand the love story without any difficulty. Others, “the emperor of Qin- Dynasty” just like “Caesar” in westerner. “Damon of Pythias”, which some men urge to translate it directly, while other men believe that translating it into men believe friendship unto death(莫逆之交)or friends who are willing to die for one another is better(刎颈之交). Because the majority of Chinese do not know Damon and Pythias, we can explain them into GuanZhong and BaoShuYa in Chinese may enable the Chinese easily to understand. “There are the Greek gifts for you”(希腊人的礼物) just like the similar Chinese idiom “the yellow weasel goes to his respects to the hen—with the best of intention (黄鼠狼给鸡拜年—不安好心),“Burn one’s boat” just like(破釜沉舟)in Chinese. 本论文英语论文网www.51lunwen.org整理提供“Crocodile’s tears” just like the Chinese idiom(猫哭耗子假慈悲),etc.
IV. Conclusion
  In the thesis, we learn the sources of English idioms, they are very interesting. Idioms as a special form of language carried a large amount of cultural information. There are closely related to culture. They are the heritage of history and the product of cultural evolvement. Idioms came up with the new things and new ideas, so the more we study English idioms, the better we study English and make more interesting and speak native English well. In order to communicate with foreigners frequently, the ability of understand idioms are also important. We must know their differences and similarities both of English and Chinese idioms, and then we can easily understand their relationship. In my paper, I give some examples to introduce the origins of English idioms, but it is not enough, I hope that I can learn more knowledge from idioms; I believe they can improve my English well.

参考文献:
卢思源:《英语常用词组用法词典》-北京,北京大学出版社,2006.1
骆世平:《英语习语研究》-上海,上海外语教育出版社,2005
庄和诚:《英语习语探源》-上海,上海本论文英语论文网www.51lunwen.org整理提供外语教育出版社,2002
(美)乔恩(Choong,G,G)编著,刘学雯 译:《不可思意英成语》-北京,世界图书出版公司,2003.2
Gu Yue Guo(顾曰国):Cross-cultural communication, foreign language and research press, 1997.9
高凌:《英语常用习语词典》-北京,商务印书馆国际有限公司,2002.10
徐栋良、高红:《当代实用英语习语》-上海,上海远东出版社,2004

 

论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 6/6 页首页上一页123456下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号