英语论文网

女性的称谓: Alice, Barbara, Carol,Florence, Cida, Hazed, Irene, Katherine, Lucy, Ma2bel, Orpha, Pasty, Queen, Susie etc. 总之,在由男子主宰的世界里, 语言大多以男子为中心,反映男子的观念和经历。从生理上看,女性的神经系统不如男性稳定,情绪易受特殊状况的影响;从社会角度来说,女人的软弱似乎天经地义,因为在世人眼中,女人是天生弱者。《圣经》说,上帝造出的第一个生物是男人,是世界思维主宰。女人只是男人身上的一根肋骨做成的,而且是万恶之源。
(三) 语用上的性别歧视1) 最常见的表现在名词、代词的语用范围上。英语中的第三人称代词中性的标记限于: he, she,his, her, himself, herself。现代英语中没有一个可兼顾阳性和阴性的单数代词,因此,提到性别不明的人时,一律用he表示,而不用she。如: If a personbreaks the law , he will be punished. 如果一个人破坏了法律,他将被惩罚。All men are created equal.人人平等。也就是说,指男性的he , his , him在不知所指人的性别时常用他们来泛指任何人,在语用上是无标记的,而she , her只能用来指女性,在语用上是有标记的。男性词的泛化现象是性别歧视在语言上的又一表现。谚语作为“民族之明镜”、“语言之化石”也在一定程度上反映了性别歧视。在英语格言、谚语中表示第三人称男女双性单数时,用he 表示, she 则自然隐去。当性别不明时,一律用he, man这些男性词汇。如:He laughs best, who laughs last. (笑到最后的人,笑得最好。)He that travels far knowsmuch. (远行者见识广。)Time and tide wait for no man. (时间不等人。)Every man is to his own taste. (人各有所好。)Everyone has his self esteem. (每个人都有自尊心。)2) 英语的表达方式反映了人的认知结构。“思想彼此间的关系明显影响句中词语的安排”。在日常的交流中许多表示人的短语中都是男性列在前,女性排在后, 如boys and girls、husband and wife、brothers and sisters、males and females、Mr. andMrs. ;而像Ladies and gentlemen 这种固定搭配却极为少见[ 3 ]152。W idow2widower是一组对应词,但我们只能说“Linda is Henryps widow ”, 却不能说: “Henry isLindapswidower”。类似的例子还有“Susan is Johnpsmistress”。
二、英语中的性别歧视现象产生的原因
(一) 社会和权力地位的因素人类自原始社会后期以来,男性长期在生产行为和其他许多社会活动中占据着主导地位。在社会各领域,男性总是处在比女性优越的地位,他们在社会生活中往往扮演着女性的主宰者的角色。妇女的生活在很大程度上被局限于家庭之中,而男人却拥有更广阔的天地。“在传统的英语语言中,男性在社会中所扮演的主要角色决定了他们成为英语语言的主要创造者和使用者”[ 4 ]20。社会不平等,男人具有权利,包括政治权利和社会权利,而女人依附