英语论文网

一、认知语言学的原型理论和背景-图形理论
20世纪80年代以来，一门新的语言学科———认知语言学在美国和欧洲兴起，成为语言研究的前沿，并成为21世纪重要的语言学研究领域。“认知”是指人们获得知识或学习的过程，是大脑认知事物和获取知识的行为能力。认知结构是认知语言学着重研究的课题，即它着重研究人脑对世界的经验如何组织，如何对事物进行分类，进而形成概念和概念机构。在形成概念的过程中，人的生理构造，身体经验以及人的感知觉能力（观察，选择，注意力）和人的想象力（图示组织心理意向，隐喻和转喻认知方式）扮演的重要角色。（赵艳芳2000）
传统的语言观认为，自然语言是独立于人的思维的，语言是表示物体内在特性的外在符号，是个封闭的，自足的体系。但是，在认知语言学下，认知在语言的形成，理解运用中起着重要的作用。语言不可能独立于人的认知之外，是包括人的认知能力在内的各种因素综合的产物。
1.1原型理论
在认知语言学中，最有影响的就是范畴原型理论。世界是由千变万化的事物组成的，人脑为了充分认识客观世界会采取最有效的方式，对事物进行归类，这一归类的过程就是范畴化过程。不同的事物属于不同的范畴。例如，“家具，食物，书籍”就属于不同的范畴。在同一范畴中，又有范畴的不同成员。在“家具”这一范畴中，其范畴成员包括“桌子，椅子书架，沙发”等等。70年代，心理学家罗施对“鸟”这一范畴进行了实验。他从认知上给“鸟”分出了13种属性。而在“鸟”范畴的家庭成员中，知更鸟享有更多的属性，即，原型性，知更鸟就是“鸟”范畴的原型成员，其他的成员为非原型成员。原型成员是焦点成员，其他成员为非焦点成员，整个成员都是围绕焦点成员构建的。认知语言学中的原型理论主要观点是：（1）某个事物是否属于某个范畴不是二分性的，范畴之间的界限是模糊的。（2）范畴成员之间具有家族相似性，即，他们享有某些共同特性（3）某个范畴中的成员具有不同的地位，有的成员比其他的成员享有更多的共同特性，是该范畴的典型和中心成员，即原型。其他成员为非典型或是边缘成员。（4）原型是范畴中最好的，最突出的成员，它和人的认知结构最为接近，因而最容易被大脑提取和感知。
范畴是作为认知概念储存于大脑中的，其外部表现就是语言中的词。我们可以认为范畴和词义是等同的。（赵艳芳，2000）但是，我们发现了一个普遍的现象就是，一个词会有多个义项，即，一词多义现象。从认知语言学的角度来看，这是因为大脑是在不断地接受新事物，并把它们加以归类。但是这一过程不是杂乱无章的，而是以最简单，最节约的方式进行。大脑会把新事物和记忆中原有的概念相互比较，根据新事物的各种属性，将新事物和原有事物的属性发生联系，对其进行归类。这样的结果就是原有事物的概念（范畴）被不断地扩大，原有的语义范畴也不断的被扩大。这就是一词多义现象。
1.2图形与背景
认知语言学中另外一个重要的概念就是图形与背景。在认知语言学下，不仅词的概念和词汇的变化是和认知分不开的，句法结构和语义结构也受人的认知结构的影响。传统的语言理论认为语言是自主独立存在的，和人的认知能力没有关系；句法有自己独立的一套规则，和词汇语义无关。然而，认知语言学认为（1）语言体系是参照人的认知过程形成的（2）句法规则不是自主的，而是语义结构的象征系统。词和句法结构具有内在象征性，语言的不同表达式体现了人的认知运作和语义结构。其中，图形与背景是认知过程总的基本特征。图形是认知注意的焦点，是概念和感知中最突出的部分，是要描写的对象。背景是衬托图形的部分，是图形所存在的环境。注意的焦点，移动的方向，观察的方位不同，对图形的选择也就不同。不同的语法结构反映了图形和背景之间各种不同的关系。其中最基本的关系就是方位关系。例如：
The kite is over the house.
The kite is on the house.
在这两个例句中，图形都是“kite”，背景都是“house”，但是图形和背景之间的关系不同，“over”表示图形和背景不接触，“on”是接触的。这种空间方位关系还可以进行隐喻引申，可以描述抽象概念和范畴。
二、英语幽默修辞的认知语言学分析
《认知语法》的作者兰盖克指出：“一个充分的语言分析概念框架不应将修辞语言当作一个问题，而应将其看作题解的一部分。”在认知语言学中，修辞是一种自然的，必然的语言现象，是语言的自然发展，应该放在统一的框架下进行。幽默是英语中常见的语言现象，构成幽默的修辞手段主要有双关，仿拟，和反语等。笔者认为，既然修辞是一种自然的语言现象，是大脑的认知手段，那么用认知语言学的理论来分析英语幽默中的修辞机制是可行的。
2.1原型理论和双关
在幽默中，双关主要包括谐音双关和语义双关。谐音双关是通过使用一个同音或者近音的词，造成两个或两个以上不同的理解，即产生两种不同的意思。例如：
Make your every hello a real good-buy.(A telephoneadvertisement)(艾琳,2008)
这是一句推销电话的广告语。对这句话可以有两种理解方式：（1）使你的每一个问候都成为一次真正的再见。（即暗示每次的打电话都是一次真情的交流）（2）使你的每一个问候物超所值（暗示买该广告中的电话是物超所值的）。这句话使用了“good-buy”和“good-bye”的谐音，分别造成了“good-buy”和“good-bye”两个义项。读者一看到“good-buy”这个词，脑中首先映出的是“good-bye”的意思，这种理解是自然的，无意识的。这是因为，本例中出现的谐音音素首先所指向的义项是“good-bye”的意思，而不是“good-buy”的意思。这是因为“good-bye”的意思是原型义项，它在人的认知中处于突出的地位，大脑不需要花费太多的精力就可以把它从记忆库中提取出来。在同一音素下，“good-buy”的意思是非典型成员，大脑需要结合上下文语境才能把这一意思推断出来，它需要读者耗费更多的精力。广告商巧妙地运用这一双关手法，既突出了电话的用途，又说明了该电话的价值，达到了幽默的效果。
语义双关是利用词的一词多义现象来造成某些词语具有两重意思：字面义和字里义。例如：
———Why is that lawyer an uneasy sleeper?（为什么那个律师晚上睡觉总睡不安稳？）代写英文教学论文
———Because he lies first on one side and then on theother，and remains awake all the time。（黄有新，2009）
在回答中，“lie”有“躺卧”和“撒谎”两层含义。在该句子中，由于“first on one side and then on the other”的修饰作用，读者一看到“lie”会立刻想到它的原型义项“躺卧”，该义项具有凸显性，是字面义。但是，“lie”还有一个边缘义项“撒谎”，读者在结合上下文的语境下，可以推断出该义项，即字里义。作者巧妙了运用了“lie”的一词多义特点，表面上是说这个律师睡觉时辗转反侧,实际是讽刺了他两面撒谎的工作态度。
2.2原型理论和仿拟
仿拟是在模仿名言、警句、成语、名著或诗歌的前提下,对其中部分词语加以改动,表达一种新的思想。它使语言生动、风趣、幽默。例如：To smoke or not to smoke，that is a question．(吸烟还是不吸烟,这是个问题)。（牛保义、席留生，2009）这句话模仿了“To be or not to be，that is a question”(生存还是毁灭,这是个问题)。这一仿拟结构，用“smoke”替换了旧机构中的“be”。在认知语言学下，大脑会对某一个概念进行处理加工，并把它们储存起来，当再接触新的事物时，大脑会把新事物和原有的概念记忆进行比较，找到新旧两者之间的联本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。