英语论文网

ie—breakfast(早餐), pressie—present(礼物) chocky?choclate(巧克力), hubby—husband(丈夫), polly?politician(政客), lingo?language(语言), agro?aggressive(有进取心的), milko?milkman(送牛奶的人)。另一种情况是直接保留词语前一两个音节或最后一个音节。如: abo?aborigine(土著人), uni?university (大学), comp?compensation(补偿), dile?crocodile (鳄鱼), roo?kangaroo (袋鼠)。如今,缩略词的大量使用已成为澳大利亚英语的一种独特风格,这从某种程度上也反映出澳大利亚人简明、率直、热情豪放,不拘小节的个性。

 

二、澳大利亚英语语汇反映出的文化特征

 

1.文化模式的多样性
从以上的阐述中,我们不难看出澳大利亚英语语汇能反映出的最显著的文化特征就是文化模式的多样性。从纯粹的英国白人英语语汇,发展到以独具本土气息的白人英语语汇为主体,大量吸收土著语汇,适量补充移民借词的澳大利亚英语,澳大利亚文化在短短200多年的发展中充分体现出海纳百川,兼容并包的多元特色。这种文化模式自有其历史成因。澳大利亚这片家园从开拓之初就处于一个开放的人文生态环境中,虽然1770年库克船长就在约克角端的波塞森岛升起了英国国旗,宣布此大陆东部归英国所有,但只到19世纪末期之前澳大利亚也并没有对外来移民有任何政策上的限制。探险家和开拓者们深知要在一片陌生的土地上生存发展,要有开放的心态和群策群力的合作精神。19世纪中期,黄金的发现使得梦想财富的人从世界各地涌入。这其中包括大量的华人,以及德国人,希腊人,意大利人等。虽然至1887年,澳洲政府实行亚洲移民遏制政策,和1901年实行“白澳政策”后,外来移民急剧减少,但由于二战后澳洲经济的兴起,澳洲政府着手实施了现代最雄心勃勃的一项移民计划,并取得巨大成功。其移民源来自200多个国家,使用200多种语言。多民族的国家存在多种宗教信仰,天主教、东正教、新教、犹太教、伊斯兰教与佛教在这个民族大拼盘中各行其道,融洽相处。在各民族的共同合作中,这个新兴国家发展了自己的饮食文化,丰富了自己的艺术形式,促进了经济的兴旺繁荣。土著民族在四万年间孕育出的艺术成果对丰富澳大利亚本土文化所做的贡献也是有目共睹的,从澳洲的拓荒时代到高度城市化的现代社会,土著人尽管遭受了极不公正的待遇,却仍然坚韧的生存下来。欧洲本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。