英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

澳大利亚英语在语法、语音、语句、词汇等方面的特性

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-07-27编辑:gufeng点击率:1208

论文字数:2549论文编号:org201107271550429548语种:中文论文 Chinese地区:澳大利亚价格:免费论文

关键词:澳大利亚英语特性语法语音语句词汇代写英语语言学论文

摘要:本文分析了澳大利亚英语在语法、语音、语句、词汇等方面形成了自己的特征。笔者认为了解并掌握澳大利亚英语的语言特色有利于促进高校师生与同外籍教师间的学习和交流,同时对英语课教学质量的提高起着重要的作用。

摘要:代写英语语言学论文澳大利亚的殖民历史以及澳大利亚早期移民的构成,使得澳大利亚英语在语法、语音、语句、词汇等方面形成了自己的特征。因此,了解并掌握澳大利亚英语的语言特色有利于促进高校师生与同外籍教师间的学习和交流,同时对英语课教学质量的提高起着重要的作用。

 

关键词:澳大利亚;英语;特性;语法;语音;语句;词汇

 

澳大利亚是一个由移民人口组成的多元化的国家,其1950万的人口中有94%的人是欧洲移民或其后裔,加之被英国进行殖民统治长达200余年之久,英语便逐步发展成为了澳大利亚的全民语言。虽然使用的是英语,但由于远离欧美大陆,澳大利亚英语在被使用的过程中逐步在语法、语音、语句和词汇等方面发展形成了自己的特色。近年来,高校外籍教师中澳大利亚籍教师的数量逐渐增加,因此,为了促进高校师生同外籍教师的沟通与交流,提高教学质量和英语教师教学水平,进一步了解和掌握澳大利亚英语的语言特色是十分必要的。

 

1语音特征

 

澳大利亚英语没有地方口音和方言,各洲所讲的英语基本一致,但与英国英语及美国英语相比有着自身的特点。在元音发音方面,澳大利亚人把双元音/ei/读如//ai/,而双元音/http://www.51lunwen.org/languagethesis//ai/则读如/!i/,所以经常把tail发成//tail/而tile却读作//t!il/。非重读词尾一ed,-est,-es和一ness中的元音/i/被澳大利亚人读做/"/,因此,在澳大利亚英语中boxes与boxers的读音是一样的[3](P258)。辅音发音基本和英国英语及美国英语一样,但也有三个例外。首先,[h]往往被省略,尤其当它处于句首时。所以澳大利亚人往往把“How are you”说成“Ow are you。其次,辅音[l]常常发成元音发音[u]。最后,[z]有时读成[s],所以人们很难分清澳大利亚人在说“letters”还是“lettuce”。[3](P40)

 

2词汇特征

 

澳大利亚英语中有一万个特有的词汇,其中绝大多数只用于本土,这些词汇大部分与日常生活密切相关,以口语形式存在,一直延续到了今天,并不断的扩大其使用范围,现在就把在英美不使用、而在澳大利亚作为俚语存在的一些词汇举出(见表一)。

3语句特征

 

澳大利亚英语中存在着一些独特的语句,这里举出一些,可以由此看出澳洲英语的一些特点。

 

3.1 bloody在语句中频繁使用
“bloody”一词在澳大利亚英语中即表示了厌恶、生气、焦急等感情,也作为“很”和“非常”等表示程度的强调副词来使用。像bloody big(很大),bloody nice(非常好)这样的词经常被人脱口而出,现在英语已经把bloody称为是“The great Australian Adjec-tive”例:He looks bloody strong.(他看上去非常强壮),When I ambloody talking,you shut up and bloody well listen.(我说话的时候你给我闭上嘴好好听着),特别是在男性的对话中,常常充斥着不明所以的bloody,英国人不用这个词,但他们会用另外一个比较柔和的词来代替bloody,那就是ruddy,You ruddy fool!(你可真是个傻瓜)。

 

3.2 my same的使用
在澳大利亚英语中,在表示“同样的”时,不用“the same”而是用“my same”。[1](P17)例:Can I keep my same phonenumber if I change address?(我可以在地址变更后仍然使用以前的电话号码吗?)。

 

3.3 different to的使用
在英式或美式英语中,用在“different”后面的介词应是“from”,表示“与…不同”。而在澳大利亚英语中用的却是介词“to”。[1](P20)例:Adelaide is very different to Perth(安德烈与柏斯不同)。

 

4语法特征

 

英国的语言学者一般认为,在语法方面英国英语与澳大利亚英语并没有太大的差别,即使存在,也是非常少的,但在一些细微的地方,这种差异还是存在的,主要体现在以下三点:

 

4.1代词的特殊用法
在标准英语中,应该用代词“it”的地方,澳大利亚英语中常用的却是“she”,在应该用“me”的地方用的却是“us”。例如:Shewill be right(一切都没事了),Give us a beer(给我杯啤酒)。

 

4.2虚拟过去时的应用
在标准语法中,应该是“If I had done…”的地方,澳大利亚英语都习惯上写成“If I would have done…”[2](P35)例:If I’d’ve waited for the police,those kids would’ve got away(如果只等警察来什么都不做的话,这些孩子早就逃跑了);

 

4.3省略位于句首的冠词
在澳大利亚英语中,位于句首的定冠词与不定冠词常被省略。例:(The)Only thing you caught was a cold(你也不过就是感冒),此句中位于句首的冠词“The”就被省略掉了。随着全球一体化进程的飞速发展和互联网的普及,国家之间政治、经济、文化的交流日益频繁,主宰英语语言世界的英国英语或美国英语已不再独领风骚,澳大利亚英语以它独特的内涵将展现其迷人的魅力。在不久的将来,澳大利亚英语将会更多地被人接受并广泛地得以使用。

 

参考文献
[1]Treadmill,Peter.http://www.51lunwen.org/languagethesis/International English[M].Foreign LanguageTeaching and Research,Press:Beijing,2000.16-23.
[2]Crystal,David.English As a Global Language[M].Foreign Lan-guage Teaching and Research,Press:Beijing,2000.35-37.
[3]胡明扬.西方语言学名著选读[M].北京:中国人民大学出版社,1988.40、258.
[4]余志远.英语国家概况[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.417-491.
[5]Researching the Language Characteristic of Australian English

论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/1 页首页上一页1下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号