英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语语言学情感因素的特点及其修辞的使用

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2013-05-12编辑:hynh1021点击率:3180

论文字数:10500论文编号:org201305092027479050语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:情感诉求英语演讲情感词辞格

摘要:很多人在语言层面不同方式的情感诉求对英语写作产生的语篇效力意识不强。该研究还可以帮助英语学习者提高语篇鉴赏水平,领会“动之以情”的内涵,并最终提升他们的口笔头语言运用能力。

1. 引言


在人类社会的文明进程中,演讲以其独特的方式影响着人们的思想和行动。古典修辞理论认为,修辞与演讲不可分割,一方面,演讲是古典修辞学的主要研究范畴,另一方面,修辞往往决定演讲的效果和影响力。所谓修辞,亚里士多德的定义是“一种能在任何一个问题上找出可能的说服方式的功能”,[1]无独有偶,牛津字典对“修辞”( rhetoric) 的定义是“art of using lan-guage impressively or persuasively esp. in publicspeaking”。显然,劝说与修辞休戚相关。时至今日,劝说仍然是西方现代修辞学的主要研究内容之一[2]。一场成功的演讲离不开各种令人信服的劝说方式。演讲者如能恰到好处地“在每一事例上发现可行的说服方式”[3],无疑会给他的演讲带来无限生机,吸引并深深打动受众,顺利实现演说意图。https://www.51lunwen.org/languagethesis/    演讲中的劝说形式多样,情感诉求是其中之一,它帮助演讲者达成预期的言辞效果,历来深受中外演讲者青睐。本文将探讨英语演讲名篇中情感诉求的不同表现方式,以期帮助更多英语学习者与爱好者从情感诉求角度鉴赏英语演讲,充分感受、领会语言的巧妙运用及其感召力,提高英语的口笔头运用能力。


2. 理论依据


亚里士多德认为修辞学研究如何运用修辞手段达到最大的劝说效果。演讲既然是对听众的一种说服,演讲者就要竭力让听众形成某种判断、认同并采纳自己所持的观点或采取某种行动。他将说服手段分为“非人工”和“人工”两种。“非人工”手段( inartificial proofs) 指那些先已存在、修辞者只需要恰当地加以利用即可的条件,如法定的证人、合法的证言以及白纸黑字的合同等。“人工说服”手段( artificial proofs) 则并非事先存在,而是通过一定方法的应用由修辞者产生或需要演讲者凭借修辞方法达成的说服论证[4]。它可细分为三小类: 人品诉求( ethos) 、情感诉求( pathos) 和理性诉求( logos) ,简称“三诉诸”。本文主要分析修辞者如何借助情感诉求实现劝说目的。情感诉求指言说者通过一些独特的言辞方式,调遣、打动受众的特定情感,以产生劝说效力。情感诉求是一种“情绪论证”( pathetic proofs) ,意即“动之以情”,旨在听众中唤起演讲者意欲诱导的情绪反应,如支持、反对、同情、仇恨等[5]。演讲者通过带有倾向性或暗示性的语辞激发听众情感并促使他们接受观点或产生行动。亚里士多德认为: 尽管人本质是理性动物,但却常受情绪影响接受事物。在《修辞学》里,他讨论了喜怒哀乐、忧虑、嫉妒、羞愧等几乎人类所有的情感。在他看来,情感不是影响人们做决定的非理性障碍,而是对不同情境和论辩模式的理性回应。他对情感的研究明晰了人类感情与逻辑辩论的关系,使得情感诉求不再是一种排除在理性大门之外的蛊惑人心的妖术。与情感诉求表现出高度一致性的是 Lucas。他认为“touching the listeners’emotions with ideas orlanguage”是有效说服方法之一[6]。古典修辞学家拉米同样十分强调情感的表现力。他认为修辞的成败很大程度上取决于修辞者对激情的利用,因为激情是“意志和思想的动力”( the motions of ourwill and our thoughts) ,唯有激情才能触动人类的心灵,使其摆脱淡漠和不作为。


3. 情感诉求的方式及其修辞意义


演讲者在演说中通过修辞手段的应用使受众进入某一情感状态是成功说服的重要途径,因为当人们处于不同情绪时,对同一件事情作出的判断并不一样。在演讲过程中,言辞者通过措辞的巧妙安排和精心布局来调遣打动受众的愤怒、友爱、敌意、恐惧、怜悯、嫉妒等各种情感。情感诉求有不同的表现形式,如选用情感词、引述《圣经》话语、使用恰当的第一人称代词、运用辞格等。这些方式各有特色、相得益彰,共同成就优美动听的演说。


3. 1 情感词的选用

情感词指蕴含人们思想感情,或给人一种具体、生动的形象感觉,或体现不同交际情趣格调,或表现不同民族风俗的词语。情感词形象、生动,常由形容词充当,常被用来激发感情、加深印象或增强说服力[7]。它在特定的语言环境中带有赞扬、喜爱或贬斥、憎恶等诸多感情色彩,包括褒义词、贬义词及中性词。演讲者对情感词的有意选用,可以补充演讲语境,让受众产生联想并逐步相信、听从于演说者。肯尼迪的就职演说很少诉诸理性,更多利用各种修辞手段激发听众情感。他对形容词性情感词的选用几乎占到总字数的 7. 8%,超过了美国总统就职演说辞中 7. 4%的形容词含量,比如第三段里,他写道:The torch has been passed to a new generation ofAmericans———born in this century,tempered by war,disciplined by a hard and bitter peace,proud of ourancient heritage———and unwilling to witness or permitthe slow undoing of those human rights———.第六段里,他选用了 faithful friends,powerfulchallenge 等措辞[8],借助这些富含感情色彩的词汇,肯尼迪表达了美国走过的曲折道路以及他将带领民众勤勉向上、捍卫人权、开拓美好未来的决心。类似的情感词在该文本里可谓不胜枚举,它们很好地传达了新总统的话语意图,取得了民众的理解和大力支持。对情感词的钟爱是许多演说家的共通之处,它们可见于林肯、肯尼迪、奥巴马、马丁·路德·金的演说辞里,如:Now we are engaged in a great civil war,testingwhether that nation,or any nation so conceived and sodedicated,can long endure. We are met on a greatbattle - field of that war. We have come to dedicate aportion of that field as a final resting place for thosewho here gave their lives that that nation might live. Itis altogether fitting and proper that we should do this.以上铿锵有力的话语来自1863 年11 月9 日林肯在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演说,语言朴实无华却极富鼓动性。一系列富含情感色彩的词( emotion - laden words) 如 engage、great、con-ceived、dedicated、final、fitting and proper 等以及 can、might、should 等富含劝谏色彩的情态动词的恰当使用,给文章增添了磅礴气势,使林肯对那些烈士的缅怀之情深入人心。在林肯总统的第二次就职演讲中,他用了“With malice toward none,with charityfor all,with firmness in the right as God gives us to seethe right. ”这样的表达,还有谁不被他的豁达、博爱、正义所感动呢?演讲中,演讲者务必要联系语境,把握词的感情色彩,尽量形象生动地表达出自己的观点、看法。另外,在词汇的海洋里,每个词都代表着不同的事物、概念,蕴含着不同的鲜明细腻的感情,演讲者只有仔细推敲、品鉴、比较,才能区别出词语的褒贬色彩[9],并恰当使用,引导受众产生联想,增强演讲感染力,使演讲者与听众之间论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非