英语论文网

The Study of English Euphemism From the Pragmatic Perspective

1. The introduction

With the development of the society, economic and culture, China has become an indispensable part of the world stage, and the communication with western countries is becoming more and more frequent. Understanding Chinese and western cultural differences o https://www.51lunwen.org/englishpaper/n international communication plays a very important role, and English euphemism, as an important part of western culture is worth us to study and discuss.

社会，经济和文化的发展是中国已经成为世界舞台上不可缺少的一部分，并且与西方国家的沟通变得越来越频繁有关。了解中国和西方的文化差异国际交流中起着非常重要的作用，英语委婉语作为西方文化的一个重要组成部分，值得我们去研究和讨论。

Outline

1. Introduction
2. The origin, definition, and sorts of English euphemism
2.1 The origin of English euphemism
2.2 The definition of English euphemism
    2.3 The sorts of English euphemism
3. Two theories of pragmatic and English euphemism
3.1 The cooperative principle
    3.1.1 Quality Maxim
    3.1.2 Quantity Maxim
        3.1.3 Relevant Maxim
    3.1.4 Manner Maxim
3.2 The cooperative principle and English euphemism
3.2.1 Euphemism Violating Quality Maxim
3.2.2 Euphemism Violating Quantity Maxim
    3.2.3 Euphemism Violating Relation Maxim
3.2.4 Euphemism Violating Manner Maxim
3.3 The politeness principle and English euphemism
     3.3.1 The politeness principle
        3.3.1.1 Tact Maxim
        3.3.1.2 Generosity Maxim
        3.3.1.3 Approbation Maxim
        3.3.1.4 Modesty Maxim
        3.3.1.5 Agreement Maxim
3.3.1.6 Sympathy Maxim
4. Conclusion
     4.1 Summary
     4.2 Limitation
Bibliography

Bibliography
Brown, P. and Levinson, S. Politeness Phenomena. Universa ls in Language Usage[M]. New York: Academic Press,1978.
Aright, D. J. Fair of Speech: The Uses of Euphemism[M]. New York: Oxford University Press, 1985.
Leech, G. Principles of Pragmatics [M]. London: Longman, 1983.
陈蕾．英语委婉语的语用分析[J]．时代文学（下半月），2010.
陈小凤.英语委婉语与跨文化交际[J].《福州师专学报》,2002.第 3 期: 79-81.
陈静.透过委婉语看言语人的心理状态[J].《宜宾学院学报》,2001.第 2 期：71-72.
陈贺.2003.浅谈英语委婉语[J].《南昌航空工业学院学报》社科第 2 期：89-93.
陈文乾.英语委婉语的成因、构成方式及适用范围[J].《经济与社会发展》,2004.第 2 期：149-151.
邓炎昌、刘润清.《语言与文化》.北京：外语教学与研究出版社,1995.
何兆熊．《新编语用学概要》[M]．上海：上海外语教育出版社，2000.215-222.
胡永红.英汉委婉语浅谈[J].《绵阳师专学报》,2001.第 4 期:53-54.
姜占好、宋文华.英语委婉语的语用观[J].《淮北煤师院学报哲社版》,2002.第 3 期：90-9.
李丽君．中西文化在合作原则和礼貌原则方面的差异[J]．焦作大学学报, 2005.
刘纯豹．《英语委婉语词典》[M]．南京: 江苏教育出版社，1993: 36- 44.
戚雨村. 《现代语言学的特点和发展趋势》, 2001．上海：上海外语教育出版社.
束定芳.英语中的委婉语[J].英语自学,1995(7).
唐丽萍.趣谈英国职业美称[J].英语学习,2002(3).
徐晓红.英语交际中的委婉语初探[J].河北职业技术学院学报,2003(3).
杨　娜.《浅谈英语委婉语与礼貌原则》.南昌教育学院学报外语研究,2011.第26卷第9期.