Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:本科毕业论文 Thesis登出时间:2013-08-23编辑:tinkle点击率:2513
论文字数:3051论文编号:org201308230947413116语种:英语 English地区:中国价格:$ 55
关键词:Chinese ThinkingChinglisthinking
摘要:Influence of Chinese Thinking on Modes and Features of Chinglish对中式英语的汉语思维模式和特征的影响:是一篇北京语言学大学英语语言学毕业论文
论文题目:Influence of Chinese Thinking on Modes and Features of Chinglish对中式英语的汉语思维模式和特征的影响
论文语种:英文
您的研究方向:英文
是否有数据处理要求:否
您的国家:中国
您的学校背景:北京语言大学专升本
要求字数:3000
论文用途:本科毕业论文
是否需要盲审(博士或硕士生有这个需要):否
补充要求和说明:
Influence of Chinese Thinking on Modes and Features of Chinglish对中式英语的汉语思维模式和特征的影响
1. Introduction
The concept of Chinglish was provided by Levin and this definition is generally agreed by domestic scholars (1993). It was stated as the following sentences: Chinglish was born because the learners and users (due to mother tongue interference and influence) abide by the rigidly Chinese rule and habits and ignore the English Communication rules leading to the irregular English or the improper English use (Thompson, 2000:34).
2. Chinglish and thinking differences between Chinese and Enlighsh
3. Influence of Chinese thinking on Chinglish
4. Recommendations
5. Conclusion
In summary, the language reflects the way of thinking, understanding of Chinglish sentence and discourse characteristics, and their thinking behind the differences in origin, beneficial for learners English learners learn English exclude interference of Chinese thinking, culture from the English thinking ability to learn English to the English mode of thinking, thus capturing the internal rules of the English language, improve the ability to use English mentality, the language is more natural, more accurate.
References
[1] Thompson, G. 2000. Introducing functional grammar. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
[2] Bough, A. C. &Cable, T. 2003. A History of the English Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
[3] Bolton, K. 2003. Chinese Englishes: A Sociolinguistic History. Cambridge: Cambridge University Press.
[4] Ellis, R. 1994. Understanding Second Language www.51lunwen.org/languagethesis/ acquisition. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press
[5] 李文中(Li Wenzhong),1993,中国英语与中国式英语,《外语教育与研究》,第4期。
[6] 叶邵宁(Ye Shaoning)、邓英华(Deng Yinghua), 2003, 翻译中思维的转换, 《上海科技翻译》,第3期。
[7] 朱天文(Zhu Tianwen),2005, 英汉差异与语篇中衔接手段的调整,《福州大学学报》,第1期。
[8] 王武兴(Wang Wuxing),2003,《英汉语言对比与翻译》。北京:北京大学出版社。
[9] 邓炎昌(Deng Yanchang)、刘润清(Liu Runqing),1991,《语言与文化——英汉语言文化对比》。北京:外语教学与研究出版社。
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。
共 1/1 页首页上一页1下一页尾页