英语论文网

Abstract摘要

News, as publicly circulated information, is a necessity for humanity's existence and development in modern society. International news report is the way for different countries' communication. Misunderstanding is the twist or misreading of objects reflected by the text. It is also the associated phenomenon of the news report. Although to some extent it is inevitable, the phenomenon of misunderstanding has long been the focus in international news report and it has played a negative role in the international relation for reasons of culture, national interest and ideology. As international news report is playing a more and more important role in the international arena nowadays, it is of vital theoretical and practical significance to investigate misunderstanding in international news report. This thesis focuses on misunderstanding in international news report to make accurate and scientific understanding of it. This thesis tries to analyze misunderstanding in international news report through the way of case study and interview. It gets some effects brought by misunderstanding in international news report and puts forward some countermeasures for such phenomenon. 新闻，是公开流传的信息，在现代社会是一种必然为人类的生存和发展产物。国际新闻报道是不同国家的沟通方式。误区是扭曲或误读的文本所反映的对象。它也是报告的消息相关联的现象。虽然在一定程度上是不可避免的，误解的现象长期以来一直在国际新闻报道的焦点和国际关系中的文化原因，国家利益和意识形态，它已经起到了负面作用。国际新闻报告在当今国际舞台上正发挥着越来越重要的作用，它是重要的理论意义和实践意义，探讨在国际新闻报道中的误解。它得到误会带来一定的影响，在国际新闻报道，这种现象提出了相应对策。

Contents目录

1. Introduction 5
2. Literature Review 8
3. Backgrounds 17
4. Methodology 22
5. Findings 25
6. Conclusion 44
7. Bibliograph 46
8. Appendix 50

1. Introduction介绍

We are in the age of global communication. Communication between different countries is becoming more and more frequent and important. In this mode of information exchange, misunderstanding in international news report, as an inevitable obstacle to information exchange and communication links between different countries, is catching people's eyes. International news report, which acts an important role in modern communications of culture and businesses in the international arena, can cause distorted understanding and deepen the conflicts and divergences of different countries when it is misreading international news intentionally or unconsciously (Allison, 1986). Such event is not rare in our society and they have caused serious consequences in the international arena.我们在全球通信时代,不同国家之间的沟通变得越来越频繁和重要。在此模式下的信息交流，在国际新闻报道中的误解，作为一个不可避免的障碍，不同国家之间的信息交换和通信链路，正赶上人们的眼前。国际新闻报道，其作用一个现代通信文化和企业在国际舞台上的重要作用，可能会导致扭曲的理解和深化的矛盾和分歧，不同的国家，当它被有意无意地误读国际新闻（艾里逊，1986年）。在我们的社会并不少见，这样的事件是在国际舞台上，他们所造成的严重后果。

The aim of this thesis is trying to analyze the phenomenon of misunderstanding in international news report through case study and interviews with people in the journalism. What are the effects of international news report and what are the reasons for it? Is it really inevitable as some scholars declared? What can we do to get rid of this dilemma or just ease this situation? International news report is the important way for different country in our world to communicate with each other. It can connect each country together by positive reports or segregate each country by negative reports, so it is worthwhile to study the misunderstanding in international news report to promote the harmonious environment in the i本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。