英语论文网

31. 语料库理念之中美英语新闻中模糊限制语对比对分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Origin of the Study 模糊现象普遍发生在人类世界的各个方面，影响人们的行为，语言，甚至想法。语言是人的思想和客观世界的真实反映，因此在所有的语言模糊性是不可避免的。然而，由于自然语言的固有特性，模糊没有唤起你的注意力，直到20世纪60年代时，扎德首次提出了模糊集理论。他整合进入数学研究，并分析了存在的模糊语言的语义水平。FCA我的第一个确切的定义，对冲湖另一家著名数学家;根据他的理论，他的定义被广泛接受的，甚至在时下学术界。

• 论文类别：新闻英语     人气：4573     论文属性：硕士毕业论文 thesis

32. 从地道性的角度研究英语财经新闻的翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. 引言 当今世界经济、信息全球化，英语财经新闻作为携带外部经济情报的信息媒介自然受到国内读者的重视，其汉译本应运而生。然而总览国内英语财经新闻译本，虽大多如实反映了英语原文的基本内容，但难免有“翻译体”语言生潘难解或欠缺专业文风的缺陷。英语财经新闻译文的有失地道大大增加了国内读者的阅读难度，不便于读者充分理解吸收财经新闻的精华。本文从地道性的角度研究英语财经新闻的翻译，结合英汉语言差异和财经新闻语体风格两方面的考虑，提供可操作的地道翻译的方法，力求使英语财经新闻的翻译更贴近汉语的语言特点，更具财经新闻的语体风格，更能为国内广

• 论文类别：新闻英语     人气：2681     论文属性：硕士毕业论文 thesis

33. 文化视角之新闻英语修辞格翻译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Introduction 新闻英语中起着至关重要的作用，在全球化的信息。自中国实行改革开放政策以来，大量的新闻英语已经被翻译成中文，为中国人打开了一扇窗，看整个世界的远景。快节奏的信息交流需要翻译的效率和准确度，所以它是一个翻译所必需的掌握新闻英语的典型特征。新闻英语根据不同的标准，可以细分成许多类别，并促进翻译这篇论文的讨论主要集中在新闻英语的报告，它是由标题，铅和身体。新闻英语报告中所使用的典型的语言通常被称为“英语新闻”，新闻英语的最鲜明的特点之一是就业的修辞手法。修辞格，也被称为“文体设备”或“修辞格”，“涉及

• 论文类别：新闻英语     人气：4498     论文属性：硕士毕业论文 thesis

34. 目的论视野之中国日报网英语新闻题目的翻译策略[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Part One Introduction 1.1 Background of the Research 新闻通信变得越来越重要，中国变化与世界之间的政治，经济和文化的交流。自实施改革开放政策以来，中国已进入新的年龄，在漫长的历史与其他国家进行沟通。大众媒体的出现和成长，进一步拉近了人际交往的界限。过去几年见证了中国成功举办奥运会，亚运会，上海世博会，并处理全球金融危机等。被传输大量的信息通过各种媒体，如报纸，广播，电视，互联网和如此类推。新闻标题作为新闻报道的先驱。大量的通信增强我们的能力，了解外面的世界。因此，

• 论文类别：新闻英语     人气：5850     论文属性：硕士毕业论文 thesis

35. 如何指导新闻英语的汉译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. 引言 新闻一直以来都受到大众的喜爱，也成为国际信息咨询交流的一种重要方式。它在文化和信息传播中起着举足轻重的作用。但由于各国使用的语言的不同，因此必须把新闻翻译成能被读者所熟悉的目的语，最终才能实现交流的目的。英汉属于不同的语系，因此在词汇、语法、修辞、语言使用习惯上有很大的差异。而且由于新闻本身具有的传递信息，吸引读者等功能。这就使得译者在汉译新闻英语时不仅要注意译文信息传递的准确性，表达的连贯性，还有语言的新颖与简洁性，符合汉语的表达习惯。本文除引言和结论部分，共分为三个章节。第一部分着重对目的论进行概述，其中探讨了三

• 论文类别：新闻英语     人气：2548     论文属性：硕士毕业论文 thesis

36. 《纽约时报》新闻英语及物性类型分布特征[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 韩礼德系统功能语法把语言看做是一种社会现象。作为一种工具，语言在社会交际中执行着各种各样的功能(胡壮麟，2005)。根据韩礼德的语言纯理理论，语言是人们的一种交际资源，扮演的功能可抽象的概括为元功能或纯理功能。韩礼德将语言的纯理功能分为三种，分别是概念功能、人际功能和语篇功能。〔‘〕概念功能包括经验功能和逻辑功能。经验功能指的是在现实世界中(包括内心世界)，人们对各种经历的表达。这一功能，既涉及到人们的主观世界又反映了客观世界的经历。概念功能包括“及物性”“语态”和“归一度”三个方面。

• 论文类别：新闻英语     人气：3330     论文属性：硕士毕业论文 thesis

37. 探析新闻翻译中译者的作用[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 新闻翻译作为翻译的一种，它遵循翻译的一些基本要求。在翻译时，面对着众多文化差异，社会意识形态的不同，词汇空缺等等，都需要译者很灵活地处理。而译者作为新闻翻译的执行者，其行为决定了翻译结果，起着至关重要的作用。当前新闻翻译译者的主体性正逐步得到重视，从翻译的理解与表达，使用的语言与翻译的目的实现来看，译者都必须有主体性。在西方翻译史上，译者的主体地位一直是被忽略的，其地位低于原作品和原作者。直至 20世纪，西方翻译研究出现了文化转向，不再仅仅局限于词语或语句等微观层面上的研究，经济、文化等社会宏观因素也进入译学研究的视野。因此，译者作为协调源语社会宏观因素和目的语社会宏观因素的媒介

• 论文类别：新闻英语     人气：2706     论文属性：硕士毕业论文 thesis

38. 图式理论如何运用于新闻英语阅读教学[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 一 、图式理论 1. 图式的概念 图式理论主要的代表人物之一 Rumelhart 认为，“图式就是表征存储在记忆中的一般概念的资料结构”。Cook(1989,1994)指出，图式(schema)是指人们头脑中的“先存知识”(the pre-existent knowledge)或“背景知识”(the background knowledge)。它是一种抽象的知识结构。Anderson et al.(1984)则解释说，图式之所以是抽象的，是因为“它概括了具有不同细节的各种已知的实例”; 说它是一种结构，是因为“它体现了其组成部分间的关系”。因此，图

• 论文类别：新闻英语     人气：2609     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

39. 新闻标题中评价意义的使用情况[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1 引 言 评价理论是系统功能语言学框架下人际意义研究的重要工具，主要关注语言使用者对所讲内容的态度、立场和观点，也包括对潜在读者的态度。在语篇中使用评价资源，建立人际立场，也是作者与读者分享文本和唤起评价的重要策略。体育新闻带有竞技性、休闲娱乐性、国际性和情感性等特点，因此必然调动评价意义，借以唤起读者阅读兴趣，体现报社和国家的态度反应。 另外，新闻标题是读者最先接触的信息，由于版面、新闻价值及受众不同，

• 论文类别：新闻英语     人气：2790     论文属性：硕士毕业论文 thesis

40. 新闻英语翻译中文化语境理论分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1.前言 软新闻指人情味较浓的社会新闻，如社会花边新闻、娱乐新闻、体育新闻、服务性新闻等，形式上通俗，注重趣味性。英汉新闻翻译则是把用英文写成的新闻用中文表达出来，经过再次传播，使中文新闻读者不仅能获得英文新闻所报道的信息，而且还能得到与英文新闻读者大致相同的教育和启迪，获得与原语读者相同的信息和文学享受。’‘]3在这项复杂的交际活动中，https://www.51lunwen.org/BusEngli

• 论文类别：新闻英语     人气：3246     论文属性：硕士毕业论文 thesis

41. 文化语境对英汉软新闻翻译中的影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1.前言 软新闻指人情味较浓的社会新闻，如社会花边新闻、娱乐新闻、体育新闻、服务性新闻等，形式上通俗，注重趣味性。英汉新闻翻译则是把用英文写成的新闻用中文表达出来，经过再次传播，使中文新闻读者不仅能获得英文新闻所报道的信息，而且还能得到与英文新闻读者大致相同的教育和启迪，获得与原语读者相同的信息和文学享受。’‘]3在这项复杂的交际活动中，https://www.51lunwen.org/news/&nbsp

• 论文类别：新闻英语     人气：3283     论文属性：硕士毕业论文 thesis

42. 探析英语体育新闻中名词性间接回指的现象[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Chapter 1 Introduction引言 1.1 Background of the Research研究背景 在日常交际中广泛使用的一种语言现象，前后照应，首先呼吁哲学家和逻辑学家对此现象的关注。这一语言现象有着悠久的历史，在西方学术领域研究。自上世纪70年代以来，回指已经成为现代语言学的核心问题。As a widely used language phenomenon in daily communication, anaphor firstly appealed tothe concer

• 论文类别：新闻英语     人气：6651     论文属性：硕士毕业论文 thesis

43. 埃克斯特大学 (university of exeter)：新闻变译探究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1 新闻概述 1.1 新闻的定义和分类 汉语“新闻”一词，始于中国唐代李咸用著的《披沙集》中，有“旧业久抛耕钓侣，新闻多说战争功”的诗句。南宋《京本通俗小说》中，已把新闻作为“最近消息的理解”。（许明武 2003:1）英语“新闻”一词（news）是由“new”（新的）派生而来。在俄语中，新闻一词是 новость，与“新的”（новый）是同一词根。可见，“新闻”一词意义的核心在于一个“新”字。而“新”正是现代新闻报道的一个重要因素。“新”意味着报道要及时。国内外关于新闻的定义众说纷纭，比较科学的、同

• 论文类别：新闻英语     人气：3172     论文属性：硕士毕业论文 thesis

44. 《华盛顿邮报》英文社论写作要求研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 1 引言 1.1选题缘由及意义 社论作为代表媒体观点的评论性文章，历来受到新闻媒体从业者和管理者的高度重视。美国新闻学者卡斯伯?约斯特曾说，新闻是报纸的身躯，而社论则是报纸的灵魂。普利策也曾表示，我的《纽约世界报》有巨大的篇幅，有许多的栏目，而我最关心的是社论。1《每日论坛报》曾获普利策奖的编辑、《今日美国》专栏作家、NBC前任新闻总裁米歇尔?加特奈尔说，社论版是报纸的心脏和灵魂。2互联网时代的到来非但没有弱化社论在新闻媒体中的地位，反而使其重要性越发凸显。这是因为，手机互

• 论文类别：新闻英语     人气：4600     论文属性：硕士毕业论文 thesis

45. 调查类节目--《新闻调查》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 一:全局意识 记者型主持人是指参与新闻事件的选题策划、采访、主持与后期编辑，参与、介入把握整个新闻报道的主持人。那么,角色定位,他首先是新闻报道中的主持人,发挥着主持人对节目的掌控作用.这就要求他应该具备对节目和新闻采访现场整体的驾驭能力,有全局意识. https://www.51lunwen.org/news/&

• 论文类别：新闻英语     人气：2498     论文属性：硕士毕业论文 thesis