英语论文网

” 。 “Each member of t heWTO should play t he ball on t he issue oft he law observation in case t here are t radedispute” 就可翻译成 “在发生贸易纠纷时 ,世贸组织的每一个成员国都应注意合作 ,按规则行事” 。再如 “to t he gun” 指运动员赛跑起跑时 ,还没等裁判员鸣发令枪就抢跑 ,后泛指“仓促行事或还没等时机成熟就作决定” 。在1994 年亚太经合组织(APEC)会议上 ,美国前总统克林顿就说 “I did not want tojump t he gun by saying t he agreementwould increase jobs for Americans” (我不想过早地说 ,这个本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041协议会为美国增加就业机会)可见 ,行语加快了语言的更新和发展 ,新闻作为反映变化中的世界的 “晴雨表” ,敏感地反映了种种变化。对于英语习得者来说 ,通过大量地阅读报刊 ,不仅可以了解语言发展变化的特点 ,而且可以在生动活泼的记忆过程中 ,体会英语的趣味性。
   (4)语言是文化的载体 ,一种语言的词汇、 句子结构、 篇章结构都从一定程度上反映了该民族的思维方式和思维习惯 ,同时还映射了国家的政治、 社会、 经济等多重背景 ,英语新闻语言正是这种文化的积极传播映射者。英语习得者在学习英语的过程中 ,应该在了解西方国家的社会背景的基础上 ,掌握听说读写能力 ,若缺乏了这层底子 ,其他方面的学习就会显得被动迟钝。如一篇新闻报道中提到 As it has formany years , t he elderly lobby is receivingsubstantial help f rom a powerful ally : TheDemocratic - cont rolled House Select Com2mit tee on Aging (受民主党控制的老年人问题特别委员会) 。作者指老年人时用了诸如 graying armies , senior citizens , elderly ,aging 等词语 ,避而不用 old 这个词 ,还有sunset years , aged 也可用来指老年人 ,美国政府官员为了避免用词不当而激怒老年人 ,常用 “t he aging” 。如果没有通过新闻了解到这个敏感的文化背景 ,英语习得者往往会采用中国人最熟悉的 ,但也是西方人最反感的old 这个词。
    (5)当今世界科学技术的发展十分迅速 ,科技人员在计算机科学、 电子技术、 工程技术、 医学、 生物工程等方面不断取得新的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。