英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语体育新闻的词汇特色 [2]

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-08-30编辑:wangli点击率:4178

论文字数:2901论文编号:org201008300849266939语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:体育英语英语体育新闻语言特色体育文化背景

g acesin her6—1, 6—2 victory againstMaleeva•Hingisfelt sufficiently relaxed that she watched Amanda 'smatch on a neighboring court during thechangeovers (辛吉斯在以6—1。6—2击败玛力娃的比赛中发球就得了6分,她在比赛中非常轻松,在换场地的时候,她甚至还有闲情观看隔壁球场阿曼达的比赛)。如报道教练评价比赛的:“Afterwe scoredthe first goa,l it gave us more confidence and weplayed even better,”said Bonfrere,“By the timethe third goal went in, we were in control•Wedropped a few gears in the second half but eventhenwe stillmanaged to score another”(邦佛雷雷教练说:当我们打进第一个球后,有了更多的自信心,我们一直都在控制比赛直到进第三个球,之后在下半场虽然我们表现的有些松懈,但还是进了一个球)。(4)定语从句在英语体育新闻中会经常看到定语从句的使用,为的是更清楚明白地向读者传达信息。Swedish veteran Henrik Larsson, who has justjoined Barcelona afterhis countrys' Euro 2004 cam-paign, is also likely tomake the trip toChina (瑞典老将拉尔森在参加完2004年欧锦赛后,刚刚加盟了巴萨罗那,也打算访问中国)。The vol-leyball finalbetween China and Japan is to be heldin the gym of Beijing University whose sporting e-quipmenthas just been polished (中国和日本的排球决赛将在北京大学的体育馆举行,那里的体育设备刚被更新过)。(5)插入语Surely enough, the visiting team is sufferingmore obstacles than the host team in terms ofweath-er, temperature, customs etc (很确信的一点是,客队会比主队在天气,气温和习俗上面遭受更多的困难)。Judging from the first leg 's perform-ance ofFrench football team, it is hard to say thattheywillwin the final againstBrazil (从法国队第一阶段的表现来看,很难说他们会在决赛中击败巴西)。(6)同位语从句英语体育新闻中的同位语从句屡见不鲜,主要作用是补充说明给读者更多的信息Portuga,l defeated in the 1984 and 2000 Euro-pean Championship semis and in the last four at the1966World Cup, will play the Czech Republic orGreece in Sunday 's final in Lisbon)葡萄牙队在1984年和2000年欧洲锦标赛半决赛以及1966年的世界杯中都输了,这次将要在里斯本周日的决赛中和捷克队或希腊队相遇。

综上所述,英语体育新闻的语言特点和所报道的项目的竞技特点是相辅相成的,体育项目包罗万象,我们不可能在一篇文章里囊括。但从词汇、语气、句型和民族文化几个方面总结起来,英语体育新闻语言的特点还是比较清晰可见的。随着体育项目的变化发展,其新闻报道的特点也会相应的变化发展,不断地探究其中的变化并总结是体育外事工作者今后奋斗的目标。

参考文献:
[1]张道真:《实用英语语法》,本论文英语论文网www.51lunwen.org整理提供北京:商务印书馆,1994。
[2]汤琼孙秀清:《奥运会及国际体育比赛英语》,广州:暨南大学出版社, 2002。
[3]赵佳:《奥运竞赛项目英汉知识手册》,天津:天津大学出版社, 2002。
[4]中央电视5台体育教材编写组:《体育英语》,北论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非