英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

语言的朦胧性修辞在英语体育新闻中的应用

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-07-04编辑:huangtian2088027点击率:4981

论文字数:5525论文编号:org201107041751302125语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:模糊修辞英语体育新闻朦胧性

摘要:随着朦胧理论引入语言学领域,模糊修辞学成为一门日益兴起的新的修辞学分支科学。自八十年代初以来,模糊修辞学得到较多的关注,有了较大发展。在修辞学发展的过程中,人们曾认为修辞的功能就在于“使语言表达得准确、鲜明、生动”。本文着重探讨了模糊修辞在英语体育新闻中的表现形式、特征和作用。本站从事英语论文代写服务多年,撰写此文主要在于对新闻英语进行探索,给与新闻英语一定的指导。本站联系方式:QQ949925041,电话13917206902。将为你提供最可靠的英语论文撰写服务。

语言的模糊性在英语体育新闻中的应用

 

摘 要:朦胧修辞是运用语言的模糊性来提高语言表达效果的一种手段。英语体育新闻这一具有独特的新闻英语论文话语范围和方式的独立的语体中也存在大量的模糊修辞。本文着重探讨了模糊修辞在英语体育新闻中的表现形式、特征和作用。

 

关键词:朦胧修辞 英语体育新闻

 

一 朦胧修辞
随着模糊理论引入语言学领域,模糊修辞学成为一门日益兴起的新的修辞学分支科学。自八十年代初以来,模糊修辞学得到较多的关注,有了较大发展。在修辞学发展的过程中,人们曾认为修辞的功能就在于“使语言表达得准确、鲜明、生动”。然而,在实际的言语交际中,无论是说话还是写文章都必须根据不同的语境,做到该明确时就明确、该模糊时就模糊,切切不可一概而论。自从模糊理论进入语言研究领域,人们开始认识到精确的语言和模糊的语言都可以实现交际的目的,只有恰如其分地使用精确语言或模糊语言,才能使言语交际顺利成功地进行。
模糊修辞就是运用语言的模糊性来提高语言表达效果的一种手段。交际者在进行模糊言语形式选择时,有意选用表面上与所要表达思想内容不一致的言语代码,充分利用语言的模糊性来提高表达的效果。模糊修辞研究的是言语活动中的模糊语言问题,即我们所说的模糊言语。这是因为模糊修辞主要探究的是语言的模糊性与表达效果之间的关系,而语言的模糊性作为自然语言的客观属性,若不转化为模糊言语,它与表达效果之间的联系就无从谈起。与此同时,模糊修辞研究的是在言语交际中能对语言表达效果产生影响的模糊言语,主要包括:一是能直接提高语言表达效果的模糊言语,二是如果不加以限制,会影响语言表达效果的模糊言语,其中前者是模糊修辞研究的主要方面。
模糊修辞学是模糊理论与修辞学结合形成的一门交叉学科,是修辞学的一个分支。吕季明的《模糊修辞学基本理论概述》认为:“从模糊修辞所涉及到的模糊数学、模糊语言学、模糊逻辑等方面看它又具有多科性即边缘科学的性质”。他和戴磊都认为“模糊修辞学基本上是一种应用科学”。“它要把模糊语言学研究的成果应用于实践,利用模糊词语和模糊结构的特点和规律,达到准确地描述事物和表达模糊观念的目的”。因此本文将着重探讨英语体育新闻中的模糊修辞,通过分析模糊修辞在英语体育新闻中的表现形式、介绍英语体育新闻种类和结构以及对众多英语体育新闻的观察,总结出英语体育新闻中模糊修辞的特征和模糊修辞在英语体育新闻中起到的作用。

 

二 英语体育新闻中模糊修辞的形式
1 语言的内在模糊性的应用
模糊性是语言内在的固有属性,因此通过使用语言体系中语音、词汇、句法等各层次所内在固有的模糊属性,模糊修辞应用于体育新闻中便起到了绝佳的吸引读者的功用。
1)巧妙的语音安排
通常人们对于日常对话中言语交际的语音问题都十分小心谨慎,这是因为有些语音问题,例如同音异议现象就很可能会引发歧义和误解。然而,在某些特定的场合下,巧妙的语音安排则会刻意产生出模糊的效果,从而更有效地传递信息。例如:https://www.51lunwen.org/news/The Bulgarians have always been among the strongest na-tions for rhythmic gymnastics, andMaria Petrova looked theirbestcandidate for theOlympic title,winning the Shishmanova Interna-tional in Sofiawas proof thather training forSydneywas rightoncourse and her success has proved herself a genius of sports•Sheonce said it was gym that inspired her greatest enthusiasm forlife•Buther father’s reaction for her remark obviously showedhis confusion:who is Jim? (The SportingNews)在上例中,体育项目“gym”和典型的男性名字“Jim”在英语发音中属于homophony,新闻的作者自然是知道这两个词的区别,但他刻意地使用语音的模糊既提高了新闻的表达效果又增加了读者阅读的乐趣。
2)利用词汇层面的模糊性
词汇层面的模糊性也是体育新闻中另一种常见的模糊修辞,主要体现为利用语义模糊的词语和模糊限制语进行修辞。英语中大部分形容词和其对应的副词都是模糊的,例如“quick-slow”,“quickly-slowly”;一些名词,如“youth”,“morn-ing”,“pleasure”和所有表示颜色的词也都是模糊词语;一些动词,如“love”和“hate”,也是模糊的。体育新闻正是利用这些外延模糊的词语提高语言表达的效果。
例如:Swifter,Higher, Stronger! (China Daily)另外,语义模糊的数词在英语新闻中也十分常见,利用它们进行修辞也可以使体育新闻达到很好的表达效果。例如:China reached the World Cup finals for the first time onSunday by beating Oman 1-0 in an Asian qualifier, setting off afrenzy of celebration by hundreds ofmillions of ecstatic soccerfans around the country•(CoolSportsEnglish)模糊限制语(hedges)就是指“把事物弄得模模糊糊的词语”(G•Lakof,f 1972)。模糊限制语具有十分丰富的语义特征,它们可以改变词语的模糊性。在体育新闻中模糊限制语的使用不仅不会影响新闻报道的准确性,反而令人感觉更加符合实际情况,令人信服,使新闻报道更加接近新闻事实的本来面目。例如:At least 100, 000 people including athletes, world leaders,Games officials and spectators are expected to attend•(ChinaDaily)除此之外,通过对模糊限制语的语用分析,我们可以看到,它在英语体育新闻中使用还起到了避免绝对化、保持客观性和增强娱乐性等作用。
例如:W ith Tyson Gay out in the semi-finals, the 21-year-old Ja-maican seemingly only had Asafa Powell to beat but when helooked around and realized hewas all clearwith 30 meters to go,he coasted and still set a world record of 9•69 seconds•(ChinaDaily)His finalpreparations in the southern city ofKaohsiung havegonewel,l according to coach Chang Jungsan,who said Chu hasbeen practicing taichi to get an edge•(China Daily)Athens nightmare, Beijing dream•Chinese gymnasts are de-termined to erase painfulmemory of theirAthens failure•But theyare piling pressure onto the team, as it struggles to mange hugehome exp论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非