英语论文网

第一节课题研究的背景及目的
在现代信息社会中，新闻已经成为人们了解外部世界、获取信息的一种非常普遍的方式，因此新闻在人们的生活中也起着非常重要的作用。新闻依靠其鲜活生动以及丰富的语言、随时更新的内容，准确有效地向大众传播信息，已经成为社会各阶层及时有效地了解事件所不可或缺的媒介之一。作为新闻项下一个分支的体育新闻，相信大部分人都不会陌生，人类对体育的兴趣之大，从古埃及、古罗马以及古希腊标志着崇高权利的上层贵族运动到现代综合性运动会，从各个项目每年一次的分站式锦标赛到四年一次的冬季、夏季奥林匹克运动会都可见一斑。很多的体育迷在看完电视转播后还要拿起报纸再看一遍体育版的比赛报道。这实际上就是对观看完比赛后感觉到不尽兴的一种表现，想通过新闻撰稿者对体育赛事的描述以及总结重温观看比赛时刺激和激动的心情。于是，体育新闻便成为了当代报刊中的一个重头戏。根据调查，体育版在英文报刊中相对于别的版面一般都比较厚。这无疑从一方面反映出西方人普遍对体育新闻报道比较感兴趣，是人们比较接受的传播消息的一个渠道；https://www.51lunwen.org/languagethesis/ 从另一方面也揭示了体育新闻在人们日常生活中占据的比例以及体育新闻报道的重要意义。在英语报纸的体育版面中，既包含传统写法的硬新闻，也包含人情味十足的软新闻。体育新闻既有和一般新闻报道的共同之处，又有其本身独有的特点。当今，如何写出一篇高规格、高质量的体育新闻报道已经远不是一般新闻写作中的六要素（即5 个 W1 个 H）所能解释和包含的了，已经不能再拿一般写作方法、步骤来解决个别的问题。对于相对特殊、有其自身特点的语篇体裁，应该重新对其进行分类，从更深更广的层面对其进行细致的研究。随着国家间交往的日益频繁，交往的广度以及深度的增大，作为信息载体之一的英语在国际政治、经济、教育、文化交流等方面的作用也越来越大，英语的重要性也已经提升到一个更高的层面上。然而，目前在我国的英语体育新闻撰写体系下，笔者认为不可回避的问题就是英语体育新闻写作普遍存在“一锅烩”的现象。对于相对接近的体裁，尽管教授者竭尽全力的采用多种方法对撰写者进行指导，但其效果并不十分明显，撰写者的写作能力以及水平也没有显著提高。而对于从事英语体育新闻工作的从业人员，由于英语体育新闻报道的相对专业性以及与其他新闻报道不同的报道方法，使得英语体育新闻报道出现一个比较尴尬的局面：懂得体育专业知识的人员英语水平不够、英语水平达标的人员不懂体育专业知识。本文的研究目的旨在通过对语篇体裁理论的分析寻找出一套适合于英语体育新闻的写作方法，使学习体育英语新闻写作的学生或从事英语体育新闻报道工作的人员能够找到一条相对简洁、便利、有效的方法来写出高质量、高效率、专业性强的英语体育新闻报道。

第二节课题研究的意义
本文的主要研究意义旨在探索性的解决一个现在在英语体育新闻写作中普遍寻在的问题——如何正确、有效地写出一篇地道、专业的英语体育新闻报道。出于时间、篇幅、语料收集以及其可行性方面的考虑，本文仅以 2010 年温哥华冬季奥林匹克运动会的书面冬季冰雪项目的英语体育新闻报道为主，通过体裁分析的角度对书面英语体育新闻报道的体裁进行全面细致的分析，使读者对于书面英语体育新闻这一特殊体裁的特点有一个新的认识和了解。通过对自建冬季冰雪项目微型语料库里语料的全面分析和比较，使读者对于英语体育新闻的语步分布、语言特征有一个直观的了解，从而完成本项研究。

第三节论文框架
本论文主要研究对象是基于语料库的书面体育英语新闻的体裁研究，其全部语料都是基于国外知名报刊刊登的关于冬季冰雪项目的书面英语体育新闻报道。全文由绪论、本论和结论三个部分构成。绪论部分主要简要介绍了本课题研究的背景、目的、意义以及论文的总体框架。本论部分一共由三章组成，第一章为文献综述。首先对国内外体裁以及体裁分析理论的相关研究加以评述，然后对语料库以及语料库语言学的研究现状进行简要的介绍，最后对英语体育新闻的研究现状以及存在的问题加以概述。第二章是研究方法与语料收集。在第一节的研究方法中，笔者对本项研究的研究范围、研究问题以及研究方法进行了详细的介绍；在第二节的语料收集部分，笔者简要的介绍了语料库相关概念，并对以冬季冰雪项目为主的自建微型语料库的建库原则加以概述。第三章是本文的研究发现与讨论。笔者在这一章中对书面英语体育新闻的交际目的、语步结构和语言特征通过案例以及数据分析的方法进行了详细的描述。结论部分是对整个研究课题进行的总结，同时指出了本研究课题的不足之处。

第二章研究方法与语料收集............................................ 32-40
    第一节研究方法............................................ 32-38
        一、研究范围............................................ 32
        二、研究问题............................................ 32-33
        三、研究方法............................................ 33-38
    第二节语料收集............................................ 38-39
        一、语料库简介............................................ 38-39
        二、自建微型语料库............................................ 39
    本章小结............................................ 39-40
第三章研究发现及讨论............................................ 40-64
    第一节书面英语体育新闻的交际目的............................................ 40-41
    第二节书面英语体育新闻的语步结构............................................ 41-53
        一、书面英语体育新闻语步的确立............................................ 41-42
        二、案例分析............................................ 42-51
        三、数据分析............................................ 51-53
本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。