英语论文网

1.国内非政府投资的增长率高于国有经济投资,国外,香港,澳门和台湾地区投资者和整个社会中,股份经济的投资增长率是最快的。

自1998年实行积极的财政政策以来,中国先后发行国债，投资部门投资拉动总需求的增长,取得了举世瞩目的成就。2001年,社会投资总额增加了13%,高于前两年的增长。与此同时,主要受益者是国有经济,美国国债投资充分反映了政府非政府投资的目的。因此,人们一直担心拥出或削弱非政府投资。

事实上,然而,直到1998年,国有经济的投资增长高于非政府投资和社会投资总额。在1999 - 2001年期间,集体、私营和其他经济体各自投资的增长率都高于国家经济，成为普遍存在的现象,其中,其他经济体的投资增长由”连续两年超过28%(见表1)。在各种类型的经济体中,股份制经济投资增长实现最快。在1997 - 2001,从1387.21亿元上升到5663.49亿元,年均增长高达32.5%。与此同时,外国、香港、澳门和台湾地区投资者的投资由从2893.08亿元增加到2998.69亿元,代表年增长率只有0.7%。

2.国内非政府投资的比例接近于国家投资,值得注意的是，股份制经济的投资的比例显著增长，而外国的投资比例,包括香港、澳门和台湾地区投资者正在下降,同时整个社会投资对政府直接投资的依赖程度减少

1. The growth rate of domestic non-government investment is higher than that of investments made by the state economy, the foreign, Hong Kong, Macao and Taiwan investors and the total society; of which, the growth rate of investment made by the joint stock economy is the fastest.

Since it adopted the proactive fiscal policy in 1998, China has successively issued treasury bonds in the investment sector to pull the growth of overall demand for investment, which has achieved remarkable results. In 2001, total social investment increased by 13%, which is higher than the growth in the previous two years. Meanwhile, with major beneficiary being the state economy, treasury bonds investment fully reflected the purpose of government non-government investment. Therefore, people have been worrying about the crowding off or weakening of non-government investment.

In fact, however, it was only in 1998 that the growth of investment made by the state economy was higher than that of non-government investment and total social investment. During 1999-2001, the respective rates of growth of investments made by the collective, private and other economies were all higher than that of the state economy in general; of which, the growth of investment made by other economies" was over 28% for two consecutive years (see Table 1). Among various types of economies, the joint stock economy achieved the fastest growth in investment. During 1997-2001, it rose from RMB 138.721 billion to RMB 566.349 billion, representing an average annual growth as high as 32.5% in the five-year period. Meanwhile, investment made by the foreign, Hong Kong, Macao and Taiwan investors grew from RMB 289.308 billion to RMB 299.869 billion, representing an annual growth of only 0.7%.

The average growth rate of domestic non-government investment is not only higher than that of the state economy, but also higher than that of the total social investment. During 1998-2001, the growth of investment made by the state economy dropped year by year from 17.4%, 3.8%, 3.5% to 6.7%; while that of the total domestic non-government investment rose by 20.4%, 11.8%, 22.7% and 20.3% per annum, giving a sharp contrast to the slowing down growth of state investment.

Note: The rates of growth did not deduct the price factors. Data source: China statistics Year Books and calculations based on 2001 data provided by the SSB.

2. The proportion of domestic non-government investment is approaching that of the state investment, the proportion of investment made by joint stock economy is growing remarkably, the proportion by investment by foreign, Hong Kong, Macao and Taiwan investors is dropping, while the depend本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。