摘 要:英语姓名是英语国家历史文化的产物,了解英语姓名文化有助于更好地进行英语学习。本文从英语姓名的构成、来源、特点和寓意分析了其蕴含的文化内涵。
名称总体上是差别性记号。但是,名称即是历史,也是文明,即是本事,也是画卷。它们体现后来外地的经济停滞情况、思维文明保守及众人的风气风俗,外延丰盛,引人入胜[1](序言)。但是正在英语进修中,没有少中中学生对于英语名称的认知和运用倍感迷惑,究其来源是他们缺少对于英语名称所包含的文明的理解,而仅仅将其视作生疏、拗口的差别性记号来进修。白文试从英美国度姓名的形成、起源、特性和意味来探析其面前的文明外延。
一、英语名称概述 依据记录,古英同胞出名无姓,这种情况没有断延续到 10 百年。1066 年诺曼人降服英国,同声也把他们的姓氏政策带回了英国,随即古英语名字逐步失踪。直到16百年的宗教变革,英同胞的姓氏才逐步构成了本人完整的系统。英语名称正常由三全体组成,也有由两全体组成的。名称(full name)的陈列次第正常是先名后姓(自左至右) ,三全体时候别是名字(given name, first name 或者 Christian name) 、两头名字(middle,即联系密切的父系或者母系的名字)和姓(surname, family name或者last name)[2]。如:Charles(第一名字) ·Robert(第二名字) ·Darwin(姓) ;两全体时是“名字和姓” ,如 John(名)Smith(姓) 。这种先名后姓的姓氏构造体现了英美人强调共性,倡导集体斗争,尊重集体金鸡独立人品与自我价格表现的集体学说物质。
二、英美姓氏的次要起源
1.源自父名的姓氏 源自父名的,也就是取本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供自父亲教名的姓氏,最根本方式是把父亲的教名作为差别性称呼放正在教名事先,或者者更罕见的是放正在一集体的教名以后[1](Ⅸ), 如: MacGarven麦加维,son of Garvey;McJarnes 麦克詹姆斯,son of James;Probert 普罗伯特,son of Robert;Bowen鲍恩,son of Owen;Fitzhugh菲茨林,son of Hugh;Willing威林,son of Will; Adams 亚当斯, son of Adam; Johnson约翰逊,son of John等。
2.源于地名的姓氏 该署姓氏常起源于家庭的寓居地或者以寓居地左近的地势,如:Hill 希尔(小山) ,Lake 莱克(池塘) ,Brook布鲁克(小溪) ,Wood 伍德(森林) ,Field 菲尔德(田野) ,London 伦敦(伦敦) ,York 约克(约克) ,Castle卡斯尔(城建)等
3.源于职业称号的姓氏 后来的执政者为了强固本人的执政,扩展本人的势力范畴而大兴土木,营建城建,该署措檀越观上也安慰了建造业、工生意的停滞,对于以职业为姓氏的发生起了主要的作用,相似:Bacon培根(制造或者出售咸肉者) ,Carpenter 卡彭特(木工) ,Blacksmith 史密斯(铁工) ,Thatcher 撒切尔 (盖屋顶的人) , Tailor 泰勒 (成衣匠) , Carter卡特(马车夫) ,Turner特纳(车工) ,Clerk 克拉克(办事员) ,Cook库克(炊事员) ,Baker 贝克(面包师) ,Singer辛格(歌星) ,Sheppard谢泼德(羊倌) ,Milman 米尔曼(磨房主)等。
4.源于身材和共性特色的姓氏 这类姓氏一般是依据人的身材位置、身材特色、人的性情等的外号来起名儿的,如:Small斯莫尔(魁梧的) ,Long朗(高个子) ,Short 肖特(矮个子) ,Strong 斯特朗(强壮的) ,Young 扬(年老的) ,Sharp夏普(尖锐的) ,Wi s e怀斯(愚笨的) ,Armstrong阿姆斯特朗(腕力超群的) , Shakespeare莎士比亚(好斗者或者好体现者)等。
5.源于一些做作景象的姓氏 该署源于一些本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供做作景象的姓氏是古时众人对于做作现象崇敬的后果, 如: Wind温特 (风) , Cloud克劳德 (云) ,Rainy雷尼(雨) ,Snow 斯诺(雪) ,Frost弗里斯特(霜)等。
6.源于一些动动物称号的姓氏 正在众人的日常生涯中,众人发觉某些动动物的一些特功能够表现本人的质量或者抱负,此外便把该署一定的动动物作为本人的姓氏,如:Fish 菲什(鱼) ,Cock 科克(雄鸡) ,Swan斯旺(鸿鹄) ,Bu l l 布尔(牯牛) ,L amb兰姆(羔羊) ,Fox福克斯(狐狸) ,Wolf 沃尔夫(狼) ,Lion 莱昂(狮子) ,Flower 弗劳尔(花) ,Lily 莉莉(百合) ,Rose 罗斯(玫瑰) ,Rice 赖斯(大米) ,Cotton 科顿(草棉) ,Tree特里(树)等。
7.源于表色彩的语汇的姓氏 如:Red 瑞德(白色) ,White 怀特(红色) ,Black布莱克 (彩色) , Blue布鲁 (篮色) , Brown (异体有Browne,Broun和Broune等)布朗(棕色) ,Green格林(绿色)等。以色彩作为姓氏的缘由能够与众人的血色相关[3],也能够与众人喜欢的色彩相关。
8.源于时节、月份及节节日的姓氏 该署触及时节、月份及节节日的姓氏能够与死亡或者宗教信奉相关,或者许与假日有那种联络,如:May梅(五月) ,June 琼(六月) ,August 奥古斯特(仲秋) ,Spring斯普林(春天) ,Wi n t e r 温特(冬天) ,Friday 弗莱特(星期五) ,Sunday森迪(礼拜日)等。
9.源于身份称号的姓氏 该署姓氏多指英本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供国中百年政法中的那种政法位置,如:King金(国王) ,Queen 奎因(女皇、皇后) ,Prince普林斯(皇子) ,Dean迪安(教长) ,Lord洛德(大公) ,Duke杜克(王公) ,Earl 厄尔(伯爵) ,Knight 奈特(骑士) , Henry亨利 (执政者) , Stuart 斯图尔特 (宫廷重臣) ,Judge贾奇(法官) ,Marshall马歇尔(大元帅)等。
10.源于教会的姓氏 保守政法的英国教会的权力无比壮大,作为神权的意味,它掌握着众人的思想,执政着众人的物质社会,正在后来的政法中起着主要的作用。一些姓氏便间接或者间接地起源于教会,如:Pope 波普(主教) ,Bishop 比舍普(教皇) ,Priest普里斯特(教士) ,B e l l m a n 贝尔曼(敲钟的人)等。
11.源于丈夫的姓氏 正在英语国度,儿女正常随父姓,家庭代代传说。妇女孕前要改为夫姓,比方 Mary Field(玛丽·菲尔德)嫁给John Smith(约翰·史密斯)后,Mary Field即改为Mary Smith,或者正在原姓氏事先或者以后加上夫姓构成双姓。这种景象体现了英国政法的“男权”思维。随着妇女解放活动的停滞,女权学说者主意男性孕前仍运用本人的本
论文由
英语论文网www.51lunwen.org整理提供姓氏。正在美国,女艺人或者女文豪孕前很少运用夫姓。一范围,她们均有艺名或者笔名。另一范围,女艺人的亲事是一件很迟钝的事件,戏院经营为了维持她们的资格没有受反应,正常没有答应她们运用夫姓[4]。
12.源于人种称号的姓氏 人数迁移是历史上时常发作的事件。迁居英格兰的当地人常被人称为Scot(苏格兰人)或者Wallace(威尔士人) 。此外,该署新移民便以 Scott 和 Wallace(Wallace由 Wales 转换而来)为姓。再有一些新移民被外地人称之为“traveller” (游览者) 、 “strange” (生疏人
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。