英语论文网

摘要:本文通过 《新编英语语法教程》 和 《高级英语语法教程》 的比较,就一些问题提出笔者的看法,以期能建立较为合理的英语语法体系。
　　 《正编英语语法教程》 (章振邦主编,上海内语文化塔斯社,2000年其三版,以次职称 《正编》 )和 《初级英语语法教程》 (何桂金等编,重庆出版社,2000年第一版,以次职称 《初级》 )是供本国高校英语业余先生使用的英语语法教材。作者比照两本教程停止了仔细钻研,就英语语法的多少个成绩谈谈本人的观念,以期能构建较为正当的英语语法系统,促进本国的英语讲习。
   一、 语法档次成绩 
  《正编》 以为: “英语的语法构造存正在档次性。它能够分成五个没有同档次,即句子(Sentence) 、 分句(Clause) 、 短语(Phrase) 、 词(Word)和词素(Morpheme) 。句子是语法的最高等次,由一个或者一个之上的分句形成;分句由一个或者一个之上的短语形成;短语由一个或者一个之上的词形成;词由一个或者一个之上的词素形成。 ” (p1) 《初级》 以为: “咱们能够把英语语法的构造分成三个档次:句子、 词组和词。句子由词组和词形成,较大的句子能够蕴含较小的句子(分句或者从句) ,较大的词组能够蕴含较小的词组以至从句。这三个档次实践上就是三种构造方式。 ” (p1)又说“词素虽是句中最小的表意部门,但一般没有切削的多余,并且词素主要归于构词法和词形变迁的范畴,而没有归于句子构造的范畴。完好的句子和分句正在构造上是一样的,都含有主谓构造;它们的没有同仅正在于用法:共同运用是句子,用作句子的组作成体是分句或者从句。并且很多句子(容易句)都没有含分句。为了进修便当,咱们把英语句子的构造分成三个档次:句子── 词组── 词。 ” (序言p1 - 2)     《正编》 以为每一档次都由下一档次形成,即句子由分句形成,分句由短语形成,短语由词形成,词由词素形成。Help ! (救命啊! )是一个并没有省去什么的没有彻底句(p15) ,按上述观念,那里的 Help ! 没有只是句子,并且是分句、 短语、 词和词素。那样五个档次正在构造方式上就没有差别了。 《正编》 一范围说每一档次都由下一档次形成,另一范围又说 “ ‘从句’ 即隶属分句……也可隶属于一个短语,作为短语的一全体”(p13) , “假如形成分句因素的短语自身带有隶属分句,那样某个句子仍然是容易句”(p15 - 16) ,即短语自身也能够带从句。明显 《正编》 的这种言论和后面的言论是冲突的。 《初级》 以为三个档次各有本人的方式特性: “完好的句子(囊括分句和从句)由词和词组形成,含有主谓构造,谓语由限定名词及其词组示意;词组是没有含主谓构造的一组词;词是语言里能自正在使用的最小部门。 ” (序言p2)这就分明注明了没有同的档次但是没有同的构造方式,它们之间没有具有从属联系。
    《正编》 把分句分成金鸡独立分句和隶属分句: “金鸡独立分句( IndependentClause)指没有依靠于其余构造而金鸡独立具有的分句。隶属分句(Dependent/Sub ordinate Clause)指隶属于其余构造的分句” (p12) 。He is a w orker and hiswife is a nurse. 句中的两个分句 “没有依靠于其余构造” ,也没有 “隶属于其余构造” ,它们是什么分句呢?《正编》 说: “两个或者两个之上的容易句由并列连词或者其余并列手腕联接兴起便形成并列句。 ” (p16) 按此言论,上述分句应是容易句。但句子 “由一个或者一个之上的分句形成” ,没有能由一个或者一个之上的句子形成。这注明 《正编》 这种总结没有正当。 《初级》 以为:“句子也能够形成较大句子的一全体。这种形成较大句子的一全体句子所谓子句(clause) 。两个或者更多个子句能够并列而成一个较大的句子,这就是并列句(compound sentence) ,组成并列句的子句所谓分句(coordinateclause) …… 子句也能够隶属于一个句子或者句子的一全体,正在内中充任某一因素,这果实句所谓从句(sub ordinate clause) 。含有一个或者更多个从句的句子所谓化合句(complex sentence) 。 ” (p5) 把clause (子句)分成coordinateclause (分句)和sub ordinate clause (从句)匡正当。
   《正编》 依据能否含著名词和含有怎么办的名词把分句分成限定分句、 非限定分句和默默无闻词分句: “以限定名词短语作谓语名词的分句叫做限定分句(Finite Clause) 。 ” “以非限定名词短语(即名词没有定式、 2ing分词、 2ed分词) 作谓语名词的分句所谓非限定分句 (Non - finiteClause) 。相似: I signed the paper to get the license.” “一个主谓构造假如没有带任何方式的名词短语作谓语名词便是 ‘默默无闻词分句’ (VerblessClause) 。相似:Hungry and exhausted , the climbers returned.” (p13 - 14) 限定分句含有主语和谓语两全体,以限定名词短语作谓语。非限定名词短语,如to get the license , 没有语法主语(即方式上的主语) ,只要论理主语(即意思上的主语) ,没有主谓构造。至于默默无闻词分句,一个 “没有带任何方式的名词短语作谓语名词” 的构造,如 hungry and exhausted , 连“任何方式的名词短语” 都没有,何来谓语名词? 又怎样能说是 “主谓结构” 呢?《初级》 把该署 “没有含主谓构造的一组词所谓词组(phrase)“(p3) ,这是准确的。 《正编》 把分句分成主句和从句(p13) ,非限定分句和默默无闻词分句至多是隶属分句。 “但若这个句子因素间接由隶属分句示意,那样这种句子便没有是容易句而是简单句(即化合句)” (p16) 。照此言论, I signed the paper to get the license 和 Hungry and exhausted , theclimbers returned便没有是容易句而是简单句,这明显是没有对于的。
   二、 词和短语的区分成绩
   《正编》 把词分成 “开启词条” 和 “关闭词条” ,前端囊括介词、 代词、限定词、 连词和助名词,后者囊括动词、 描述词、 副词和自动词。又说“于是再有序数词(Cardinal Numeral) ,级数词(Ordinal Numeral) ,感慨词( Interjection)是介乎 “开启” 和 “关闭” 之间的词条(p7 - 8) 。但讲限定词时 《正编》 又说英语的限定词囊括序数词和级数词(p88) ,这就始终冲突了。此外再有 “具有句的指导词there” (p521) , “ ‘虚义’ it” (p530) , “ ‘先行’ it” (p531) ,这就太繁杂了。 Let’ s g o. I have a lot of work to d o. I f y ou d othat again , y ou’ ll catch it . 句中的斜体词是什么词呢? 仿佛没有属 《正编》列的任何一类。 《初级》 把词分成十类:动词、 代词、 限定词、 描述词、 动词、 副词、 介词、 连词、 构造词和感慨词(p1 - 2) 。上述句中的斜体词,还有具有句中的there ,是构造词。它们没有语汇意思,只 “协助形成特别句子构造等” ( 《初级》 p2) 。这种总结涵盖了英语里一切的词,比拟合理。至于 “后行it” ,它实践上是代词的一种,它接替前面的 “没有定式、 -ing分词构造或者动词性分句” 充任方式主语或者方式表语( 《正编》 p531) 。《正编》 说 “ ‘虚义’ it 是一种 ‘非指代性’ it ,以示差别于人称代词it ,罕用作没成心义的主语,涌现于示意气象、 天气、 量度、 工夫、 地方、 间隔等意义本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。