英语论文网

本文诣在运用跨文化视角对比研究汉英文化下社会称谓语的运用,呈现出中国文化烙印下的社会称谓语和英语国家中社会称谓语的不同,从而进一步分别从社会语言学理论根源和文化根源角度探讨汉英社会称谓语差异的原因。

Chapter One Introduction
This thesis will present a contrastive study of Chinese-English social address forms (Hereinafter called SAF)under a perspective of Intercultural Communication.It will not simply display the differences and similarities between them but analyze the reasons from sociolinguistic theories and cultural roots for the sake of better understanding the knowledge of Chinese-English SAF and its cultural differences.
1.1 Significance of the Research
In a broad sense,language is an inseparable part of culture or we can say language is one kind of semiotic of culture.So as SAF,it is also one aspect of culture and it can not be segmented with such factors which are the components of cultures as geography,history, religion,education,and social customs and so on.Therefore,it is necessary for us to know what it is and know why it is like this and deeply analyse the complex reasons that form those differences either from theoretical aspect or from the cultural aspect.
Nowadays,more and more people or all rank of social fields encounter these intercultural communication occasions much more frequently,for example,the interaction between ordinary Chinese people and their western foreign friends,the business negotiations between Chinese corporations and their international partners,the exchange visitors between different countries and the tourists and so on.So,from this point,for the least practical function,the thesis will state that how essential it is to choose and apply the appropriate SAF especially when people communicate with somebody who is just the one that he/she wants to maintain and keep social relationships with.
Besides,by contrast study on Chinese-English SAF,the thesis clearly shows us the differences and similarities,which will improve our intercultural communication awareness,enhance our intercultural communication competence and minimize the occurrence of pragmatic failures.In the point of view that,it is never too late to learn the Chinese-English SAF for everything changes with time.All what we do here is inevitable to be out of time or being part of cultural stereotype,so it is also important for us to take some measures to avoid it as best as we can.

Bibliography
[1]E.Albert,Values system in the International Encyclopedia of the Social Science,Vol.16[M].New York:Macmilian.1968
[2]Larry A.Samovar,Richard E.Porter&Lisa A.Stefani Communication between Cultures[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.2000
[3]Linell Davis.Doing Culture:Cross-Culture Communication Action.[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.2001
[4]Ralph Fasold. https://www.51lunwen.org/sampleenglishpaper/ The Sociolinguistics of Language[M]．Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,Blackwell Publishers Ltd.2009
[5]R.B.Adler&G.Rodman.Understanding Human Communication 5th ed.[M].Fort Worth,TX: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.1994
[6]Rokeach,The Nature of Human Values[M]．New York:Free Press.1973
[7]Ron Scollon,Suzanne Wong Scollon.Intercultural Communication:A Discourse Approach[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,Blackwell Publishers Ltd.2000
[8]包薇,试论面子理论及其中英文化差异[J].吉林工商学报,2010,26,(3),109-111
[9]戴庆厦.社会语言学概论［本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。