英语论文网

【摘要】关于《法语常用商务词汇及其商务会谈与商务信函的语法问题探析》的商务法语论文下载：法语作为一门规范严谨的语言，交际场合，交际对象，交际事由等众多因素影响着语言词汇的运用，话语结构的选择。商务交际场合不同于一般日常交际场合，无论是口头上还是书面上，交际双方往往会选择一些较为正式客套的用语，避免出现歧义误差。法语中的用语体现了一个人的教育背景，个人修养，因此，规范的商务用语能帮助交际双方有礼有利地达成交际目的，促成商务往来的友好进行。法语商务用语特点：有固定的格式，术语和表达方式；用语规范客套，庄重不失礼节；表达简明扼要，思路清晰，目的明确.

【关键词】商务词汇；商务会谈；商务信函

1常用商务词汇

1.1时间
商务用语中时间表达必须十分清晰明确，因此无论在口语中还是书面信函中都应写清楚具体的日期，星期，钟点常用日期表达法：le＋日，月，年。如：2010年11月12日：le 12,Nov,2010(Lundi)钟点表达法在商务用语中一般使用24小时制，如：19H30

1.2地点
商务会面的地点一般有：展览会，博览会l’exposition,洽谈会，交易会la foire,laréunion,定期的展会la salon.

1.3参加者
零售商détaillant；批发商grossiste；进口商importateur；出口商exportateur；销售商distributeur；生产商fabricant；供货商fournisseur；代理商agent；中间商l’intermédiaire.行业：branche；domaine

1.4交易商品
产品，商品：la marchandise,le produit产品列表：la liste des produits目录：le catalogue样品：l’échantillon,le modèle,le spécimen成品：Les produits finis半成品Les produits semi-fini原料：les matières premières注册商标：la marque déposée质量：la qualité；中等质量la qualitémoyenne；上等质量la qualitéde première classe；标准质量la qualitéstandard；优质la qualitésupérieur；劣质une mauvaise qualité；二等品ledeuxième choix数量：la quantité；一批le lot；尺寸：la taille种类：la sorte,la catégorie

1.5价格及付款方式
报价：offre零售价：le prix de détail生产价格：le prixàla produc-tion批发价：le prix de gros优惠价：un prix avantageux有竞争力的价格：le prix compétitif总价：le prix tout compris销售条件：les conditions de vente减价，折扣：le rabais,la remise,la ristourne交款结算：动词一般用régler,或effectuer un paiement现金付款交单：Paiement comptant contre documents,docu-ments contre paiement收货时交款：Paiementàla réception de la marchandise开支票：tirer un chèque汇款，转帐：verser,virer,transférer－Nous avons acceptévotre traite et nous l’honoreronsàladate d’échéance.我们接受了您的汇票，将在到期时兑付。－商定交货或付款期限时一般使用la durée,或le délai,而不可用：le temps,la période如：Veuillez m’ouvrir un crédit pour une durée de trentejours.请贵方开一张为期30天的信用证。

1.6交货
发货人L’expéditeur目的地：le lieu de destination收货人：le destinataire运费：les frais de transport交货合同：le contrat de livraison发货通知：l’avis d’expédition交货期限：le délai de livraison

2商务会谈一般模式

2.1寒暄Bonjour Monsieur/Madame/Messieursdames在正式商务会见中，对女性一般都称呼为Madame,以表达尊重。而不要因为对方年轻而称呼Mademoiselle.第一次见面必须使用vous作为对方的称谓，直至双方熟知后，商量决定更换称谓。

2.2自我介绍，介绍自己公司及产品或询问对方-Permettez-moi de me présenter.请允许我介绍下我自己。-Nous somme fournisseur de...我们是XX产品的供货商-Nous fabriquons....我们生产xx产品。-Voulez-vous que je vous donne quelques renseignementssur notre société您希望我向您介绍下我们公司的情况吗？-Pourriez-vous me présenter les différents produits de votreentreprise?您能给我介绍下你们公司的各种产品吗？

2.3讨价还价-Je crois que nous devons discuter maintenant du prix.我认为我们现在应该讨论下价格问题。-a dépend de beaucoup de choses:la quantité,lepaiement,la livraison....这（价格）取决于很多因素：（订货）数量，支付方式，交货方式等-Notre tarif est dégressifàpartir de 500 tonnes.我们的价格是（按订货量）递减的，500吨以上起算。-Suivant l’augmentation du prix des matières premières,notre prix est déjàraisonnable.考虑到原材料价格的上涨，我们的价格已经很合理了。

3商务信函的一般模式

3.1称呼：Monsieur,Madame

3.2信函的开始语，要师出有名Nous avons visitévotre standàl’exposition XXX.我们参观过你们在XX博览会上的展台。Il ressort de votre annonce parue dans…que vous pro-duisez…我们从刊登在XX上的广告中得知你们生产……Nous avons entendu parler de vos produits.我们听说了你们的产品。Nous produisons…et sommes intéressésà…我们生产XX产品，并对XXX感兴趣。Votre nom nous aétédonnépar…我们从XXX那里获知了您的名字。No本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。