英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

联系方式

2896. on translation of tourist material[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • Abstract: Since the economic reform and opening to the outside world, more and more foreign visitors are coming to China. Therefore, it becomes all the more important to render the tourist materials well. Basing on Nida’s functional equivalence principle and some other translation theories , this p
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:35689     论文属性:短文 essay

2897. 由功能语法看翻译的不对等[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘要:在翻译活动中,对等是所有翻译方法的目的。等伯是一个难J几操作又很难取得一致意见的概念,中外翻译理论家都从各自不同的角度对此有过阐述。系统功能语言学把语篇分析应用于翻译研究,为翻译研究打开了新的视野,而其强调的经验功能及文化语境也为分析唐代诗人刘长卿的一首诗、《逢雪宿芙蓉山主人》两个译文与原文的不对等提供了理论依据. 一、引言 作为一门年轻的学科.翻译学需要吸收其他相关学科的研究成果及其理论来建立和发展自己的研究架构和研究方法。当代语言学.尤其是语篇语言学(也称为语篇分析)不再限定于研究语言木身.nu是把视野扩大到语境和语言的交际功能。因此不少学者将语篇分析理论引进翻译学研究领域。系
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:4955     论文属性:短文 essay

2898. 对比探析中美俚语翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis
  •  《现代英语高级学习字典》给俚语作出如下定义:俚语是一般用于谈话,但不适用于严谨的写作形式或正式场合的词语,尤其是指某一阶层人士的惯用语。《朗文当代英语词典》对俚语的解释是:俚语通常不用于严肃场合的言语或写作,被认为是很不正式或很不礼貌的且用于某些阶层人士之中的语言。在汉语中,《说文解字》定义是“俚,聊也,从人,里声”。 《辞源》定义“俚,方言俗语”。[1 ] 由此看来,中英俚语的定义虽有差异性,但又不乏一致性。而俚语的多元、广交、勤变、务奇、趋俗等特点在美国英语中体现尤甚。据不精确统计,美国人的常用词汇约有1 万到2 万左右,其中10 %约2000 多个左右的词语为俚语,而且这些俚语也
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:5253     论文属性:短文 essay

2899. 英语新词的构成及翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘 要:随着科学技术的发展,大量新词不断出现。本文从词汇学的角度探讨英语新词的来源,构成特点及翻译技巧以便掌握和积累英语词汇。 英语词汇跟任何现代语言的词汇一样,一直在不断地演变发展。二战以来,随着政治、经济和科技的变化发展,出现了许多新生事物。这些变化必须有与之相适合的新词,因此英语中涌现了大量的新词(neologisms)。为了了解英语中的新词,本文拟从新词的产生、发展及翻译等方面作简单的介绍。 一、新词的产生原因 1 . 政治的变化。二战以后,世界政治格局发生了很大的变化,这些变化给英语也增添了不少新词。如:(冷战)cold war ,(军备竞赛) arm race, (静坐示威
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:2262     论文属性:短文 essay

2900. 英语新词汇的特点及翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘要:二十世纪是一个社会变革加剧、科技发展日新月异的世纪, 随之引起了英语语言的大变化大发展, 新词新义的数量大增加。本文阐述了英语中新词汇的特点, 并对其翻译方法进行了探讨。 1.引言 当今社会的飞速发展和科技进步, 不断孕育出一大批从前闻所未闻的新生词汇。如今当人们还在津津有味地谈论“信息时代”、“信息革命”时, “数字化教室”、“虚拟大学”已悄然而至;当“空姐”刚被摘掉“不规范”的帽子后被收入词典, “空嫂”、“呼嫂”、“报嫂”已铺天盖地而来;当“酒吧”尚在流行, “网吧”、“书吧”、“茶吧”已闪亮登场。所有这些新词新语新义(neologism),使得我们的语言文化宝库得以不断地丰
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3689     论文属性:短文 essay

2901. 重新认识翻译理论的作用——对奈达翻译思考[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘要:奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,但他本人最近宣布“我的观点已经发生根本变化”。奈达学术观点的这一变化无疑会给我们目前译学建设带来一定的负面影响。本文将着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对奈达翻译思想的转变加以分析;重新阐述理论在译学框架中的地位及作用,理论和实践的关系及翻译理论的意义。 Abstract: Nida’s ideas on translation have great influence on Chinese translation scholars. His recent statement-”My ideas have
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3031     论文属性:短文 essay

2902. 翻译研究与翻译教学的新理念[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘 要: 本文介绍了2001年全国暑期英汉翻译高级研讨讲习班的盛况,从翻译研究和翻译教学的角度讨论了本次讲习班带给翻译界和教育界的一些新理念,并对学员反馈的主要问题特别是中国的翻译教学问题进行了探讨。 关键词: 翻译研究;翻译教学;研讨;中国译界 Abstract: This article reviews the Summer Symposium on Translation in Beijing and the topics discussed at the symposium, which include the new approaches of translation
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:2787     论文属性:短文 essay

2903. 语词翻译与文化语境[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 一、语词的翻译 语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分。而语词又是语言中最活跃的因素,最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化,是语言中最能反映文化特征的部分。所谓语词就是指词和词组,词组的范围包括各种固定说法、习惯用语和习俗语,语词都有:音义的理由和来源,语词的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息,如地理环境、社会历史、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现浓厚的民族色彩和鲜明:的文化个性,体现不同民族,不同历史文化的特点,使不同民族的语言呈现出不同的特性。语词的翻译要求译者在广泛地、准确地了解他国文化中的观念、信仰、习俗、价值标准等方面
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:2375     论文属性:短文 essay

2904. the influences of cultural factor on film translations 文化对影片翻译的..[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • Outline Thesis Statement: Difference in eastern western culture causes a thing different in value orientation, Translation of a work of a movie gets a way of
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:30481     论文属性:短文 essay

2905. 商务英语翻译中的文化信息探源[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘要:商务英语翻译并不仅仅是个语言活动,它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往,都需要在交流时克服异国文化的障碍,达到交流沟通的目的。国际商务翻译人员特别要了解本国与异国的文化差异及其起因,从而设法使这些差异在传译中消失。本文的案例研究显示,大多数商务英语学习者没有意识到所阅读的材料中承载着某些文化信息,而正是这些文化信息导致了他们的翻译困难。本文试图探讨中西方文化差异及其起因,从而使译者更轻松得解读和翻译商务英语。。 Abstract: The translation of business English is not only of linguistic activity b
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3507     论文属性:短文 essay

2906. 商务英语翻译中的文化与语用因素[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • [摘要] 商务英语翻译是在持不同语言的人们之间进行商业交流的交际过程和交际工具。文章从语用与商务英语翻译和文化的关系出发,探讨了商务英语翻译/SPAN>中的文化语用因素。从语用的角度提出了商务英语翻译的原则和方法。      一、 前言      忠实性是所有英语翻译中最基本的指导原则,特别是对于商务英语来说。准确地理解和翻译具有一定文化内涵的商务英语词句的语用意义,对不同文化的商务活动具有重要的意义。在解决商务英语翻译中的一些障碍,特别是文化方面的障碍时,必须考虑语用因素,用适当的语用原则服务于商务英语翻译。      二、 商务英语翻译与文化和语用的相互关系
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:1750     论文属性:短文 essay

2907. 谈商务合同翻译的标准和策略[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 谈商务合同翻译的标准和策略 摘要:商务合同翻译在国际商务活动中起着越来越重要的作用。该文主要探讨了商务合 同的翻译标准以及翻译策略,旨在给涉外翻译人员一些有益的帮助和借鉴。 1.引言 在世界经济阔步迈向21世纪的时代,国际商务活动日益频繁。作为中国与世界其他国家商务交流纽带和桥梁的商务文本的翻译显得日益重要。商务文本就其主要文体形式而言,有公文体(如商业信函)、广告体(如商务广告)、论说体(如经济贸易评论)、契约体(如商务合同、协议)、应用体(如招商通告、请柬和说明书)等。本文主要探讨其中商务合同的翻译标准及翻译策略。 由于商务合同一般涉及到各方的经济利益,所以对其翻译的要求很高。
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3869     论文属性:短文 essay

2908. 探讨外贸英语写作要求在翻译上的表现[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • [摘要] 外贸信函是商业联系的媒介,它的功能是传递信息,使收、发函双方发生贸易往来。外贸英语有其自身的语言表达规律和特点。国外教科书对书写外贸函电要求做到7个“C”,即Clearness (清楚) ,Courtesy(礼貌) , Conciseness (简洁) , Correctness (正确) , Concreteness(具体) , Completeness (完整) , Consideration (考虑周到) 。本文着重对前三个写作要求进行分析论述,探讨这些写作要求在翻译上的表现形式。 一、礼貌原则(Courtesy) :礼貌不仅是一个表面上的礼节问题。它意味着一个诚心的心中有
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:6751     论文属性:短文 essay

2909. 浅议英汉文化差异与翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘 要:翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起 的。翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性。英汉文化差 异主要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面,当文化差异现象在翻译中需要保 留或无法求同时,可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略。      Abstract:As one major means of crosscultural communication, translation is tig htly related to culture. Translation activities reveal the c
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3259     论文属性:短文 essay

2910. 口译中的文化传达[内容预览]免费论文 Free Thesis
  • 摘 要:口译是不同民族和国家之间交流时必须和必然的手段,文化传达是口译实践中不可或缺的内容。文化传达的基本内容主要是指拥有不同文化背景的民族和国家之间的异文化交流。口译实践中要进行有效的文化传达,必须注意交际中的共性文化,特别是共性礼仪文化,同时,还要注意每个民族和国家在宗教、饮食、肢体、数字等方面的独特文化。      Abstract:Interpretation is a vital and necessary means of communication among nations. Cultural exchange,an indispensable part of int
  • 论文类别:英语翻译论文     人气:3063     论文属性:短文 essay

英语论文分类

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非