英语论文网

干扰，不利于学生直接理解和直接应用英语的习惯。
　　4.教学方法的折中融合。现代外语教学过程中，不断出现的新教学法，如苏俄的“自觉实践法”、美国的“认识法”、我国的“四位一体教学法”等都是在实践中根据具体情况，在过去教学方法的基础上进行的折中与融合。
　　正如我们所说的“取人之长，补己之短”。
　　
　　四、结束语
　　
　　语法翻译法从形成至今已有几百年的历史了。国内外众多学者的研究表明，语法翻译法存在它的优势与不足。而每一种教学法都是在不断的发展和完善之中。语法翻译法也不例外，它也在不断吸收它法之长，不断调整、丰富自己。在漫长的历史过程中，语法翻译法已向我们显示它很强的生命力，这证明了它存在于现在的有效性及合理性。而今天我们对语法翻译法的讨论，并不是要鼓吹彻底使用这种古老的方法来指导今天的外语教学，而是要根据我国的实际情况和教学需要，吸取其精华，结合其他教法的有效成分，综合运用，使我们的外语教学达到更理想的效果。
　　
　　参考文献：
　　[1] Brown, H. D.. Principles of Language Learning and Teaching [M].Longman Inc.,2000.
　　[2] Richards，Jack C., Rodgers，Theodore C.．Approaches and Methods in Language Teaching[M].Cambridge：Cambridge Uniersity Press，1986．
　　[3]顾卫星.晚清“语法－翻译”教学法剖析［J］.苏州大学学报（哲学社会科学版），2002，（4）．
　　[4]韩红.全球化语境下外语教学中的跨文化意识［J］．外语学刊.
　　[5]冷洁.从社会、文化和民族性角度看语法翻译法盛行中国的原因及对我们的启示[J].基础教育外语教学研究，2003.
　　[6]鲁宗干.小学英语教师手册.广东教育出版社，2001.
　　[7]罗立胜，石晓佳.语法翻译法的历史回顾、现状及展望[J].外语教学，2004，（1）
　　[8]李良佑，张日，刘犁.中国英语教学史[M].上海：上海外语教育出版社，1988．
　　[9]王才仁.英语教学交际论[M].南宁：广西教育出版社，1996.
　　[10]王建勋.对语法翻译法的再认识[J].基础教育外语教学研究，2003，(7).
　　[11]张美平.语法翻译法的存在价值及其创新应用[J].广西社会科学，2007：10.148.
　　[12]张正东．中国外语教学法理论与流派［M］．北京：科学出版社，2000.
　　[13]朱有主编．中国近代学制史料（第二辑）［M］．上海：上海华东师范大学出版社，1983.
　　[14]杨晓琴.试论英汉翻译中词类转译问题[J].山西广播电视大学学报， 2008，(2)：57-58.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。