英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

探析英译在话语中的主要语用功能 [2]

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-05-24编辑:lisa点击率:3417

论文字数:3500论文编号:org201005241623178920语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:话语标记语其实语用功能

ho I thought was in America ,isin fact in the next room.(5) A t ree may appear isolated ,but in fact it affects and is affectedby everything in its environment .上述例句中的前一句辨别用“看似”、“有人说”、“wouldn’ t”、“thought”、“appear”示意依稀没有肯定的命题,为上文形成一个显性语用大前提,而“实在”等引来的上文则标明实践状况,改正了下文需要的消息。 
  4. 2 消息追加标志
   为了外交的顺利,谈话者总是会变法儿尽能够明晰地抒发本人的意义,大会运用话语标志语显示本人会补充新消息,或者对于下文进一步注释注明,使话语更完好更明白。如:(6)你们只晓得他会说华语,实在他的日语也挺好。(7)该署天上热水或者水蒸气,实在是空气降水正在天上深处被热岩体加热的后果。(8) Gavin :What day is today ?Michelle :Friday. Actually ,it’ s Good Friday.(9)A : I haven’ t seen Phil for centuries. I know he is a couch pota2to. In his f ree time ,he just sits around and watches television.B :So do I. Actually ,watching TV helps me unwind after a longday of work.   4. 3 语用激化标志    从性能的立场来说,激化语(mitigator) 的作用就是调理人际关系,升高要挟体面的力度,语言外交中时常会涌现那样的状况,谈话人和听从人本论文英语论文网www.51lunwen.org整理提供之间的看法或者意见涌现统一,或者谈话人的要求受到回绝等,相似状况的涌现象征着谈话人或者听从人的体面会遭到要挟,那样的语言行止就是要挟体面的行止。下例(10)和(11)中B 运用actual2ly ,in fact/ as a matter of fact 激化了语气,防止了A的为难,没有致于使A的体面遭到要挟。(10)A : Happy Birthday. Tom.B :Well ,actually my birthday was yesterday.(11) A :He is too old for the job.B :Well ,in fact/ as a matter of fact ,he’ s younger than you.它们正在人机会话中可用于淡化所说的话,尤其是淡化改正外人、没有同意或者埋怨外人的话,起到了激化作用,防止间接抒发观念或者没有赞成见,结构所生话语的模糊性,增多其可商讨性和可承受性。
   4. 4 命题姿态标志    增强命题,进一步强调下文及前述形式,能够引来对于上述事情或者命题的客观评估或者意见,抒发谈话者正在论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非