英语论文网

st at the green leaves along the road and then atthe sea. T o tell the truth , only then did I fully understand the realmeaning of“spring being as deep as the sea.”[28 ] (你/咱们)要想进入一扇门 , (你/咱们)就必需让自己的头比门框更低; [你/咱们]要想走上顺利的高峰 , [你/我们]就必需抬头伛偻办好攀爬的预备。I f y ou want to pass a door , y ou must bow y our head s o that itis lower than the door frame. I f y ou want to climb to the top of suc2cess , 本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供y ou must bow y our head and bend y our body to get ready forthe climbing.千万华语句子的省略也并非为所欲为 ,它的省略须以没有反应语义抒发为大前提。正常来说 ,只要正在语境(囊括高低文、外交场所、知识与背景学问等)中为众人所共知的主语能力省略。它们或者是没有很肯定 ,没有实践的消息价格;或者是众所周知 ,无需提及。读过贺龙大元帅事略的人 ,都晓得 “一把菜刀闹反动” 的真正含意 ,因为主语省略没有反应语义抒发。但若对于这段历史一窍没有通 ,无论是本国人还是中同胞 ,没有说出句子的主语 ,生怕都没有能很好天文解某个句子。此外某个句子也就得到了它的外交价格。但无论怎么 ,华语句子主语的省略没有受主谓分歧联系的限制 ,则是没有争的现实。此外 ,英语句子主谓之间正在句法上的分歧联系 ,是经过谓语名词的人称方式和数方式等语法方式得以表现的 ,因而谓语名词的语法方式就是一条联接主语和谓语、标志无比鲜明的媒质 ,没有管主语位正在哪里 ,经过这条媒质就能够轻而易举地找出它。这种句法特性为英语句子中定然范畴的主谓倒装创举了环境 ,使英语句子主谓间的句法性倒装和修辞性倒装无比广泛。相似:[29 ] Is the man still alive ? (疑难句)[30 ] Do they see but a corner of her dress , they will g o awayhappy. (环境句)[31 ]“He doesn’ t like fish.” “Nor does she.” (附和句)[32 ] There comes the bus. (存现句)之上属句法性倒装 ,这种倒装是强迫性的。上面的事例属修辞性倒装 ,差错强迫性倒装:[33 ] Never have I found him in such a g ood mood. (强调句)[34 ] Up g oes the curtain and in comes a small lady. (刻画句)[35 ] Happy indeed are those who receive marvelous news aftera long silence. (失调句)[36 ] “Ok , I’ m coming ,”was the answer. (承接句)[37 ] Their cat understands more words than does a dog. (对于比句)华语句子主谓之间没有具有句法上的分歧联系 ,更无这种标志明显的媒质 ,一旦主语和谓语名词错位 ,两者之间的句法联系就能够被毁坏。这种句法特性使华语句子的主谓倒装遭到限制。如华语中句法倒装和修辞倒装的景象均远没有及英语广泛 ,除诗词中受韵律制约惹起的倒装外 ,其它罕见的只要表存现的句法倒装句和表强调的修辞倒装句。相似:[38 ] 空山新雨后 ,天气晚来秋。明月松间照 ,甘泉石上流。竹喧归浣女 ,莲动下渔舟。……(王维《山居秋暝》 )[39 ] 站台上站着一群少先队员。(存现句)[40 ] 从树后走出一只熊来。(存现句)[4