英语论文网

31. 探讨英语委婉语翻译中的中西文化差异的影响和翻译技巧的应用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨英语委婉语翻译中的中西文化差异的影响和翻译技巧的应用 导读：笔者以中西文化之间存在的差异以及英语委婉语的特点，表述了英语委婉语在翻译中受到的中西文化差异的影响。 1中西文化的差异的探析无论中国人还是西方人，对自身的不雅生理现象和隐秘的生理反映都持回避的态度，以避免导致不愉快的发生，影响彼此间的和谐关系和正常交往。而委婉语作为社会文化的一种体现，也存在着很大的差异，造成这种差异的原因可以归纳为以下几点： 1.1思维方式不同中国人倾向于全局性和辩证性思维，强调事物之间的关联性；而

• 论文类别：委婉语     人气：4265     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

32. 探讨英语委婉语在商业广告中的文体特征和翻译特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨英语委婉语在商业广告中的文体特征和翻译特点 导读：文章以商业广告为研究的对象，对英语委婉语在商务英语广告中的文体特征和翻译特点作了详细的解析。 翻译，最终是对各种文体的创造性处理。文体的种类很多，根据文章的组织形式和语言规范，大致可分为：科技文体、实用文体和文学文体。文学文体偏重审美欣赏，实用文体注重实用说明。翻译时要固定和再现原文的文体特征，必应熟悉、掌握特定的文体标准。 一 实用文体的翻译特点实用文体以直接传递信息为主要目的，其实用性强，信息的精确度极为重要。全球化大背景

• 论文类别：委婉语     人气：3424     论文属性：本科毕业论文 Thesis

33. 分析英语委婉语的多样性和普遍性特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 分析英语委婉语的多样性和普遍性特点 导读：在英语委婉语中，存在的许多的特性，本文就多样性和普遍性两种特点进行了详细的探究与分析。 随着人类历史的发展，语言也不断变得丰富多彩，通过对语言轨迹的探寻，不难发现人类文明的许多烙印。本文就英语委婉语的多样性(diversity)及普遍性(universality)，从不同角度进行论述，以求正于读者。 1．委婉语的产生委婉语euphemism是由希腊语eu(=good)和pheme(=speech or saying)拼成的。16世纪英国浪

• 论文类别：委婉语     人气：1771     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

34. 探讨死亡委婉语在英语中的语言现象和文化内涵[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨死亡委婉语在英语中的语言现象和文化内涵 euphemism一词源自希腊语“euphemismos”，意为“goodspeech”或“words of good omen”。汉语与之较接近的对等词是“委婉语”。它是人类进行社会交际活动的润滑剂。委婉语被运用于社会生活的各方面，最典型也最普遍的就是死亡委婉语。死亡对人类意味着生命的终结。因此，在几乎所有的文化中，它都成了一种禁忌语。为了避免直接提到这个会引起人们不悦的词，死亡委婉语产生了。英语中的死亡委婉语有400多种。汉语中的死亡委婉语更加丰富，多达480多种。它们不仅是语言现象，更具有深

• 论文类别：委婉语     人气：2820     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

35. 简析英语委婉语的语言现象和功能[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简析英语委婉语的语言现象和功能 委婉语就是“不能或不愿直截了当地说，而闪烁其辞，拐弯抹角，迂回曲折，用与本意相关或相类的话来代替。”［１］２２“Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ”一词在英文中的解释是：Ａ　ｅｕｐｈｅ－ｍｉｓｍ　ｉｓ　ａ　ｐｏｌｉｔｅ　ｗｏｒｄ　ｏｒ　ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｔｈａｔ　ｉｓ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｒｅｆｅｒ　ｔｏｔｈｉｎｇｓ　ｗｈｉｃｈ　ｐｅｏｐｌｅ　ｍａｙ　ｆｉｎｄ　ｕｐｓｅｔｔｉｎｇ　ｏｒ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｉｎｇ　ｔｏｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ，ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅ，ｓｅｘ，ｈｕｍａｎ　ｂｏｄｙ，ｏｒ　ｄｅａｔｈ．［２］５８。

• 论文类别：委婉语     人气：2794     论文属性：本科毕业论文 Thesis

36. 论述英语教学中关于委婉语的授课特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述英语教学中关于委婉语的授课特点 委婉语是各民族日常生活中常见的一种语言现象，又是一种存在于所有社会中的文化现象和社会现象。从历史上看，委婉语源自很多冒险家和人类学家的禁忌。在１６世纪８０年代早期，英国作家ＧｅｏｒｇｅＢｌｕｎｔ首次使用了“委婉语”（ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ）的字样，并将其定义为“对冒犯性词语的善意或讨人喜欢的解释”。美国语言学家Ｍｅｎｃｋｅｎ在一本关于美国语言的著作中，专门在其中一部分分析数百个委婉语在美国社会和历史文化背景下的用法。１９８１年，英国语言学家Ｈｕｇｈ　Ｒａｗｓｏｎ编撰完成《委婉语和双关语辞典》，在其序言中广泛探

• 论文类别：委婉语     人气：3646     论文属性：本科毕业论文 Thesis

37. 探讨委婉语的定义及其在对外汉语教学和跨文化交际中的应用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨委婉语的定义及其在对外汉语教学和跨文化交际中的应用 语言是人类最重要的交际工具，在文字产生以前，语言就在人类的社会生活中扮演着传递信息，沟通思想感情的桥梁、纽带作用。随着人类社会的发展和进步，人类的语言也日臻完善，人们学会了迂回委婉地表达，以使交流更加融洽、和谐，委婉语便应运而生。它不仅是一种修饰手段，体现了语言在交际使用中的美化功能和对语言的创造性运用，也是一种语言现象，在英汉两种语言中经常出现，并且其出现的场合和出现的方式等都有着惊人的相似。更值得注意的是，英汉两种语言中的委婉语还有着丰富的文化内涵，我们应在相互比较中正确把握，以促

• 论文类别：委婉语     人气：3921     论文属性：本科毕业论文 Thesis

38. 分析汉英两种语言中有关“死”的委婉语的异同[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 分析汉英两种语言中有关“死”的委婉语的异同 委婉语是指在一定的言语共识体内，受制于特定的文化域，为避免不便明说的意义或意图，采取委婉间接的语言手段进行交际的一种语言符号。其实质就是力图把人们认为是禁忌或令人不悦的事物用另外一些词汇来替代，而起到美化或掩饰的作用。在早期的英语诗歌中就有很多委婉语来代替“死亡”，如描写英雄之死的，一般不用die，而用fell或lay，莎士比亚在《恺撒大帝》中说恺撒是被put todeath，在麦克白剧中，把死亡说成surcease、taking－off。在哈姆雷特中将die说成sleep和shuffle off

• 论文类别：委婉语     人气：3565     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

39. 阐述英语委婉语在文化交流中的作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 阐述英语委婉语在文化交流中的作用 一、引言 在世界上各个民族的文化中，委婉语是一种共有的普遍语言现象，是语言文化中不可或缺的重要组成部分。语言折射生活，与社会生活紧密相连，委婉语作为一种普遍存在的语言现象广泛运用于人们的日常生活之中。人们在相互间的社会交往中，通常避免用那些生硬、刺耳、无礼、粗鄙的直接语言去表达自己，转而用一些含蓄、中听、有礼的间接语言来进行表述，从而取得语言交际的理想效果。委婉语是说话者在社会交往中“礼貌”语料库中不可或缺的一个重要组成部分，缺少委婉语的语言交流是无法达到理想效果的，委婉语是使得社会交往顺利

• 论文类别：委婉语     人气：3126     论文属性：本科毕业论文 Thesis

40. 浅谈英语委婉语的概念和运用策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈英语委婉语的概念和运用策略 1概述委婉语是指人们在交际和交流过程中以一种曲折、委婉、间接、含蓄、得体、礼貌的表达方式去谈论和表达那些忌讳、直接、冒昧、粗俗、尴尬的事物和话题。委婉语被称为人类进行社会交际活动的润滑剂。许多学者如：Meneken，Bolinger，Enright，Hugh Rawson，Neaman，Silver，Allanand Burridge都对委婉语研究做出过巨大的贡献1[。] 2英语委婉语的概念委婉语是一种十分重要的语言现象，在人类的社会生活中起着不可替代的作用。《语言大典》对委婉语的定义是“：用

• 论文类别：委婉语     人气：2648     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

41. english paper : 《study on english euphemism and chinese euphemism》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• English paper : 《Study on English Euphemism and Chinese Euphemism》 Abstract: Euphemism，a must in social etiquettes，is linguistic phenomena，cultural phenomena as well as a figure of speech． The paper makes a contrast in definition，origination and pragmatic functions between English a

• 论文类别：委婉语     人气：4964     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

42. 试论英语委婉语对我国与英语国家交流中的意义[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 试论英语委婉语对我国与英语国家交流中的意义 一、引言 在世界上各个民族的文化中，委婉语是一种共有的普遍语言现象，是语言文化中不可或缺的重要组成部分。语言折射生活，与社会生活紧密相连，委婉语作为一种普遍存在的语言现象广泛运用于人们的日常生活之中。人们在相互间的社会交往中，通常避免用那些生硬、刺耳、无礼、粗鄙的直接语言去表达自己，转而用一些含蓄、中听、有礼的间接语言来进行表述，从而取得语言交际的理想效果。委婉语是说话者在社会交往中“礼貌”语料库中不可或缺的一个重要组成部分，缺少委婉语的语言交流是无法达到理想效果的，委婉语是使得社

• 论文类别：委婉语     人气：2682     论文属性：本科毕业论文 Thesis

43. 浅谈英语委婉语发展规律与语用功能的关系[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈英语委婉语发展规律与语用功能的关系 为了让交际活动得以愉快、顺利地进行，人们常常使用委婉语来表达那些难以启齿、可能引起对方不悦或者有损感情、人际关系的话语。委婉语，顾名思义，即婉转温和的语言表达，英文名称为euphemism，这一词汇是由英国作家George Blount在16世纪80年代独创的，此词源于希腊语:前缀eu－意为“好的，好听的(good，or soundingwell)”，词根pheme意为“话语(speech)”。委婉语的使用可谓无处不在，大到国家间的外交辞令，小到日常生活中餐桌礼仪;英美国家的文学经典，政府首脑的工作报

• 论文类别：委婉语     人气：2820     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

44. 探究英语委婉语的定义与特点对其发展规律的影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探究英语委婉语的定义与特点对其发展规律的影响 一、英语委婉语的定义、分类和特点 （一）英语委婉语的定义Euphemism源于希腊文的eu（=good）+pheme（=speech），意思是speak good fame，即说好听的话，在表达思想时，常常会用不怎么刺激、温和、悦耳的话，说出不会令人不愉快的事情。一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、婉转或动听的语言，都属于委婉语的范畴。 （二）英语委婉语的分类一般来说，英语委婉语可分为两大类。从广义上看，委婉语是指运用语言系统中的语法修辞手段来表达具有委婉功能

• 论文类别：委婉语     人气：2071     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

45. 代写英语论文:《英语委婉语的人际功能系统》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 代写英语论文:《英语委婉语的人际功能系统》 摘 要：委婉语是人类语言中普遍存在而又十分复杂的一种语言现象，也是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段。系统功能语言学中所指的人际功能将英语委婉语的交际功能通过语气系统、情态系统和语调系统表现出来。关键词： 英语委婉语；人际功能；语气系统；情态系统；语调系统 一、引言

• 论文类别：委婉语     人气：3220     论文属性：职称论文 Scholarship Papers