英语论文网

摘要：语言的基本特点之一是变化。变化源自社会因素和语言因素。词义的演变和新词的增加是语言 发展的突出表现。英语新词汇分布在十多个语义场，反映了当代西方社会生活的现状 新词汇的构成遵 循着英语构词法规则。英语新词的发展前景有三大特点：数量与日俱增；来源多种多样；形式趋向简洁。 现代语言学奠基人之一布龙菲尔德(Bloom—field)在其《语言论》(Language)中，阐释了语言的基本特点。他认为， “一切语言都是发展的，而不是静止不变的。变化是经常的——也是正常的现象”[1](PIS7)。新词语的增加是语言变化中最为明显的现象，我们仅从英语词典的发展中便可略见一斑。由英国文豪塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson)于1775年出版的《英语词典》(A Dictionary of the English La nguage)收录了43，500个词条。英国语文学会(the PhilologicalSociety)于1858年开始筹备词典专业人士精心编纂的《牛津英语词典》(Oxford En ish Dic．tionary)于1928年出齐12卷，收录了414，825 个词条。而20卷的《牛津英语词典》第二版于1989年出版，收录50万个词条。美国《韦氏国际英语词典》第三版(Webster’S NewInternational Dictionary)在1976年出版了补编(6000词》后，于1983年出版了补编(9000词》，又于1990年出版了补编(12000词》。一般估计，英语的词汇超过200万个，并以每年约 850个新词的速度递增。近几年，国内对英语新词汇的研究有些进展，但视野不够开阔，有的仅限于对某领域新词语的罗列，有的谈新词构词，但不全面，有的 “新”词例证已经过时。鉴于以上原因，本文力图较为全面、系统地探讨英语新词汇的发展变化。 一 、及时、客观地反映变化中的世界英语新词的生命力各不相同，有的昙花一 现，有的相对稳定，成为语言中的基本词汇。这些新词分布在十多个语义场(subject areas)，反映了当代西方社会生活的现状[2](P133)。 1．科学技术突飞猛进 当前我们正处于信息技术起举足轻重作用的“第三次浪潮”之中，计算机技术和通讯产业El新月异，这个领域的新词汇不断涌现，如20o2 年出版的《新编英汉计算机科技词典》收录l0万余条【3】(P¨，其中20世纪80年代以来的计算机专业新词占一半以上。例如有速度极快、功率超强的超级计算机(supercomputer)、台式计算机(desktop)、便携式计算机(1aptop／lunch box／notebook)、笔触式计算机(pen／penputer／pentop／notepad)以及掌式计算机或掌中宝(palmtop)等。因特网风靡全球，表示计算机网 络的“cyher一”正成为一个活跃的前缀，由它构成的复合词就不下50多个，其中有网吧 (cybercaf~)、网络空间(cyberspace)、网上聊天 (cyberchat)、网上漫游(cybersurf)、网站(cy— berstation)等等。有了全球通(GSM：global system for mobile communications)手机用户可以 全球漫游，而异步数字用户专线(ADSL：asyn． chronous digital subscriber line)能够支持用户快 速接人因特网，即俗称宽带上网。其他高新科技 产品有：超导超级对撞机(SSC：supercon— ducting super collider)、大型正负电子对撞机 (LEP：large electron—position collider)、轻轨火 车(LRV：light rail vehicle／ LRT：light rail train)和即将在上海投入商业运行的磁悬浮火车 (magnetic—levitation train)。生命科学已成为新 世纪的热门学科，人们常提及的新名词有克隆 (clone)，而是否能够人体克隆(human cloning) 这个话题引发了生物技术(bioteeh)与生物伦理 学(bioethies)关系的讨论。另外还有遗传工程 学(genetic engineering)、基因指纹鉴定(genet— ic fingerprinting)等。2001年美国赛莱拉公司绘 制出人类基因图谱(the human genome)，引起 轰动。最近， 纳米技术(nlTl：nanometer／ nanoscale technology)也正在走红o 2．社会、政治、经济生活变化无穷 二战结束以来，全球的政治、经济形势变化 多端，社会生活日新月异，反映在这些领域的英 语新词汇层出不穷。 世界局势动荡不安。词汇中新出现了苏联解 体后的独联体(os：Commonwealth of Indepen— dent States)~，东欧剧变中的柔性革命(velvet revolution)，它指这些国家从独裁向民主制度迅 速而有序过渡。由西方七大工业国(G一7： Group of Seven)加上俄罗斯组成了西方八国 (G8／G一8)。1991年海湾战争(Gulf War／ Persian Gulf war)中的沙漠风暴行动(Sand— storm)，使得伊拉克元气大伤。尽管布什政府积 极实施国家导弹防御系统(NMD：National Mis— sile Defense)和战区导弹防御系统(TDM：The． ater Missile DefenSe)，但是美国仍受到“9．11” 恐怖袭击的重创。为了彻底消灭恐怖主义，防止 大规模杀伤性武器的扩散，防止生物恐怖主义 (eLY)一terrorism)，’美英政府不惜发动对伊战争， 各国政治家、外交官活动频繁，从事穿梭外交 (shuttle diplomacy)，争取却难以维系脆弱的和 平局面(cold peace)。伊拉克战争爆发，大量平 民伤亡，引起人道主义灾难(humanitarian dims— ter)，伊方不惜采取极端行动，实施自杀性爆炸 (suicide bombing)，抗击美英联军。 美国社会给一代代年轻人贴上了标签。出生 在20世纪初一战后成年的年轻人对满目疮痍的 世界感到幻灭，他们被称作迷惘的一代(the Lost Generation)，20年代出生二战后成年的年 轻人极端藐视传统，他们是跨掉的一代(the Beat Generation)，30年代出生的是沉默的一代 (the Silent／Silence Generation)，二战后出生的 称为高峰儿一代(Babyboom Generation)，50年 代出生的是为“我”的一代(the“Me”Genera． tion)，60年代出生的是无名的一代(Generation X)，而70年代出生的是新的未知的一代(Gen— emtion y)t ](Pa2 。高峰儿一代惧怕战争和征兵， 是性革命和吸毒取乐的先锋，无名的一代害怕失 业，愤世嫉俗，而Y一代担心流弹和艾滋病， 拥有的是因特网。 在这个社会，不同阶层的人各有其相应的名 称，从60年代的颓废的嬉皮士(hippies)、70 年代的易皮士(yippies：Youth International Par— ty首字母的缩合，一个松散的激进青年组织)， 再到80年代的雅皮士(yuppies：young urban professionals城市少壮职业人士)。此外，出现了 黑人雅皮士(bluppy／bluppie：black yuppies)、 同性恋雅皮士(guppy／guppie：gay urban professionals) 、年轻富有的耶皮士(yappie：young affluent professionals)、玛皮士(muppie：middle — aged urban professionals都市中年职业人士)、 富皮士(woopy／woopie：well—of older pers0n 富有的老年人)、逸皮士(yepie：youthful ener— getic elderly peopl本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。