英语论文网

随着社会的日益信息化，计算机走进了我们的办公室、家庭。人们在学习计算机专业知识的同时，也越来越关注计算机专业英语。因为，无论是在计算机的软硬件说明书中，还是在人机对话的实际操作中，都会遇到大量的英语单词。如果你是计算机专业英语的初学者，那么就请注意，有时同一个英语词汇，在计算机专业英语中，与在日常英语中，它的含义会没有丝毫联系或联系不大。请看下面的例子：

(1)bus在日常用语中，bus的意思是“公共汽车”,n.例如：①I go to work by bus every day.我每天乘公共汽车去上班。②There is a bus stopnext to the big tree.公共汽车站在大树旁。而在计算机英语中，bus的意思是“总线”,n.例如：①Data may be transferred from storageto the internal memory or from the internalmemory to the arithmetic unit by means ofconductive channels known as data bus.数据可以通过数据总线的通道从存储设备传送到内存，或从内存传送到算术单元。②System bus is a set oflines that facilitates all communication between theindividual major components of a computer.系统总线是用于在计算机各个主件之间进行通讯的一组线。③Windows 98 also supports technologiessuch as the MMX multimedia processor,the digitalvideodisk(DVD)standard,and the universal serialbus(USB)standards.Windows 98也支持诸如MMX多媒体处理和数字影碟(DVD)标准和通用串行总线标准等技术。

(2)bug在日常用语中，bug的意思是“臭虫”,n.例如：None one likes bugs.没人喜欢臭虫。而在计算机英语中，bug的意思是“错误”。例如：①The term bug is often used to refer toa problem or fault in a computer.There aresoftware bugs and hardware bugs.Bug这个术语经常用于计算机中的问题和错误，有硬件bug，和软件bug。②Software testing is a much morethorough means of identifying software bugs.软件测试是找出软件错误的一个更彻底的方式。③Debugging is the process of analyzing and locatingbugs when software does not behave as expected.调试是当软件运行不正常时分析和定位bug的过程。

(3)bit在日常用语中，bit的意思是“小块,少许”,n.;“有点,稍微”,adv.例如：①There's a little bit of time left.只剩一点儿时间了。②I'm a bit tired tonight.今晚我有点疲倦。而在计算机英语中，bit的意思是“位，(二进制的)位”,n.,是binary digit(二进制数)的缩写。例如：Eight bits is equal to a byte.八位二进制数为一个字节。

(4)access在日常用语中，access的意思是“接近”，“进路”，n.例如：①He is a man of different access.他是一个难以接近的人。②The only access to thefarmhouse is across the fields.到达那个农舍唯一的通路是穿过田间。而在计算机英语中，access的意思是“存取”，n.;“访问”，v.例如：①Access is the ability to obtain datafrom a storage devices.存取是指从存储器中获取数据的能力。②To access information from ddatabase,you need a database management system(DBMS).从数据库中访问信息，你需要一个数据库管理系统(DBMS)。

(5)value,cell在日常用语中，value的意思是“价值”，n.;cell的意思是“细胞”，n.例如：①It is of some value.它有几分价值。②The great value of science has been broughthome to me.科学的伟大价值已深深地印入我的心中。③cell dody细胞体/cell division细胞分裂/cell nucleus细胞核而在计算机英语中，value的意思是“[数]值”，n.;cell https://www.51lunwen.org/englishpaperguide/2011/1118/2147328421.html 的意思是“单元格”；“细胞”，n.例如：①A table of values arranged in rowsand columns.Each value sits in a cell and eachvalue can have a predefined relationship to theother values.电子表格是一个行列式的表，每个单元都有一个值，每个值和其他单元的值可能会有某种联系。②You can define what type of datais in each cell and how different cells depend onone another.你可以定义每个单元的数据的类型和每个单元值之间的关系。③cell radio network细胞式无线电网络/cell relay细胞式转播/cell-net细胞式无线电网络通过以上的几个例子，我们可以看到，同一个英语单词，在计算机专业英语中，与在日常用语中含义上的差别。因此提醒我们，在翻译计算机专业文章时，不能随心所欲，要随时翻阅专业词典和咨询专业人员。相信通过一段时间的努力，我们一定会把计算机英语学的精通，用的准确。(上接第56页)使考试评价能够更好地促进教学改革，最终使学生获得更好的发展。

(5)加强教师队伍建设教师是实施素质教育的主力军，造就一支素质优良的教师队伍是推行素质教育的关键。现代远程教育下的教学过程已不再是教师传授知识的过程，而是学生在老师的引导下自主学习的过程，教师角色由知识的传授者转变为学生学习的辅导者、协助者。同时，以网络为媒介的现代远程教育对教师提出了更高的要求。因此，现代远程教育要求教师不但要掌握计算机操作、课件制作等运用现代教育技术的能力，而且要拓展相关学科知识，增强教育科学研究、培养学生创新思维的能力。总之，通过转变教育观念、改革人才培养模式、改革考试评价制度与方法等措施，我们可以使现代远程教育的优势在素质教育中得以充分发挥，建构起行之有效的教学模式，推进素质教育的实现，快速提高全民族的素质。

参考文献

[1]崔相录.素质教育指要.北京:北京大学出版社,1999.

[2]张曦，现代远程教育素质教育理论与实践问题初探，山东教育学院学报，2006年第5期。

[3]蒋德坤.立足远程教育特点,积极推进素质教育.远程教育杂志.2005(4).

[4]黄世宪,杨杰.远程开放教育下电大素质教本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。