英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

南欧文学论文《浅析萨拉马戈文化情结中的后殖民意识》 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:本科毕业论文 Thesis登出时间:2012-01-05编辑:dhj123点击率:5101

论文字数:7500论文编号:org201201050918522763语种:英语 English地区:西班牙价格:免费论文

关键词:萨拉马戈《石筏》“中心”与“边缘”

摘要:The Lamar, gorbachev's novel "the stone raft" can be regarded as a "political fable". In this work, the writer whimsical to let the Iberian peninsula from continental Europe, float to South Africa and Central America near the Atlantic ocean between Latin America in a little, and its symbolic significance not only embodies the "center" and "edge", the two dollars opposition, and revealed the Lamar, gorbachev culture in the complex of postcolonial consciousness.

rbachev excellent writing skills. In view of this paper but to gaza, vladimir radmanovic gorbachev in the raft stone in his book the explicit cultural complex were discussed, so the artistic characteristics of the novel is not ready to expend a pen and ink.

先是缓慢地移动,后来速度加快,达到每小时1 万公里,最终停留在位于南非和中美洲之间靠近拉丁美洲的大西洋中的某一点上。伊比利亚半岛的这种位置移动,象征性地表达了萨拉马戈反对葡萄牙加入欧洲经济共同体的立场。不仅如此,萨拉马戈在小说中还对欧洲经济共同体进行了苦涩的讽刺:其各成员国原先一直反对西班牙和葡萄牙参加,现在又发表措词坚定的公报拒绝两国脱离欧洲而去。小说还描写了许多欧洲青年也开始维护西、葡两国的脱离,结果同军警发生冲突,因为军警认为这些青年的立场有违欧洲各国的官方政策。作为一部虚构的小说,漂浮在大洋中的石筏只是故事情节展开的地点而已,萨拉马戈与一位友人谈及这部作品时曾经说过:“小说从来不讲地,而是讲人。”① 在这部作家以非凡的想象力虚构出来的小说中,荒诞和神奇被细致地描写得合情合理,在逻辑上显得无懈可击,一切难以置信的现象被融于日常生活最寻常的事物之中,营造出某种卡夫卡式的氛围,充分体现了萨拉马戈高超的写作技巧。鉴于本文重点乃是对萨拉马戈在《石筏》一书中所显现的文化情结加以探讨,故对小说的艺术特色并不准备多费笔墨。
萨拉马戈的“伊比利亚意识”
When accepting a reporter to interview the stone raft, "a book about the creation, the Lamar, gorbachev said: the Iberian peninsula in the cultural field and European contact little, it comes from the Latin language family; the law comes from the Roman law system, the agency set is the European style, to be sure, even though the agency set up and Europe is common, but the Iberian peninsula culture but have their own strong characteristics. (1) with the Portuguese and Spanish in continental Europe the Iberian peninsula southwest. Portugal the west and south borders the Atlantic ocean, east and north and the only neighbors on Spain, and the rest of Europe isolation, the area has 90000 square kilometers. The strait of Gibraltar between Spain South Africa facing with Morocco, borders the Atlantic ocean and the Mediterranean, the north in the pyrenees and French neighboring, area of 50 square kilometers, far outweigh the Portugal. Spain and Portugal in mainland Europe with the edge of the Iberian peninsula and each other adjacent geographical relations, but constitutes "Iberian consciousness" basis.

在接受记者采访谈及《石筏》一书的创作时,萨拉马戈说:伊比利亚半岛在文化领域与欧洲联系甚少,它的语言源于拉丁语系,法律源于罗马法律体系,机构设置却是欧洲式的,可以肯定的是,虽然机构的设置与欧洲是共同的,但伊比利亚半岛的文化却有自己极强的特点。①葡萄牙与西班牙同处于欧洲大陆西南端的伊比利亚半岛。葡萄牙西面和南面濒临大西洋,东面和北面与唯一的邻国西班牙接壤,而与欧洲其它部分隔离,面积只有9 万多平方公里。西班牙南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,濒临大西洋和地中海,北部经比利牛斯山脉与法国相邻,面积50 多万平方公里,远大于葡萄牙。西班牙和葡萄牙同处欧洲大陆边缘的伊比利亚半岛且彼此相邻的地缘关系,乃是构成“伊比利亚意识”的基础。
两国不仅彼此相邻,而且其历史也有许多相似之处:立国前两国均先后被罗马人和摩尔人占领;15 世纪的“航海大发现”使两国在南美洲、非洲以及其他一些地区抢占了许多殖民地,均一度成为世界强国;从16 世纪末期开始,两国均开始衰落;20 世纪30 年代,两国先后进入独裁统治时期,佛朗哥在西班牙执政计36 年之久,萨拉查在葡萄牙的专权则长达42 年,造成了两国经济的落后,其间,为镇压非洲前殖民地争取独立的民族解放斗争,葡萄牙独裁政权发动了为时13 年的殖民战争,庞大的军费开支使葡萄牙的经济几近崩溃的边缘,成为西欧最落后的国家。除地缘关系和历史的许多相似处之外,西、葡两国的语言均源于拉丁语系,且十分相近,几乎不存在沟通困难,这无疑为两国的经济、文化等诸多领域的交流提供了便利。如前所述,尽管两国在历史上存在着恩恩怨怨,做为小国的葡萄牙曾被西班牙并吞过60 年(1581 年至1640 年) ,萨拉马戈却希望西班牙人和葡萄牙论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非